Search results

Saved words

Showing results for "panaah"

faasila

distance, remoteness

faasile

distance

faasila-e-daraaz

लंबी दूरी, लम्बा फ़ासिला।

faasila-e-'uzmaa

(عروض) وہ کلمہ جس میں پانچ حروف متحرک اور چھٹا ساکن ہو.

faasila-e-suGraa

(عروض) وہ کلمۂ چہار حرفی جس میں پہلے تین حروف متحرّک ہوں اور چوتھا ساکن ہو.

faasila-e-kubraa

(عروض) کلمۂ پنچ حرفی جس کے چار حرف اوّل کے متحرک اور آخر کا پانچواں ساکن ہو.

faasilaatii

distant

faasilaat

فاصل (رک) کی جمع ، پردے.

faasilaatii-taa'liim

distant learning

faisla

decision, settlement, verdict

faasile par

at a distance (of), away from, distant

fasiila

نباتات یا حیوانات کی صنفی تقسیم جس مین کئی مشابہہ خاندان ایک بڑے گروہ کے تحت رکھے جاتے ہیں.

faslii

of or belonging to the season, of or relating to the harvest

fasla

(ہندسہ) نقطۂ تقاطع سے اس عمود کا فاصلہ جو دو علی القوائم خطوط میں سے کسی ایک پر ایک نقطے سے گرایا جائے.

fissile

پھٹا ہوا

faasil-e-aab

وہ حد یا سطح مرتفع جس کی ایک طرف کا پانی ایک دریا میں اور دوسری طرف کا پانی کسی دوسرے دریا میں جا ملتا ہے، وہ پہاڑ یا بلند میدان جو مختلف دریاؤں کے طاس یا وادیوں کو ایک دوسرے سے جدا کرتا ہے

nazarii-faasila

ذہنی دوری ، فکری تفاوت ، نظریاتی فرق ۔

vastii-faasila

(عسکری) درمیانی فاصلہ جو دو متحارب گروہوں کے درمیان ہو (انگ :Middle Distance Ground) ۔

bilaa-faasila

अंतर के बिना ।।

maasikii-faasila

شیشے یا عدسے کے مرکز اور اس کے مرکز شعاعی کا درمیانی فاصلہ ، عدسے کا مرکزی فاصلہ .

nuurii-faasila

وہ فاصلہ جو نوری سال سے ناپا جائے، وہ فاصلہ جس کے ناپنے کی اکائی نوری برس ہو

faisala mahfuuz kar lenaa ('adaalat kaa)

reserve the judgement

faasla denaa

وقفہ دینا.

faisla zabaan par honaa

کسی کے قول پر تصفیہ ہونا

faisla saadir karnaa

to pass judgement, pronounce judgement, deliver a verdict, hand down a judgement, announce a verdict, give a decision, issue an order

faisla honaa

be decided, be settled

faisla karnaa

decide, settle

faisla rakhnaa

کسی پر فیصلہ چھوڑنا، تصفیے کا حق یا اختیار دینا

faisla Thaharnaa

(پر کے ساتھ) فیصلے کا کسی پر منحصر ہونا، تصفیہ قرار پانا

faisla Thahraanaa

کسی فیصلے پر قائم ہونا، فیصلہ تجویز کرنا، تصفیہ کرنا

faisla sunaanaa

to pass judgement, pronounce judgement, deliver a verdict, hand down a judgement, announce a verdict, give a decision

faasla tai karnaa

traverse a distance

faisla chukaanaa

to settle, to decide, conclude, bring to an end, wrap up, close, settle a matter, solve, resolve, reconcile, conciliate

quvvat-e-faisla

decision making power

muqaddar kaa faisala

قسمت سے ظاہر ہونے والے حالات ۔

ra'iyyat-vaarii-faisala

settlement of land rents made with the cultivators themselves without the intervention of landlord

naqdii-faisala

وہ تصفیہ یا فیصلہ جو سردست نقد روپیہ دے کر کیا جائے

mutanaaza'-faisala

تنازع والا فیصلہ جس پر اتفاق رائے نہ ہو ۔

taqdiir kaa faisla karnaa

قسمت مقرر کرنا ، تقدیر کے متعلق طے کرنا.

naa-qaabil-e-faisla

जिसका निर्णय न हो सके।

do fasla

(land) yielding two crops a year

do-faslaa

وہ درخت جس میں سال میں دو بار پھل لگیں .

Galat-faisla

وہ فیصلہ جو انصاف کے بر خلاف ہو

zer-fasila

(حیاتیات) نباتی یا حیوانی خاندان کی ذیلی تقسیم

do faslii baat

گول مول بات ، دورُخی بات ، وہ بات جس کے دو مختلف معنی نکل سکتے ہوں ، منافقانہ بات .

do-faslii

(land) yielding two crops a year

darmiyaanii-faasla

بِیچ کا رقبہ یا فاصلہ

zabaan par faisala honaa

کسی کے کہنے پر کسی امر کا منحصر ہونا

sih-fasla

yielding three crops

judicial-faisala

عدالتی فیصلہ .

qiimat kaa faisla honaa

قیمت طے ہونا

pa.nchaayatii-faisla

پنچوں کا یا پنچایت کا فیصلہ

vujuuh-e-faisala

(قانون) عدالتی فیصلے کے عام وجوہ یا اصول جو مقدمے کے خاص حالات کے مدِّنظر اخذ کیے گئے ہوں ان کو اصول قانون کے مؤلفین عموما ًاس نام سے موسوم کرتے ہیں (انگ: Ratio Decidendi)

nuqs-e-faisla

(قانون) فیصلے کا عیب

miir-faisalii

رک: میر فیصل جو فصیح ہے، سرپنچ، ثالث.

yaum-ul-faisala

رک : یوم الفصل ۔

yak-fasla

رک : یک فصلی ؛ سال میں صرف ایک فصل پیدا کرنے یا دینے والا.

chau-fasla

(وہ زمین) جو سال میں چار مرتبہ بوئی جائے، چار فصلوں والی، چار فصلوں سے متعلق

ek faslii

yielding but one crop annually

yak-tarfa-faisla

وہ فیصلہ جو بغیر دوسرے فریق کی شہادت کے سننے کے بعد کیا جائے ، جانبدارانہ فیصلہ ، ناانصافی پر مبنی فیصلہ.

Meaning ofSee meaning panaah in English, Hindi & Urdu

panaah

पनाहپَناہ

Origin: Persian

Vazn : 121

Tags: Figurative

English meaning of panaah

Noun, Feminine

  • shelter, protection, asylum, refuge

Sher Examples

पनाह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बचने का ठिकाना, अमन की जगह, मामन
  • शत्रु आदि द्वारा उत्पन्न किसी प्रकार के संकट से प्राण बचाने की क्रिया या भाव
  • (तराकीब फ़ारसी में जुज़-ओ-दाम के तौर पर मुस्तामल) (कनाएन) हिफ़ाज़त या तरफदारी या मलजाव मावा
  • उक्त आशय से किसी की शरण में जाने की क्रिया या भाव
  • (सैफ बाज़ी) तलवार के क़बज़े पर उंगलीयों के बचाओ की आड़, (मजाज़न) तलवार का क़बज़ा
  • शरण लेने का स्थान; शरण्य; आड़; आश्रय
  • उक्त आशय से किसी की रक्षा या शरण में जाने की क्रिया या भाव। मुहा०-(किसी काम, बात या व्यक्ति से) पनाह माँगना किसी बहुत ही अप्रिय या अनिष्ट वस्तु अथवा विकट व्यक्ति से दूर रहने की कामना करना। किसी से बहुत बचने की इच्छा करना। जैसे मैं आप से पनाह मागता हूँ।
  • रक्षा; बचाव।
  • किसी चीज़ या बात की कसरत या शिद्दत ज़ाहिर करने के मौक़ा पर तन्हा या लगे बंधे फ़िक़्रों में मुस्तामल (रुक: अल्लाह की पनाह, पनाह बुखुदा, ख़ुदा की पनाह)
  • बचाओ का ज़रीया, आड़ ओट (जो किसी सदमे से बचने के लिए हो)
  • शत्रु के उपद्रव या दूसरे संकटों से प्राण रक्षा या अपना बचाव करने की क्रिया या भाव। त्राण
  • हिमायत, सहारा, पुश्ती, पुश्त बना ही, हिफ़ाज़त
  • (मजाज़न) साया, ज़ुल, सरन, सरपरस्ती, ज़िम्मेदारी
  • (फ) मुअन्नस। १। हिमायत। सहारा। २। दीवार का साया। ३। अमन की जगह हिफ़ाज़त की जगह। ४। बचाओ। मुहाफ़िज़त। जैसे जहांपनाह। (देना। लेना। माँगना। मिलना के साथ) देखो जहांपनाह। शहर पनाह
  • बचाओ, दूरी (किसी सदमे या ज़रर से), अमान
  • रक्षा, त्राण, हिफ़ाज़त, आश्रय, सहारां, पृष्ठ-पोषण, हिमायत, प्राण-रक्षा, जान का बचाव

پَناہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • بچنے کا ٹھکانا، امن کی جگہ، مامن.
  • (تراکیب فارسی میں جز و دام کے طور پر مستعمل) (کنایۃً) حفاظت یا طرف داری یا ملجاو ماوا.
  • (سیف بازی) تلوار کے قبضے پر ان٘گلیوں کے بچاو کی آڑ، (مجازاً) تلوار کا قبضہ
  • (مجازاً) سایہ، ظل ، سرن، سرپرستی، ذمہ داری.
  • بچاو ، دوری (کسی صدمے یا ضرر سے) ، امان.
  • بچاو کا ذریعہ، آڑ اوٹ (جو کسی صدمے سے بچنے کے لیے ہو).
  • حمایت، سہارا، پشتی، پشت بناہی، حفاظت.
  • کسی چیز یا بات کی کثرت یا شدت ظاہر کرنے کے موقع پر تنہا یا لگے بندھے فقروں میں مستعمل (رک: اللہ کی پناہ، پناہ بخدا، خدا کی پناہ).
  • ۔ (ف) مونث۔ ۱۔ حمایت۔ سہارا۔ ۲۔ دیوار کا سایہ۔ ۳۔ امن کی جگہ حفاظت کی جگہ۔ ۴۔ بچاؤ۔ محافظت۔ جیسے جہاں پناہ۔ (دینا۔ لینا۔ مانگنا۔ ملنا کے ساتھ) دیکھو جہاں پناہ۔ شہر پناہ۔

Urdu meaning of panaah

  • Roman
  • Urdu

  • bachne ka Thikaana, aman kii jagah, maaman
  • (taraakiib faarsii me.n juz-o-daam ke taur par mustaamal) (kanaa.en) hifaazat ya taraphdaarii ya maljaav maavaa
  • (saiph baazii) talvaar ke qabze par ungliiyo.n ke bachaa.o kii aa.D, (majaazan) talvaar ka qabzaa
  • (majaazan) saayaa, zul, saran, saraprastii, zimmedaarii
  • bachaa.o, duurii (kisii sadme ya zarar se), amaan
  • bachaa.o ka zariiyaa, aa.D oT (jo kisii sadme se bachne ke li.e ho)
  • himaayat, sahaara, pushtii, pusht banaa hii, hifaazat
  • kisii chiiz ya baat kii kasrat ya shiddat zaahir karne ke mauqaa par tanhaa ya lage bandhe fiqro.n me.n mustaamal (rukah allaah kii panaah, panaah bukhudaa, Khudaa kii panaah)
  • ۔ (pha) muannas। १। himaayat। sahaara। २। diivaar ka saayaa। ३। aman kii jagah hifaazat kii jagah। ४। bachaa.o। muhaafizat। jaise jahaampnaah। (denaa। lenaa। maa.ngnaa। milnaa ke saath) dekho jahaampnaah। shahr panaah

Synonyms of panaah

Related searched words

faasila

distance, remoteness

faasile

distance

faasila-e-daraaz

लंबी दूरी, लम्बा फ़ासिला।

faasila-e-'uzmaa

(عروض) وہ کلمہ جس میں پانچ حروف متحرک اور چھٹا ساکن ہو.

faasila-e-suGraa

(عروض) وہ کلمۂ چہار حرفی جس میں پہلے تین حروف متحرّک ہوں اور چوتھا ساکن ہو.

faasila-e-kubraa

(عروض) کلمۂ پنچ حرفی جس کے چار حرف اوّل کے متحرک اور آخر کا پانچواں ساکن ہو.

faasilaatii

distant

faasilaat

فاصل (رک) کی جمع ، پردے.

faasilaatii-taa'liim

distant learning

faisla

decision, settlement, verdict

faasile par

at a distance (of), away from, distant

fasiila

نباتات یا حیوانات کی صنفی تقسیم جس مین کئی مشابہہ خاندان ایک بڑے گروہ کے تحت رکھے جاتے ہیں.

faslii

of or belonging to the season, of or relating to the harvest

fasla

(ہندسہ) نقطۂ تقاطع سے اس عمود کا فاصلہ جو دو علی القوائم خطوط میں سے کسی ایک پر ایک نقطے سے گرایا جائے.

fissile

پھٹا ہوا

faasil-e-aab

وہ حد یا سطح مرتفع جس کی ایک طرف کا پانی ایک دریا میں اور دوسری طرف کا پانی کسی دوسرے دریا میں جا ملتا ہے، وہ پہاڑ یا بلند میدان جو مختلف دریاؤں کے طاس یا وادیوں کو ایک دوسرے سے جدا کرتا ہے

nazarii-faasila

ذہنی دوری ، فکری تفاوت ، نظریاتی فرق ۔

vastii-faasila

(عسکری) درمیانی فاصلہ جو دو متحارب گروہوں کے درمیان ہو (انگ :Middle Distance Ground) ۔

bilaa-faasila

अंतर के बिना ।।

maasikii-faasila

شیشے یا عدسے کے مرکز اور اس کے مرکز شعاعی کا درمیانی فاصلہ ، عدسے کا مرکزی فاصلہ .

nuurii-faasila

وہ فاصلہ جو نوری سال سے ناپا جائے، وہ فاصلہ جس کے ناپنے کی اکائی نوری برس ہو

faisala mahfuuz kar lenaa ('adaalat kaa)

reserve the judgement

faasla denaa

وقفہ دینا.

faisla zabaan par honaa

کسی کے قول پر تصفیہ ہونا

faisla saadir karnaa

to pass judgement, pronounce judgement, deliver a verdict, hand down a judgement, announce a verdict, give a decision, issue an order

faisla honaa

be decided, be settled

faisla karnaa

decide, settle

faisla rakhnaa

کسی پر فیصلہ چھوڑنا، تصفیے کا حق یا اختیار دینا

faisla Thaharnaa

(پر کے ساتھ) فیصلے کا کسی پر منحصر ہونا، تصفیہ قرار پانا

faisla Thahraanaa

کسی فیصلے پر قائم ہونا، فیصلہ تجویز کرنا، تصفیہ کرنا

faisla sunaanaa

to pass judgement, pronounce judgement, deliver a verdict, hand down a judgement, announce a verdict, give a decision

faasla tai karnaa

traverse a distance

faisla chukaanaa

to settle, to decide, conclude, bring to an end, wrap up, close, settle a matter, solve, resolve, reconcile, conciliate

quvvat-e-faisla

decision making power

muqaddar kaa faisala

قسمت سے ظاہر ہونے والے حالات ۔

ra'iyyat-vaarii-faisala

settlement of land rents made with the cultivators themselves without the intervention of landlord

naqdii-faisala

وہ تصفیہ یا فیصلہ جو سردست نقد روپیہ دے کر کیا جائے

mutanaaza'-faisala

تنازع والا فیصلہ جس پر اتفاق رائے نہ ہو ۔

taqdiir kaa faisla karnaa

قسمت مقرر کرنا ، تقدیر کے متعلق طے کرنا.

naa-qaabil-e-faisla

जिसका निर्णय न हो सके।

do fasla

(land) yielding two crops a year

do-faslaa

وہ درخت جس میں سال میں دو بار پھل لگیں .

Galat-faisla

وہ فیصلہ جو انصاف کے بر خلاف ہو

zer-fasila

(حیاتیات) نباتی یا حیوانی خاندان کی ذیلی تقسیم

do faslii baat

گول مول بات ، دورُخی بات ، وہ بات جس کے دو مختلف معنی نکل سکتے ہوں ، منافقانہ بات .

do-faslii

(land) yielding two crops a year

darmiyaanii-faasla

بِیچ کا رقبہ یا فاصلہ

zabaan par faisala honaa

کسی کے کہنے پر کسی امر کا منحصر ہونا

sih-fasla

yielding three crops

judicial-faisala

عدالتی فیصلہ .

qiimat kaa faisla honaa

قیمت طے ہونا

pa.nchaayatii-faisla

پنچوں کا یا پنچایت کا فیصلہ

vujuuh-e-faisala

(قانون) عدالتی فیصلے کے عام وجوہ یا اصول جو مقدمے کے خاص حالات کے مدِّنظر اخذ کیے گئے ہوں ان کو اصول قانون کے مؤلفین عموما ًاس نام سے موسوم کرتے ہیں (انگ: Ratio Decidendi)

nuqs-e-faisla

(قانون) فیصلے کا عیب

miir-faisalii

رک: میر فیصل جو فصیح ہے، سرپنچ، ثالث.

yaum-ul-faisala

رک : یوم الفصل ۔

yak-fasla

رک : یک فصلی ؛ سال میں صرف ایک فصل پیدا کرنے یا دینے والا.

chau-fasla

(وہ زمین) جو سال میں چار مرتبہ بوئی جائے، چار فصلوں والی، چار فصلوں سے متعلق

ek faslii

yielding but one crop annually

yak-tarfa-faisla

وہ فیصلہ جو بغیر دوسرے فریق کی شہادت کے سننے کے بعد کیا جائے ، جانبدارانہ فیصلہ ، ناانصافی پر مبنی فیصلہ.

Showing search results for: English meaning of panah

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (panaah)

Name

Email

Comment

panaah

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone