खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पराया" शब्द से संबंधित परिणाम

ए'तिमाद

भरोसा, तकिया, विश्वास, यक़ीन, सहारा

ए'तिमादी

भरोसेमंद, विश्वास योग्य, विश्वासपात्र, विश्वसनीय जिस पर भरोसा हो, जिस पर भरोसा किया जा सके

'एतिमाद का वोट

विश्वास का वोट या विश्वास मत एक औपचारिक प्रक्रिया है जिसमें (विधानसभा या लोकसभा के सदस्य) यह साबित करने के लिए मतदान करते हैं कि वह अपने नेता का समर्थन करते हैं या नहीं (प्रायः यह प्रस्ताव सरकार अपने शक्ति-परीक्षण और एकजुटता के तौर पर लाती है)

ए'तिमादों

confidence, trust, belief

ए'तिमादुद्दौला

(शाब्दिक) जिस पर हुकूमत को विश्वास और भरोसा हो

ए'तिमाद-ए-दिल

ह्रदय का विश्वास, दिल का भरोसा, किसी का विश्वास और किसी का दिल पर भरोसा

ए'तिमाद-ए-रोज़

everyday confidence

ए'तिमाद-ए-असर

प्रभाव का विश्वास

ए'तिमाद-ए-सफ़र

trust of journey

ए'तिमाद-ए-बहार

वसंत का विश्वास

ए'तिमाद-ए-नजात

मोक्ष प्राप्ति का विश्वास

ए'तिमाद-ए-वफ़ा

trust of constancy

ए'तिमाद-ए-शबनम

confidence, faith in dew

ए'तिमाद-ए-मोहब्बत

प्रेम का विश्वास

ए'तिमाद-ए-'अक़्ल

ज्ञान का विश्वास, तर्कशक्ति में विश्वास

ए'तिमाद-ए-ज़ाती

आत्मविश्वास

ए'तिमाद-ए-बाहमी

आपसी विश्वास, भरोसा

ए'तिमाद-ए-हुस्न

सौंदर्य का विश्वास

ए'तिमाद-ए-सहर-ए-निगाही

confidence of morning glance

ए'तिमाद-ए-वफ़ादारी

वफ़ादारी का विश्वास

ए'तिमाद-ए-हम-क़दमी

साथ चलने का विशवास

ए'तिमाद-ए-लज़्ज़त-ए-आज़ार

faith in the relish of suffering

ए'तिमाद-ए-मश्क़-ए-सियासत

confidence in the practice of politics

ए'तिमाद-ए-दोस्ती-ए-जिस्म-ओ-जाँ

शरीर और आत्मा की दोस्ती में भरोसा

बद-ए'तिमाद

अविश्वस्त, अविश्वसनीय, जिस पर भरोसा न किया जाए, जो वादा पूरा न करे, झूटा

बे-ए'तिमाद

अविश्वसनीय व्यक्ति, जिस पर भरोसा नहीं किया जा सकता हो, जो अपना वादा नहीं रखता हो, झूठा

क़ाबिल-ए-ए'तिमाद

विश्वसनीय, विश्वस्त, जिसका विश्वास किया जा सके, भरोसेमंद, विश्वासपात्र

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पराया के अर्थदेखिए

पराया

paraayaa•پَرایا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 122

टैग्ज़: वाक्य

पराया के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • आत्मीय या स्वजन से भिन्न, पद-पराया समझकर, आत्मीयता के भाव से रहित या विमुख होकर, बेगाना, अजनबी, अनजान, ग़ैर, ग़ैर का, स्त्री के लिए पराई
  • जिसका संबंध दूसरे से हो, अपने से भिन्न, ' अपना ' का विपर्याय, दूसरे का, ये पराया माल है, तुम्हारा नहीं है, पराया सर दीवार के बराबर, मिसाल: उस वक़्त बोलते हैं जब कोई व्यक्ति दूसरे की तकलीफ़ की परवाह न करे

शे'र

ख़ून अपना हो या पराया हो

नस्ल-ए-आदम का ख़ून है आख़िर

साहिर लुधियानवी

कौन है अपना कौन पराया क्या सोचें

छोड़ ज़माना तेरा भी है मेरा भी

शाहिद कबीर

काश देखो कभी टूटे हुए आईनों को

दिल शिकस्ता हो तो फिर अपना पराया क्या है

उबैदुल्लाह अलीम

नगरी नगरी फिरा मुसाफ़िर घर का रस्ता भूल गया

क्या है तेरा क्या है मेरा अपना पराया भूल गया

मीराजी

इस गुलिस्ताँ की यही रीत है ऐ शाख़-ए-गुल

तू ने जिस फूल को पाला वो पराया होगा

कैफ़ भोपाली

English meaning of paraayaa

Adjective

  • strange, unknown, foreign, alien, of or belonging to others

پَرایا کے اردو معانی

Roman

صفت

  • بیگانہ، اجنبی، غیر، مونث کے لئے پرائی
  • غیر کا، دوسرے کا، (فقرہ) یہ پرایا مال ہے، تمہارا نہیں ہے، پرایا سر دیوار کے برابر، مثل: اس وقت بولتے ہیں جب کوئی شخص دوسرے کی تکلیف کی پرواہ نہ کرے

Urdu meaning of paraayaa

Roman

  • begaana, ajnabii, Gair, muannas ke li.e paraa.ii
  • Gair ka, duusre ka, (fiqra) ye paraayaa maal hai, tumhaaraa nahii.n hai, paraayaa sar diivaar ke baraabar, mislah us vaqt bolte hai.n jab ko.ii shaKhs duusre kii takliif kii parvaah na kare

पराया के अंत्यानुप्रास शब्द

122 12122 22122
कराया बराया मराया सराया
किया-कराया
अपना-पराया 'इल्म-ए-मराया
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

पराया के यौगिक शब्द

अपना-पराया पराया-देस पराया-धन पराया-माल

खोजे गए शब्द से संबंधित

ए'तिमाद

भरोसा, तकिया, विश्वास, यक़ीन, सहारा

ए'तिमादी

भरोसेमंद, विश्वास योग्य, विश्वासपात्र, विश्वसनीय जिस पर भरोसा हो, जिस पर भरोसा किया जा सके

'एतिमाद का वोट

विश्वास का वोट या विश्वास मत एक औपचारिक प्रक्रिया है जिसमें (विधानसभा या लोकसभा के सदस्य) यह साबित करने के लिए मतदान करते हैं कि वह अपने नेता का समर्थन करते हैं या नहीं (प्रायः यह प्रस्ताव सरकार अपने शक्ति-परीक्षण और एकजुटता के तौर पर लाती है)

ए'तिमादों

confidence, trust, belief

ए'तिमादुद्दौला

(शाब्दिक) जिस पर हुकूमत को विश्वास और भरोसा हो

ए'तिमाद-ए-दिल

ह्रदय का विश्वास, दिल का भरोसा, किसी का विश्वास और किसी का दिल पर भरोसा

ए'तिमाद-ए-रोज़

everyday confidence

ए'तिमाद-ए-असर

प्रभाव का विश्वास

ए'तिमाद-ए-सफ़र

trust of journey

ए'तिमाद-ए-बहार

वसंत का विश्वास

ए'तिमाद-ए-नजात

मोक्ष प्राप्ति का विश्वास

ए'तिमाद-ए-वफ़ा

trust of constancy

ए'तिमाद-ए-शबनम

confidence, faith in dew

ए'तिमाद-ए-मोहब्बत

प्रेम का विश्वास

ए'तिमाद-ए-'अक़्ल

ज्ञान का विश्वास, तर्कशक्ति में विश्वास

ए'तिमाद-ए-ज़ाती

आत्मविश्वास

ए'तिमाद-ए-बाहमी

आपसी विश्वास, भरोसा

ए'तिमाद-ए-हुस्न

सौंदर्य का विश्वास

ए'तिमाद-ए-सहर-ए-निगाही

confidence of morning glance

ए'तिमाद-ए-वफ़ादारी

वफ़ादारी का विश्वास

ए'तिमाद-ए-हम-क़दमी

साथ चलने का विशवास

ए'तिमाद-ए-लज़्ज़त-ए-आज़ार

faith in the relish of suffering

ए'तिमाद-ए-मश्क़-ए-सियासत

confidence in the practice of politics

ए'तिमाद-ए-दोस्ती-ए-जिस्म-ओ-जाँ

शरीर और आत्मा की दोस्ती में भरोसा

बद-ए'तिमाद

अविश्वस्त, अविश्वसनीय, जिस पर भरोसा न किया जाए, जो वादा पूरा न करे, झूटा

बे-ए'तिमाद

अविश्वसनीय व्यक्ति, जिस पर भरोसा नहीं किया जा सकता हो, जो अपना वादा नहीं रखता हो, झूठा

क़ाबिल-ए-ए'तिमाद

विश्वसनीय, विश्वस्त, जिसका विश्वास किया जा सके, भरोसेमंद, विश्वासपात्र

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaama

ख़ामा

.

خامَہ

Origin : Persian
Noun

pen, reed pen

[ Tum ise qalam kaho ya khama kya farq padta hai likhna hi to hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pistaaniya

पिस्तानिया

.

پِسْتانیَہ

Origin : Persian
Noun

mammal

[ Khud insan bhi ek pistaniya yani doodh pilane wala haiwan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaqqash

मुनक़्क़श

.

مُنَقَّش

Origin : Arabic
Adjective

painted, sculptured, engraved, carved

[ Ghar ki tamir ke baad sajaane ke liye munaqqash parde bhi lagaye gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

.

قَفَس

Origin : Persian
Noun

cage for birds, net, trap, prison, jail

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharh

शरह

.

شَرْحْ

Origin : Arabic
Noun

proportion, ratio, rate, value, price

[ Jo shakhs hamari muqarrara sharh se zyada lega wo khayanat-e-mali hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaaGaz

काग़ज़

.

کاغَذ

Origin : Persian
Noun

paper

[ Usne sade kaghaz par mere dastkhat karaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

.

کاشْت

Origin : Persian
Noun

cultivation

[ Aasam mein chai ki kaasht hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, assassin, killer

[ Qatl karn ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqaarii

फ़क़ारी

.

فَقاری

Origin : Arabic
Adjective

spinal

[ Insaan ek faqari janwar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaaKH

सलाख़

.

سَلاخ

Origin : Sanskrit
Noun

iron bar, stake, spit

[ Daniyal ne salakh ko haath ke zor se tedha kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (पराया)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

पराया

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2