खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पराया" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़नी

beating, striking

ज़नी-ज़नी

بطور لاحقۂ اِسمیت مُستعمل مثلاً، لاف زنی، موج زنی، نیش زنی وغیرہ

रह-ज़नी

'राह-ज़नी' का संक्षिप्त रूप

सीना-ज़नी

दुःख या पीड़ा के कारण सीना पीटना, छाती कूटना, अर्थात मातम करना

नौहा-ज़नी

विलाप करने की क्रिया, ज़ोर ज़ोर से रोना, मातम, सीना पीटना

गोला-ज़नी

तोप चलाने या गोला मारने की क्रिया, गोला-बारी

ख़ैमा-ज़नी

ख़ेमा लगाना, ख़ेमा लगाने का काम

क़तरा-ज़नी

तेज़ दौड़ना, दौड़ना, तेज़ भागना

नग़्मा-ज़नी

गाना, बजाना

कल्ला-ज़नी

शेखी बघारना, डींग मारना, शेखी, डींग

सिक्का-ज़नी

सिक्के की ढलाई, सिक्का ढालना, सिक्का बनाना

ख़ंदा-ज़नी

हँसना, मुस्कुराना, उपहास करना, हँसी उड़ाना

आला-ए-ज़नी

योनि, महिला जननांग, महिला का मूत्र मार्ग

शो'ला-ज़नी

ज्वाला बरसाना, आग की वर्षा करना, तेज़ी, उत्तेजित होना

सुराग़ी-ख़ेमा-ज़नी

(اسکاؤٹنگ) ایک مقام پر پڑاو کرنے کے بعد اسکاؤٹ کو دو حصوں میں تقسیم کر کے الگ الگ کیمپوں میں رکھا جاتا ہے . یہ مختلف سمتوں میں جاتے ہیں اور ایک دُوسرے کا سُراغ لگاتے ہیں . یہ عمل اسکاؤٹنگ کی تربیت کا ایک حصہ ہے .

ताक़्चा-बंदूक़-ज़नी

جنگ کے لیے قلعہ کی دیوار میں بنایا جانے والا محراب نما سوراخ جس میں سے دشمن کا نشانہ لیا جاتا تھا ، فصیل میں بنا ہوا مورچہ.

पर-ज़नी

पंख फड़फड़ाना, पंख फड़फड़ाने की क्रिया या भाव

सर-ज़नी

(गु़स्सा या जुनून की हालत में) हाथों को अपने सर पर मारना, सर पीटना

तीर-ज़नी

तीर-अंंदाजी, धनुर्विद्या

हर्फ़-ज़नी

बातें करना, वार्तालाप करना

तेग़-ज़नी

तलवार चलाना

दस्तक-ज़नी

शोर, चहकार, आवाज़

आतिश-ज़नी

यूद्ध में गोलाबारी करना

गर्दन-ज़नी

गर्दन काटने का काम, जल्लादी, वध करना, क़त्ल करना

शरर-ज़नी

आग बरसा कर किसी चीज़ को गर्मी पहुँचाना या किसी और तरह से प्रभावित करना

शमशीर-ज़नी

तलवार मारना, तलवार चलाना, तलवार से लड़ने झगड़ने की कला, सिपाही का व्यवसाय

राय-ज़नी

अपने विचार प्रकट करना

चर्ख़-ज़नी

चक्कर काटना, नाचना, घुमाव

संग-ज़नी

पत्थर मरना

दंदाँ-ज़नी

शत्रुता, द्वेष, दुश्मनी, बेर

चर्ख़ा-ज़नी

चर्ख़े पर सूत कातने का काम

दस्त-ज़नी

सभा आदि अवसर पर जो तालियां बजाई जाती हैं

नावक-ज़नी

तीर चलाना

तबर-ज़नी

(किसी चीज़ को) काटने की क्रिया, तोड़-फोड़, कुल्हाड़ी चलाने की क्रिया

तबक़-ज़नी

औरतों का आपस में चिपटी खेलना, स्त्रियों का योनी से योनी लड़ाना

चोब-ज़नी

لکڑی مارنے کا عمل ، رک : چوب کاری (۱).

चक़माक़-ज़नी

पत्थर और लोहे को टकरा कर या रगड़ कर आग निकालने की क्रिया

लकद-ज़नी

लात मारना, ठोकर मारना

नक़्ब-ज़नी

नक़ब देना, सेंध लगाना

गप-ज़नी

गपबाजी, हंसी-मज़ाक़ की बातें करना

दंदान-ज़नी

झगड़ा, दुश्मनी, बैर

बाद ज़नी करना

(किसी बात को) हवा देना, (लोगों को) उभारना, उकसाना

नीश-ज़नी करना

डंक मारना, काँटा चुभोना

चश्मक-ज़नी करना

आंख से व्यंगातमक संकेत करना, व्यंग करना, उपहास उड़ाना

दस्त-ओ-पा ज़नी करना

मेहनत करना , कोशिश करना, हाथ पांव मारना

आतिश-ज़नी-ए-शो'ला-फ़िशाँ

setting fire by flame sprinkling

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पराया के अर्थदेखिए

पराया

paraayaa•پَرایا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 122

टैग्ज़: वाक्य

पराया के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • आत्मीय या स्वजन से भिन्न, पद-पराया समझकर, आत्मीयता के भाव से रहित या विमुख होकर, बेगाना, अजनबी, अनजान, ग़ैर, ग़ैर का, स्त्री के लिए पराई
  • जिसका संबंध दूसरे से हो, अपने से भिन्न, ' अपना ' का विपर्याय, दूसरे का, ये पराया माल है, तुम्हारा नहीं है, पराया सर दीवार के बराबर, मिसाल: उस वक़्त बोलते हैं जब कोई व्यक्ति दूसरे की तकलीफ़ की परवाह न करे

शे'र

ख़ून अपना हो या पराया हो

नस्ल-ए-आदम का ख़ून है आख़िर

साहिर लुधियानवी

कौन है अपना कौन पराया क्या सोचें

छोड़ ज़माना तेरा भी है मेरा भी

शाहिद कबीर

काश देखो कभी टूटे हुए आईनों को

दिल शिकस्ता हो तो फिर अपना पराया क्या है

उबैदुल्लाह अलीम

नगरी नगरी फिरा मुसाफ़िर घर का रस्ता भूल गया

क्या है तेरा क्या है मेरा अपना पराया भूल गया

मीराजी

इस गुलिस्ताँ की यही रीत है ऐ शाख़-ए-गुल

तू ने जिस फूल को पाला वो पराया होगा

कैफ़ भोपाली

English meaning of paraayaa

Adjective

  • strange, unknown, foreign, alien, of or belonging to others

پَرایا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • بیگانہ، اجنبی، غیر، مونث کے لئے پرائی
  • غیر کا، دوسرے کا، (فقرہ) یہ پرایا مال ہے، تمہارا نہیں ہے، پرایا سر دیوار کے برابر، مثل: اس وقت بولتے ہیں جب کوئی شخص دوسرے کی تکلیف کی پرواہ نہ کرے

Urdu meaning of paraayaa

  • Roman
  • Urdu

  • begaana, ajnabii, Gair, muannas ke li.e paraa.ii
  • Gair ka, duusre ka, (fiqra) ye paraayaa maal hai, tumhaaraa nahii.n hai, paraayaa sar diivaar ke baraabar, mislah us vaqt bolte hai.n jab ko.ii shaKhs duusre kii takliif kii parvaah na kare

पराया के अंत्यानुप्रास शब्द

122 12122 22122
कराया बराया मराया सराया
किया-कराया
अपना-पराया 'इल्म-ए-मराया
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

पराया के यौगिक शब्द

अपना-पराया पराया-देस पराया-धन पराया-माल

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़नी

beating, striking

ज़नी-ज़नी

بطور لاحقۂ اِسمیت مُستعمل مثلاً، لاف زنی، موج زنی، نیش زنی وغیرہ

रह-ज़नी

'राह-ज़नी' का संक्षिप्त रूप

सीना-ज़नी

दुःख या पीड़ा के कारण सीना पीटना, छाती कूटना, अर्थात मातम करना

नौहा-ज़नी

विलाप करने की क्रिया, ज़ोर ज़ोर से रोना, मातम, सीना पीटना

गोला-ज़नी

तोप चलाने या गोला मारने की क्रिया, गोला-बारी

ख़ैमा-ज़नी

ख़ेमा लगाना, ख़ेमा लगाने का काम

क़तरा-ज़नी

तेज़ दौड़ना, दौड़ना, तेज़ भागना

नग़्मा-ज़नी

गाना, बजाना

कल्ला-ज़नी

शेखी बघारना, डींग मारना, शेखी, डींग

सिक्का-ज़नी

सिक्के की ढलाई, सिक्का ढालना, सिक्का बनाना

ख़ंदा-ज़नी

हँसना, मुस्कुराना, उपहास करना, हँसी उड़ाना

आला-ए-ज़नी

योनि, महिला जननांग, महिला का मूत्र मार्ग

शो'ला-ज़नी

ज्वाला बरसाना, आग की वर्षा करना, तेज़ी, उत्तेजित होना

सुराग़ी-ख़ेमा-ज़नी

(اسکاؤٹنگ) ایک مقام پر پڑاو کرنے کے بعد اسکاؤٹ کو دو حصوں میں تقسیم کر کے الگ الگ کیمپوں میں رکھا جاتا ہے . یہ مختلف سمتوں میں جاتے ہیں اور ایک دُوسرے کا سُراغ لگاتے ہیں . یہ عمل اسکاؤٹنگ کی تربیت کا ایک حصہ ہے .

ताक़्चा-बंदूक़-ज़नी

جنگ کے لیے قلعہ کی دیوار میں بنایا جانے والا محراب نما سوراخ جس میں سے دشمن کا نشانہ لیا جاتا تھا ، فصیل میں بنا ہوا مورچہ.

पर-ज़नी

पंख फड़फड़ाना, पंख फड़फड़ाने की क्रिया या भाव

सर-ज़नी

(गु़स्सा या जुनून की हालत में) हाथों को अपने सर पर मारना, सर पीटना

तीर-ज़नी

तीर-अंंदाजी, धनुर्विद्या

हर्फ़-ज़नी

बातें करना, वार्तालाप करना

तेग़-ज़नी

तलवार चलाना

दस्तक-ज़नी

शोर, चहकार, आवाज़

आतिश-ज़नी

यूद्ध में गोलाबारी करना

गर्दन-ज़नी

गर्दन काटने का काम, जल्लादी, वध करना, क़त्ल करना

शरर-ज़नी

आग बरसा कर किसी चीज़ को गर्मी पहुँचाना या किसी और तरह से प्रभावित करना

शमशीर-ज़नी

तलवार मारना, तलवार चलाना, तलवार से लड़ने झगड़ने की कला, सिपाही का व्यवसाय

राय-ज़नी

अपने विचार प्रकट करना

चर्ख़-ज़नी

चक्कर काटना, नाचना, घुमाव

संग-ज़नी

पत्थर मरना

दंदाँ-ज़नी

शत्रुता, द्वेष, दुश्मनी, बेर

चर्ख़ा-ज़नी

चर्ख़े पर सूत कातने का काम

दस्त-ज़नी

सभा आदि अवसर पर जो तालियां बजाई जाती हैं

नावक-ज़नी

तीर चलाना

तबर-ज़नी

(किसी चीज़ को) काटने की क्रिया, तोड़-फोड़, कुल्हाड़ी चलाने की क्रिया

तबक़-ज़नी

औरतों का आपस में चिपटी खेलना, स्त्रियों का योनी से योनी लड़ाना

चोब-ज़नी

لکڑی مارنے کا عمل ، رک : چوب کاری (۱).

चक़माक़-ज़नी

पत्थर और लोहे को टकरा कर या रगड़ कर आग निकालने की क्रिया

लकद-ज़नी

लात मारना, ठोकर मारना

नक़्ब-ज़नी

नक़ब देना, सेंध लगाना

गप-ज़नी

गपबाजी, हंसी-मज़ाक़ की बातें करना

दंदान-ज़नी

झगड़ा, दुश्मनी, बैर

बाद ज़नी करना

(किसी बात को) हवा देना, (लोगों को) उभारना, उकसाना

नीश-ज़नी करना

डंक मारना, काँटा चुभोना

चश्मक-ज़नी करना

आंख से व्यंगातमक संकेत करना, व्यंग करना, उपहास उड़ाना

दस्त-ओ-पा ज़नी करना

मेहनत करना , कोशिश करना, हाथ पांव मारना

आतिश-ज़नी-ए-शो'ला-फ़िशाँ

setting fire by flame sprinkling

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaas

यास

.

یَاس

Origin : Arabic
Noun

despair, desperation, frustration

[ Jis aadmi ne apni aankhon se apna ghar aur apne khandan ko dubte huye dekha hoga wo yaas ki taswir kyun na banega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharbat

शर्बत

.

شَرْبَت

Origin : Persian
Noun

juice (of fruits)

[ Anar ka sharbat dava ke taur par bhi istemal kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaadaab

शादाब

.

شاداب

Origin : Persian
Adjective

blooming green, green, verdant

[ Bahar bagh ka shadab manzar vazeh taur par nazar aa raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabaab

शबाब

.

شَباب

Origin : Arabic
Noun

acme, zenith

[ Is saal February mahine mein bhi sardi shabab par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shariir

शरीर

.

شَرِیر

Origin : Arabic
Adjective

naughty, mischievous

[ Mizajan wo sharir hai kisi ko nuqsan pahunchana uska maqsad nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pyaas

प्यास

.

پِیاس

Origin : Hindi
Noun

desire to drink, thirst

[ Sakht pyas mein ret bhi pani nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

udaas

उदास

.

اُداس

Origin : Sanskrit
Adjective

sad, sorrowful

[ Sailab mein hazaron janen gayin yahi gham har dil ko udas karne ko kafi tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharaab

शराब

.

شَراب

Origin : Arabic
Noun

wine, spirit, liquor

[ Sharab ke khilaf lakh propagande hon lekin iski tijarat bahut nafa-bakhsh hai isliye yeh kabhi band nahin ki ja sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiir

शीर

.

شِیر

Origin : Persian
Noun

milk

[ Bachchon ke liye maan ka sheer sabse achchhi khuraak hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab

शब

.

شَب

Origin : Persian
Noun

night, night time

[ Jamal ki beti hamesha roze rakhti aur shab bedar rahti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (पराया)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

पराया

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2