खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पर आधीन सपने सुख नहीं" शब्द से संबंधित परिणाम

क़िस्मत

किस्मत (भाग्य)

क़िस्मत का

भाग्य का, नसीब का, जितना भाग्य में हो उतना, भाग्य में लिखा हुआ

क़िस्मत-वरी

खुशक़िस्मती, भाग्यशीलता, भाग्यशालीनता।।

क़िस्मत लड़ना

नियति का सहायक और सहयोगी बनना, उद्देश्य के अनुसार कार्य होना

क़िस्मत वाला

सौभाग्य, ख़ुशनसीब, भाग्यशाली, भाग्यवान

क़िस्मत वाली

fortunate, prosperous

क़िस्मत तोड़ना

तयशुदा, हिस्सा रसदी को मंसूख़ करना, तक़सीम को ख़त्म करना

क़िस्मत-बाज़ी

भाग्य परीक्षा, भाग्य की परीक्षा, निरक्षण, भाग्य की परीक्षा लेना

क़िस्मत-पज़ीर

वितरण योग्य, जो बज सके

क़िस्मत-आज़्मा

भाग्य की परीक्षा करने वाला, किसी कठिन काम का बीड़ा उठाने वाला, तक़दीर को आज़माने वाला, साहसी, हौसलामंद, कोई कड़ी परीक्षा देनेवाला

क़िस्मत-आज़माई

भाग्य की परीक्षा, किसी कठिन काम का साहस, किसी कड़ी परीक्षा की तैयारी

क़िस्मत लड़ाना

किसी बात के लिए प्रयत्न करना

क़िस्मत फोड़ना

दुख देना, चोट पहुँचाना, भाग्य बिगाड़ना, रंज देना, तकलीफ़ देना, तक़दीर बिगाड़ देना, क़िस्मत ख़राब कर देना

क़िस्मत-जली

رک : قسمت پھوٹی ، بد قسمت.

क़िस्मत होना

भाग्य होना, तक़दीर होना, नसीब होना

क़िस्मत सोना

तक़दीर सौ जाना , बुरे दिन आना

क़िस्मत बिगड़ना

दुर्भाग्य या आने वाली विपत्ति, बुरे दिन आना, भाग्य का पलटा खाना, नुहूसत या शामत आना

क़िस्मत सँवरना

भाग्य से रास्ते पर आना, भाग्य अच्छा होना

क़िस्मत करना

भाग करना, भाग लगाना

क़िस्मत बदलना

۲. इक़बालमंदी का ज़माना आना, अच्छे दिन आना, तक़दीर पलटना, क़िस्मत फिरना, नसीब जागना

क़िस्मत-वर

भाग्यशाली, भाग्यवान्, खुशनसीब ।।

क़िस्मत से

सौभाग्य से, संयोंग से

क़िस्मत का टुकड़ा

وہ رزق یا روٹی جو قسمت میں لکھی ہو.

क़िस्मत का बिगाड़

भाग्य की ख़राबी, क़िस्मत का बिगाड़

क़िस्मत आज़माना

नसीबे का इमतिहान लेना, कामयाबी के इमकान या भरोसे पर किसी अमर कोशां होना या क़दम उठाना

क़िस्मत पर छोड़ना

भरोसा करना

क़िस्मत ठोंकना

तक़दीर पर तकिया करना , मुक़द्दर पर भरोसा करना, बेबसी में सब्र करना

क़िस्मत जागना

अच्छे दिन आना; नसीब जागना; दिन फिरना

क़िस्मत-फूटी

वह औरत जिसका भाग्य ख़राब हो

क़िस्मत उलटना

हालात का पल्टा खाना, नसीबा बिगड़ जाना, हालात का ना-मुवाफ़िक़ होना

क़िस्मत का नविश्ता

क़िस्मत का लिखा, तक़दीर का लिखा, अनादिकाल से बाँटा गया

क़िस्मत का बदा

قسمت کا لکھا ، نوشتۂ تقدیر ، مقدر ہونا.

क़िस्मत खुलना

नियति के अनुरूपहोना, सौभाग्य का पूरा होना, अच्छे दिन आना

क़िस्मत फिरना

۱. नसीबे का ख़िलाफ़ हो जाना, तक़दीर का बर्गशता होना, नहूसत आना

क़िस्मत का दाना

جو قسمت میں لکھا ہو ، تقدیر میں لکھا ہوا رزق ؛ وہ رزق جو نوشتہ تقدیر ہو ، رک : قسمت کا ٹکڑا.

क़िस्मत का धनी

भाग्यवान, सौभाग्य, अच्छे भाग वाला, भागवान

क़िस्मत का बल

قسمت کی خرابی ؛ تقدیر کا پھیر ؛ مقدر کا عیب.

क़िस्मत पलटना

भाग्य का प्रतिकूल होना, भाग्य बिगड़ना

क़िस्मत की बदी

भाग्य की बुराई

क़िस्मत फूटना

۱. बुरे दिन आना, तक़दीर बिगड़ना, अदबार आना

क़िस्मत अच्छी होना

भाग्यशाली होना, भाग्य अच्छा होना

क़िस्मत की गिरह

क़िस्मत की गुथी, मुसीबत, मुश्किल जो भाग्य में लिखी हो

क़िस्मत यावर होना

क़िस्मत अच्छी होना, अच्छी तक़दीर होना, तक़दीर का मुवाफ़िक़ होना

क़िस्मत का दिखाना

भाग्य का लिखा सामने आना, निश्चित परिस्थितियों का प्रकट होना

क़िस्मत में बदा होना

क़िस्मत में लिखा होना , मुक़द्दर में लिखा होना, तक़दीर में लिखा होना

क़िस्मत में होना

मुक़द्दर में होना, भाग्य में होना

क़िस्मत पर झाड़ू फिरे

(अविर) बुरे हालात से बेज़ार हो कर कहते हैं कि ऐसी ख़राब क़िस्मत, क्या बुरी क़िस्मत है, ऐसी क़िस्मत से भर पाए, रुक : झाड़ू फिरना

क़िस्मत रक़म होना

तक़दीर लिखी जाना, हुक्म-ए-क़ज़ा का तहरीर किया जाना

क़िस्मत चमकना

क़िस्मत अच्छी होना; भाग्य साथ देना, अच्छे दिन आना

क़िस्मत सीधी होना

नसीब यावर होना

क़िस्मत बर-गश्ता होना

बुरा दिन आना, हालत ख़राब होना

क़िस्मत में उतरना

भाग्य में होना, क़िस्मत में होना

क़िस्मत का पेच

تقدیر کا دیا ہوا رنج ؛ تقدیر کا پھیر ؛ قسمت کا الجھاؤ.

क़िस्मत को झेंकना

बदक़िस्मती पर शोक करना, कुढ़ना

क़िस्मत का चक्कर

رک : قسمت کا پھیر ، بد بختی ، بد اقبالی ، زمانے کی گردش ، تقدیر کا بگاڑ ، ادبار.

क़िस्मत-सिशन

ضلعی اَجلاس ، ضلعوں کے انچارج یا کمشنروں کا اجلاس.

क़िस्मत की बात

مقدر کی خرابی ، بدنصیبی ، بد قسمتی ، قسمت کا لکھا.

क़िस्मत का सिकंदर

बड़ा ख़ुशनसीब, भागवान

क़िस्मत राह पर आना

नसीब अच्छा होना, क़िस्मत जागना, दिन फिरना, अच्छे दिन आना

क़िस्मत सो जाना

तक़दीर सौ जाना , बुरे दिन आना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पर आधीन सपने सुख नहीं के अर्थदेखिए

पर आधीन सपने सुख नहीं

par aadhiin sapne sukh nahii.nپَر آدِھین سَپْنے سُکھ نَہِیں

कहावत

पर आधीन सपने सुख नहीं के हिंदी अर्थ

  • ग़ैर के पाबंद को ख़ाब में भी राहत नज़र नहीं आती , दूसरे का मातहत आराम की नींद नहीं सविता, मातहत हमेशा तकलीफ़ में रहता है

پَر آدِھین سَپْنے سُکھ نَہِیں کے اردو معانی

Roman

  • غیر کے پابند کو خواب میں بھی راحت نظر نہیں آتی ؛ دوسرے کا ماتحت آرام کی نین٘د نہیں سوتا ، ماتحت ہمیشہ تکلیف میں رہتا ہے.

Urdu meaning of par aadhiin sapne sukh nahii.n

Roman

  • Gair ke paaband ko Khaab me.n bhii raahat nazar nahii.n aatii ; duusre ka maatahat aaraam kii niind nahii.n savita, maatahat hamesha takliif me.n rahtaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

क़िस्मत

किस्मत (भाग्य)

क़िस्मत का

भाग्य का, नसीब का, जितना भाग्य में हो उतना, भाग्य में लिखा हुआ

क़िस्मत-वरी

खुशक़िस्मती, भाग्यशीलता, भाग्यशालीनता।।

क़िस्मत लड़ना

नियति का सहायक और सहयोगी बनना, उद्देश्य के अनुसार कार्य होना

क़िस्मत वाला

सौभाग्य, ख़ुशनसीब, भाग्यशाली, भाग्यवान

क़िस्मत वाली

fortunate, prosperous

क़िस्मत तोड़ना

तयशुदा, हिस्सा रसदी को मंसूख़ करना, तक़सीम को ख़त्म करना

क़िस्मत-बाज़ी

भाग्य परीक्षा, भाग्य की परीक्षा, निरक्षण, भाग्य की परीक्षा लेना

क़िस्मत-पज़ीर

वितरण योग्य, जो बज सके

क़िस्मत-आज़्मा

भाग्य की परीक्षा करने वाला, किसी कठिन काम का बीड़ा उठाने वाला, तक़दीर को आज़माने वाला, साहसी, हौसलामंद, कोई कड़ी परीक्षा देनेवाला

क़िस्मत-आज़माई

भाग्य की परीक्षा, किसी कठिन काम का साहस, किसी कड़ी परीक्षा की तैयारी

क़िस्मत लड़ाना

किसी बात के लिए प्रयत्न करना

क़िस्मत फोड़ना

दुख देना, चोट पहुँचाना, भाग्य बिगाड़ना, रंज देना, तकलीफ़ देना, तक़दीर बिगाड़ देना, क़िस्मत ख़राब कर देना

क़िस्मत-जली

رک : قسمت پھوٹی ، بد قسمت.

क़िस्मत होना

भाग्य होना, तक़दीर होना, नसीब होना

क़िस्मत सोना

तक़दीर सौ जाना , बुरे दिन आना

क़िस्मत बिगड़ना

दुर्भाग्य या आने वाली विपत्ति, बुरे दिन आना, भाग्य का पलटा खाना, नुहूसत या शामत आना

क़िस्मत सँवरना

भाग्य से रास्ते पर आना, भाग्य अच्छा होना

क़िस्मत करना

भाग करना, भाग लगाना

क़िस्मत बदलना

۲. इक़बालमंदी का ज़माना आना, अच्छे दिन आना, तक़दीर पलटना, क़िस्मत फिरना, नसीब जागना

क़िस्मत-वर

भाग्यशाली, भाग्यवान्, खुशनसीब ।।

क़िस्मत से

सौभाग्य से, संयोंग से

क़िस्मत का टुकड़ा

وہ رزق یا روٹی جو قسمت میں لکھی ہو.

क़िस्मत का बिगाड़

भाग्य की ख़राबी, क़िस्मत का बिगाड़

क़िस्मत आज़माना

नसीबे का इमतिहान लेना, कामयाबी के इमकान या भरोसे पर किसी अमर कोशां होना या क़दम उठाना

क़िस्मत पर छोड़ना

भरोसा करना

क़िस्मत ठोंकना

तक़दीर पर तकिया करना , मुक़द्दर पर भरोसा करना, बेबसी में सब्र करना

क़िस्मत जागना

अच्छे दिन आना; नसीब जागना; दिन फिरना

क़िस्मत-फूटी

वह औरत जिसका भाग्य ख़राब हो

क़िस्मत उलटना

हालात का पल्टा खाना, नसीबा बिगड़ जाना, हालात का ना-मुवाफ़िक़ होना

क़िस्मत का नविश्ता

क़िस्मत का लिखा, तक़दीर का लिखा, अनादिकाल से बाँटा गया

क़िस्मत का बदा

قسمت کا لکھا ، نوشتۂ تقدیر ، مقدر ہونا.

क़िस्मत खुलना

नियति के अनुरूपहोना, सौभाग्य का पूरा होना, अच्छे दिन आना

क़िस्मत फिरना

۱. नसीबे का ख़िलाफ़ हो जाना, तक़दीर का बर्गशता होना, नहूसत आना

क़िस्मत का दाना

جو قسمت میں لکھا ہو ، تقدیر میں لکھا ہوا رزق ؛ وہ رزق جو نوشتہ تقدیر ہو ، رک : قسمت کا ٹکڑا.

क़िस्मत का धनी

भाग्यवान, सौभाग्य, अच्छे भाग वाला, भागवान

क़िस्मत का बल

قسمت کی خرابی ؛ تقدیر کا پھیر ؛ مقدر کا عیب.

क़िस्मत पलटना

भाग्य का प्रतिकूल होना, भाग्य बिगड़ना

क़िस्मत की बदी

भाग्य की बुराई

क़िस्मत फूटना

۱. बुरे दिन आना, तक़दीर बिगड़ना, अदबार आना

क़िस्मत अच्छी होना

भाग्यशाली होना, भाग्य अच्छा होना

क़िस्मत की गिरह

क़िस्मत की गुथी, मुसीबत, मुश्किल जो भाग्य में लिखी हो

क़िस्मत यावर होना

क़िस्मत अच्छी होना, अच्छी तक़दीर होना, तक़दीर का मुवाफ़िक़ होना

क़िस्मत का दिखाना

भाग्य का लिखा सामने आना, निश्चित परिस्थितियों का प्रकट होना

क़िस्मत में बदा होना

क़िस्मत में लिखा होना , मुक़द्दर में लिखा होना, तक़दीर में लिखा होना

क़िस्मत में होना

मुक़द्दर में होना, भाग्य में होना

क़िस्मत पर झाड़ू फिरे

(अविर) बुरे हालात से बेज़ार हो कर कहते हैं कि ऐसी ख़राब क़िस्मत, क्या बुरी क़िस्मत है, ऐसी क़िस्मत से भर पाए, रुक : झाड़ू फिरना

क़िस्मत रक़म होना

तक़दीर लिखी जाना, हुक्म-ए-क़ज़ा का तहरीर किया जाना

क़िस्मत चमकना

क़िस्मत अच्छी होना; भाग्य साथ देना, अच्छे दिन आना

क़िस्मत सीधी होना

नसीब यावर होना

क़िस्मत बर-गश्ता होना

बुरा दिन आना, हालत ख़राब होना

क़िस्मत में उतरना

भाग्य में होना, क़िस्मत में होना

क़िस्मत का पेच

تقدیر کا دیا ہوا رنج ؛ تقدیر کا پھیر ؛ قسمت کا الجھاؤ.

क़िस्मत को झेंकना

बदक़िस्मती पर शोक करना, कुढ़ना

क़िस्मत का चक्कर

رک : قسمت کا پھیر ، بد بختی ، بد اقبالی ، زمانے کی گردش ، تقدیر کا بگاڑ ، ادبار.

क़िस्मत-सिशन

ضلعی اَجلاس ، ضلعوں کے انچارج یا کمشنروں کا اجلاس.

क़िस्मत की बात

مقدر کی خرابی ، بدنصیبی ، بد قسمتی ، قسمت کا لکھا.

क़िस्मत का सिकंदर

बड़ा ख़ुशनसीब, भागवान

क़िस्मत राह पर आना

नसीब अच्छा होना, क़िस्मत जागना, दिन फिरना, अच्छे दिन आना

क़िस्मत सो जाना

तक़दीर सौ जाना , बुरे दिन आना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (पर आधीन सपने सुख नहीं)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

पर आधीन सपने सुख नहीं

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone