a collection of five suras or chapters of the Qur'an ((Surah Ya-seen, Surah Ar-Rahman, Surah Al-Waqi'ah, Muluk, Surah Muzammil)

the profession of a grocer, a vendor of drugs, spices, etc

رک : پوسرا.

a vendor of drugs, spices, druggist, grocer

a five seers weight

a pile of wood, five seer weight

the rank of an officer of the Mughal Empire of India, who had five hundred cavalry

Where there is no distinction between good and bad, wise and foolish, learned and unlearned.

چھوٹی چیز میں سے زیادہ غبن ، زیادتی کے ساتھ خیانت .

فوج کا وہ افسر جس کے تحت ایک ہزار پانسو کا رسالہ ہو .

مراد : دوسرے کی جان اور جسم کی کوئی قدر و قیمت یا پروا نہیں.

people do not care about others' sufferings

رک : ہلدی کی گرہ لے کر / کے الخ .

پرائی چیز کی بڑی حفاظت کرنا پڑتی ہے.

پرانا لگا بندھا پنساری.

ذرا سی بات پر فخر کرنے لگا

تھوڑی سی پونجی پر نازاں ہونا ، عموماً اس محل پر بولتے ہیں جب کوئی ناقص اپنے آپ کو کامل جانے ۔

تھوڑا سامان حاصل کر کے بہت زیادہ امارت کا اظہار کرنا۔

تھوڑا سامان حاصل کر کے بہت زیادہ امارت کا اظہار کرنا۔

رک : ہلدی کی گرہ لے کر پنساری بن بیٹھنا .

رک : ہلدی کی گرہ لے کر الخ ۔

boast despite meagre resources, presume a great deal

رک : ہلدی کی گرہ لے کر / کے الخ .

تھوڑی سی پونجی ہاتھ لگنے پر اترانا

اس کو بہت سامان چاہیے اتنی بات سے کام درست نہیں ہوتا ، معمولی علم سے انسان ماہر نہیں ہو جاتا .

رک : ہلدی کی گرہ لے کر پنساری بن بیٹھنا ؛ کمینے کو تھوڑی سی چیز مل جائے تو وہ اس پر بہت ناز کرتا ہے

چھچھورا آدمی ذرا سی چیز پر بہت اتراتا اور فخر کرتا ہے