Search results
Saved words
Showing results for "pap.Daanaa"
Meaning ofSee meaning pap.Daanaa in English, Hindi & Urdu
English meaning of pap.Daanaa
Intransitive verb
- (of lips) be parched and encrusted
- to form crust or scab, become dry
पपड़ाना के हिंदी अर्थ
अकर्मक क्रिया
- होंटों का सूखकर उस पर परत सा जम जाना
- पपड़ी बंधना, सूख जाना, ख़ुशक हो जाना
پَپْڑانا کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
فعل لازم
- پپڑی بندھنا، سوکھ جانا، خشک ہوجانا
- ہون٘ٹوں کا خشک ہوکر اس پر تہ سی جم جانا
Urdu meaning of pap.Daanaa
- Roman
- Urdu
- pap.Dii bandhnaa, suukh jaana, Khushak hojaana
- honTo.n ka Khushak hokar is par taa sii jim jaana
Interesting Information on pap.Daanaa
پپڑانا ہونٹ، یا کسی نرم جگہ پر پپڑی پڑجانا۔ اسم سے مصدر بنانے کی صلاحیت اردو میں ہے، مثلاً گرم/گرمانا=گرم کرنا، گرم ہونا، شرم/شرمانا=شرم محسوس کرنا، ہونا، نرم/نرمانا=نرم پڑجانا، وغیرہ۔ لیکن افسوس کہ یہ صرف چند ہی مصادر پرجاری کی گئی۔ نتیجہ یہ ہوا کہ اردو میں نئے مصادر بننے کا میدان بہت تنگ رہ گیا۔ انگریزی میں تقریباً ہراسم کو مصدر بنا سکتے ہیں۔ آج کی اردو میں اسم سے مصدر بنانے کا رواج پہلے سے بھی کم ہے۔ لیکن جو الفاظ پہلے تھے، مثلاً ’’پپڑانا‘‘، انھیں دوبارہ رائج کرنا چاہئے۔ اس میں ایک فائدہ یہ بھی ہے کہ ان کی دیکھا دیکھی ممکن ہے ایسے مزید لفظ رائج ہو جائیں۔ زبان خشک تھی، ہونٹ پپڑائے ہوئے تھے۔ (’’تورج نامہ‘‘، جلد دوم، از شیخ تصدق حسین، ص ۵۰۷) لیکن اس طرز کے نئے مصادر بنانے سے پہلے پرانے مصادر کو رواج میں دوبارہ لانا چاہئے تاکہ مصدر سازی کا مزاج پیدا ہو۔ ہر شخص اپنی من مانی کرنے لگے، اس سے اچھا ہے کہ پرانے ہی مصادر پر فی الحال قناعت ہو۔ مثلا ’’برپا کرنا‘‘ کے لئے ’’برپانا‘‘ اور ’’گہرا کرنا‘‘ کے لئے’’گہرانا‘‘ قابل قبول نہیں۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
Related searched words
Showing search results for: English meaning of papdaanaa, English meaning of papdana
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
matbaKH
मतबख़
.مَطْبَخ
kitchen, mess
[ Haidarabad mein ye qaida tha ki Nizam apne matbakh se kabhi-kabhi kuch khana khas logon ko bhijwa diya karta tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mataalib
मतालिब
.مَطالِب
wishes, desires, demands
[ Kasht-karon aur kaam-garon ke matalib ek hi hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kaasht-kaar
काश्त-कार
.کاشْت کار
farmer, peasant
[ Zamindar ne kasht-karon ke lagan maaf kar diye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mshruubaat
मशरूबात
.مَشْرُوبات
beverages, drinks
[ Party mein har qism ke mashrubat aur khane ki chizen maujud thin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mashriq
मशरिक़
.مَشْرِق
the east, the orient
[ Ham subah ke waqt mashriq ki taraf se raushni hote dekhte hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qiyaas
क़ियास
.قِیاس
guess, surmise, presumption
[ Is saal chawal ki paidawar ki qiyas sau kuntal mani ja rahi hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
masaarif
मसारिफ़
.مَصارِف
expenses, expenditure, cost
[ Ghar ke karobar aur masarif se tang aa kar irada kiya ki tark-e-duniya kare ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ne'mat
ने'मत
.نِعمَت
delicacy, dainty, delight, joy
[ Khane ke baad bhaap udati mahakti chaay ek nemat hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qahva
क़हवा
.قَہْوَہ
coffee, brew
[ Lanka mein qahva ke kasht-karon ke matalib Bangala ke Neel ke kasht-karon ke matalib se kisi halat mein kam-tar nahin hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mashruut
मशरूत
.مَشْرُوط
to make (a thing) a condition, or a stipulation), conditional
[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo muusiqi banane mein wapas aaya tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Critique us (pap.Daanaa)
pap.Daanaa
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone
