Search results

Saved words

Showing results for "paraayaa dil pardes baraabar"

chaukas

alert, vigilant, watchful, guarded, careful, cagey, on the alert, canny, cautious

chaukas rahnaa

be watchful, be on one's guard

chaukasaa.ii

alertness, vigilance, carefulness

chaukasii rakhnaa

keep watch, be on the alert, be vigilant, be cautious

chaukas karna

to warn, to make one cautious or alert, to put one on his guard

chaukasii

alertness, vigilance, carefulness, cautiousness, watchfulness

chaukasii karnaa

to keep watch (over), to watch, to guard, to be vigilant or circumspect (in respect of), to be on the alert

chauksii bharnaa

ہوشیار رہنا ؛ پہرادینا.

bhagat jii chaukas

(دلاّلی) دلالوں کا کنایۃً (نفع میں) ۳ (آنہ) کھانے کے واسطے.

chaaro.n chuul chaukas

ہر طرف سے ہوشیار، چوکَنّا، نہایت ہوشیاری سے، سوجھ بوجھ کے ساتھ

hosh-o-havaas se chaukas rahnaa

باحواس رہنا ، باہوش رہنا ، خبردار رہنا ۔

Meaning ofSee meaning paraayaa dil pardes baraabar in English, Hindi & Urdu

paraayaa dil pardes baraabar

पराया दिल परदेस बराबर•پَرایا دِل پَردیس بَرابَر

Proverb

Root word: paraayaa

English meaning of paraayaa dil pardes baraabar

you never know what is in another's mind

पराया दिल परदेस बराबर के हिंदी अर्थ

दूसरे के दिल का कुछ पता नहीं होता कि उस के क्या विचार हैं
उसका हाल पता नहीं रहता

پَرایا دِل پَردیس بَرابَر کے اردو معانی

Roman
Urdu

دوسرے کے دل کا کچھ پتا نہیں ہوتا کہ اس کے کیا خیالات ہیں
اس کا حال معلوم نہیں رہتا

Urdu meaning of paraayaa dil pardes baraabar

Roman
Urdu

duusre ke dil ka kuchh pata nahii.n hotaa ki is ke kyaa Khyaalaat hai.n
is ka haal maaluum nahii.n rahtaa

Related searched words

chaukas

alert, vigilant, watchful, guarded, careful, cagey, on the alert, canny, cautious

chaukas rahnaa

be watchful, be on one's guard

chaukasaa.ii

alertness, vigilance, carefulness

chaukasii rakhnaa

keep watch, be on the alert, be vigilant, be cautious

chaukas karna

to warn, to make one cautious or alert, to put one on his guard

chaukasii

alertness, vigilance, carefulness, cautiousness, watchfulness

chaukasii karnaa

to keep watch (over), to watch, to guard, to be vigilant or circumspect (in respect of), to be on the alert

chauksii bharnaa

ہوشیار رہنا ؛ پہرادینا.

bhagat jii chaukas

(دلاّلی) دلالوں کا کنایۃً (نفع میں) ۳ (آنہ) کھانے کے واسطے.

chaaro.n chuul chaukas

ہر طرف سے ہوشیار، چوکَنّا، نہایت ہوشیاری سے، سوجھ بوجھ کے ساتھ

hosh-o-havaas se chaukas rahnaa

باحواس رہنا ، باہوش رہنا ، خبردار رہنا ۔

Showing search results for: English meaning of paraya dil pardes barabar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaas

असास

اَساس

Origin : Arabic

Noun

base, foundation, ground

[ Aati-jati saans hi zindagi ki asas hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ras

रस

رَس

Origin : Sanskrit

Noun

juice, syrup, essence

[ Ganne ka ras yarqan (jaundice) mein bahut mufeed hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaadaab

शादाब

شاداب

Origin : Persian

Adjective

blooming green, green, verdant

[ Bahar bagh ka shadab manzar vazeh taur par nazar aa raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pyaas

प्यास

پِیاس

Origin : Hindi

Noun

desire to drink, thirst

[ Sakht pyas mein ret bhi pani nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

udaas

उदास

اُداس

Origin : Sanskrit

Adjective

sad, sorrowful

[ Sailab mein hazaron janen gayin yahi gham har dil ko udas karne ko kafi tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jasaarat

जसारत

جَسارَت

Origin : Arabic

Noun

courage, boldness, bravery

[ Zalim hakim ke samne sach kahna bhi badi jasarat ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabaab

शबाब

شَباب

Origin : Arabic

Noun

acme, zenith

[ Is saal February mahine mein bhi sardi shabab par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaras

जरस

جَرَس

Origin : Arabic

Noun

gong or bell rung to signal the departure of a caravan

[ Registan mein guzarte huye qafile ki jaras ki awaz achchhi bhi lagti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mufiid

मुफ़ीद

مُفِید

Origin : Arabic

Adjective

useful, beneficial

[ Pudine ki pattiyan pet ke liye bahut mufid hoti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharaab

शराब

شَراب

Origin : Arabic

Noun

wine, liquor

[ Sharab ke khilaf lakh propagande hon lekin iski tijarat bahut nafa-bakhsh hai isliye yah kabhi band nahin ki ja sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (paraayaa dil pardes baraabar)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

paraayaa dil pardes baraabar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done