Search results

Saved words

Showing results for "panaah"

bho.nDaa

ugly, awkward, ungainly, deformed, ill-shaped, unsightly, clumsy, gawky, lumpish

bho.ndaa

رک : بھون٘دو .

bhunDaa

بغیر سین٘گ کا بیل .

bho.nDaa-pan

ugliness, clumsiness

bho.nDaa-panaa

بدتمیزی ، بد سلیقگی ، پھوہڑپن ، بد تہذیبی.

bho.nDaa-naKHra

نازیبا انداز ، ناز بے جا ، شتر غمزہ.

bho.nDaa-naKHraa

نازیبا انداز ، ناز بے جا ، شتر غمزہ.

bho.nDaarii

رک : بھون٘داری.

bho.ndaarii

زمین جو ملازمان دیہ کو بغیر لگان کاشت کے لیے دی جائے .

bhai.n.Daa

جھنگی ، وہ بیل جس کے سینگ مینڈھے کے سینگوں کی طرح مڑے یعنی حلقے دار ہوں اور دونوں سینگوں کی نوکیں مل کر ایک حلقہ بناتی ہوں.

bhanDaa

رک: بھان٘ڈا .

bhinDaa

lump or ball of tobacco

bhaa.nDaa

earthen pot or vessel

bhanDaa.ii

بھان٘ڈ (رک) کا پیشہ .

bhaa.nDuu

رک : بھان٘ڈیت .

bhanDii

Siris tree

bhaa.nDa

رک : بھان٘ڈا (۱) .

bha.nDa.ii

بھان٘ڈوں کی طرح نقل کرنا ، بھان٘ڈ پن .

baho.nDaa

land given rent-free to the watchman (chaukidar) of a village

bhaa.ndii

حجام کے سامان کا تھیلا، کسوت

bhe.nDii

رک بھنڈی.

bho.nDii

distorted, defaced

bhinDii

bhindi, lady's fingers

bho.ndii

احمق ، بے وقوف ، بھون٘دا (رک) کی تانیث.

bho.nduu

artless, simple

bhuu.n-daarii

زمین کا وہ چھوٹا قطعہ جو بلا معاوضے کے نوکر کو کاشت کرنے کے لیے دیا جائے.

bhanDaa pho.Dnaa

بھان٘ڈا پُھوٹنا کا تعدیہ

bhaa.nDaa pho.Dnaa

spill the beans, blow the gaff, betray a secret

surKH-ruu cho.nDaa iimaan bho.nDaa

اچّھے ظاہر اور بُرے باطن والے شخص کے لئے مُستعمل.

bhaa.nDaa phuuTnaa

a secret to be disclosed or leak out

bhanDaa phuuTnaa

an expose, a cam to be revealed

bho.nduu bhaav na jaane, peT bharan se kaam

a fool is interested only in food

bhaa.nDaa phuuT jaanaa

بھید کھل جانا، راز افشا ہونا

bho.nduu hai

بھولا ہے ، مودھو ہے ، بیوقوف ہے .

uThaa.o kuu.nDaa kumbe kaa kumbaa bhau.nDaa

اس موقع پر بولتے ہیں جب کسی ٹولی کے لوگوں میں کوئی برائی یکساں طور سے پائی جائے ۔

na gaay ke than na gosaa.ii.n ke bhaa.nDaa

دونوں مفلس قلاش ہیں ، دونوں ناکار

sukh sove.n shaiKH aur chor na bhaa.nDe le

آدمی غفلت کرے تو نقصان اٹھاتا ہے ، شیخ آرام کی نیند سوتا ہے ، کیونکہ اس کی مفلسی کے باعث اس کے یہاں چوری نہیں ہوتی .

na gaay ke than na kisaan ke bhaa.nDaa

دونوں مفلس قلاش ہیں ، دونوں ناکار

bartan-bhaa.nDaa

گھر کے برتن اور دوسری چھوٹی موٹی چیزیں ، گرہستی کا معمولی سامان .

bhanDak-bhanDaa karnaa

رک : بھنڈ کرنا .

bhanDak-bhanDaa honaa

رک : بھنڈ ہونا (بھنڈ کا تحتی) .

bartan bhaa.nDaa alag kar lenaa

ایک گھر کے لوگوں کا ٹکڑیوں میں بٹ کر اپنا اپنا کھانا پکانا اور معمولی سامان الگ الگ کر لینا .

ulTii vaakii riit hai ulTii vaakii chaal, jo nar bho.nDii raah me.n apnaa khove maal

جو اپنا مال و دولت فضولیات پر ضائع کرتا ہے وہ بڑا بیوقوف ہے

mandir maa.n sabhii saa.njh se raakho diipak baal, saa.njh a.ndhere baiThnaa hai itii bhau.nDii chaal

سرِ شام گھر میں چراغ جلانا چاہیے ، کیونکہ شام ہی سے اندھیرے میں بیٹھ رہنا بہت بھونڈی بات ہے

mandir maa.n sabhii saa.nch se raakho diipak baal, saa.njh a.ndhere baiThnaa hai itii bhau.nDii chaal

سرِ شام گھر میں چراغ جلانا چاہیے ، کیونکہ شام ہی سے اندھیرے میں بیٹھ رہنا بہت بھونڈی بات ہے

yeh bachan meraa Thiik hai saa.nch ise tuu maan, mare binaa chhuuTe nahii.n jii se bhonDii jaan

میری اس بات کو درست سمجھ کہ بری عادت موت کے بغیر نہیں چھوٹتی

Meaning ofSee meaning panaah in English, Hindi & Urdu

panaah

पनाहپَناہ

Origin: Persian

Vazn : 121

Tags: Figurative

English meaning of panaah

Noun, Feminine

  • shelter, protection, asylum, refuge

Sher Examples

पनाह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बचने का ठिकाना, अमन की जगह, मामन
  • शत्रु आदि द्वारा उत्पन्न किसी प्रकार के संकट से प्राण बचाने की क्रिया या भाव
  • (तराकीब फ़ारसी में जुज़-ओ-दाम के तौर पर मुस्तामल) (कनाएन) हिफ़ाज़त या तरफदारी या मलजाव मावा
  • उक्त आशय से किसी की शरण में जाने की क्रिया या भाव
  • (सैफ बाज़ी) तलवार के क़बज़े पर उंगलीयों के बचाओ की आड़, (मजाज़न) तलवार का क़बज़ा
  • शरण लेने का स्थान; शरण्य; आड़; आश्रय
  • उक्त आशय से किसी की रक्षा या शरण में जाने की क्रिया या भाव। मुहा०-(किसी काम, बात या व्यक्ति से) पनाह माँगना किसी बहुत ही अप्रिय या अनिष्ट वस्तु अथवा विकट व्यक्ति से दूर रहने की कामना करना। किसी से बहुत बचने की इच्छा करना। जैसे मैं आप से पनाह मागता हूँ।
  • रक्षा; बचाव।
  • किसी चीज़ या बात की कसरत या शिद्दत ज़ाहिर करने के मौक़ा पर तन्हा या लगे बंधे फ़िक़्रों में मुस्तामल (रुक: अल्लाह की पनाह, पनाह बुखुदा, ख़ुदा की पनाह)
  • बचाओ का ज़रीया, आड़ ओट (जो किसी सदमे से बचने के लिए हो)
  • शत्रु के उपद्रव या दूसरे संकटों से प्राण रक्षा या अपना बचाव करने की क्रिया या भाव। त्राण
  • हिमायत, सहारा, पुश्ती, पुश्त बना ही, हिफ़ाज़त
  • (मजाज़न) साया, ज़ुल, सरन, सरपरस्ती, ज़िम्मेदारी
  • (फ) मुअन्नस। १। हिमायत। सहारा। २। दीवार का साया। ३। अमन की जगह हिफ़ाज़त की जगह। ४। बचाओ। मुहाफ़िज़त। जैसे जहांपनाह। (देना। लेना। माँगना। मिलना के साथ) देखो जहांपनाह। शहर पनाह
  • बचाओ, दूरी (किसी सदमे या ज़रर से), अमान
  • रक्षा, त्राण, हिफ़ाज़त, आश्रय, सहारां, पृष्ठ-पोषण, हिमायत, प्राण-रक्षा, जान का बचाव

پَناہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • بچنے کا ٹھکانا، امن کی جگہ، مامن.
  • (تراکیب فارسی میں جز و دام کے طور پر مستعمل) (کنایۃً) حفاظت یا طرف داری یا ملجاو ماوا.
  • (سیف بازی) تلوار کے قبضے پر ان٘گلیوں کے بچاو کی آڑ، (مجازاً) تلوار کا قبضہ
  • (مجازاً) سایہ، ظل ، سرن، سرپرستی، ذمہ داری.
  • بچاو ، دوری (کسی صدمے یا ضرر سے) ، امان.
  • بچاو کا ذریعہ، آڑ اوٹ (جو کسی صدمے سے بچنے کے لیے ہو).
  • حمایت، سہارا، پشتی، پشت بناہی، حفاظت.
  • کسی چیز یا بات کی کثرت یا شدت ظاہر کرنے کے موقع پر تنہا یا لگے بندھے فقروں میں مستعمل (رک: اللہ کی پناہ، پناہ بخدا، خدا کی پناہ).
  • ۔ (ف) مونث۔ ۱۔ حمایت۔ سہارا۔ ۲۔ دیوار کا سایہ۔ ۳۔ امن کی جگہ حفاظت کی جگہ۔ ۴۔ بچاؤ۔ محافظت۔ جیسے جہاں پناہ۔ (دینا۔ لینا۔ مانگنا۔ ملنا کے ساتھ) دیکھو جہاں پناہ۔ شہر پناہ۔

Urdu meaning of panaah

  • Roman
  • Urdu

  • bachne ka Thikaana, aman kii jagah, maaman
  • (taraakiib faarsii me.n juz-o-daam ke taur par mustaamal) (kanaa.en) hifaazat ya taraphdaarii ya maljaav maavaa
  • (saiph baazii) talvaar ke qabze par ungliiyo.n ke bachaa.o kii aa.D, (majaazan) talvaar ka qabzaa
  • (majaazan) saayaa, zul, saran, saraprastii, zimmedaarii
  • bachaa.o, duurii (kisii sadme ya zarar se), amaan
  • bachaa.o ka zariiyaa, aa.D oT (jo kisii sadme se bachne ke li.e ho)
  • himaayat, sahaara, pushtii, pusht banaa hii, hifaazat
  • kisii chiiz ya baat kii kasrat ya shiddat zaahir karne ke mauqaa par tanhaa ya lage bandhe fiqro.n me.n mustaamal (rukah allaah kii panaah, panaah bukhudaa, Khudaa kii panaah)
  • ۔ (pha) muannas। १। himaayat। sahaara। २। diivaar ka saayaa। ३। aman kii jagah hifaazat kii jagah। ४। bachaa.o। muhaafizat। jaise jahaampnaah। (denaa। lenaa। maa.ngnaa। milnaa ke saath) dekho jahaampnaah। shahr panaah

Synonyms of panaah

Related searched words

bho.nDaa

ugly, awkward, ungainly, deformed, ill-shaped, unsightly, clumsy, gawky, lumpish

bho.ndaa

رک : بھون٘دو .

bhunDaa

بغیر سین٘گ کا بیل .

bho.nDaa-pan

ugliness, clumsiness

bho.nDaa-panaa

بدتمیزی ، بد سلیقگی ، پھوہڑپن ، بد تہذیبی.

bho.nDaa-naKHra

نازیبا انداز ، ناز بے جا ، شتر غمزہ.

bho.nDaa-naKHraa

نازیبا انداز ، ناز بے جا ، شتر غمزہ.

bho.nDaarii

رک : بھون٘داری.

bho.ndaarii

زمین جو ملازمان دیہ کو بغیر لگان کاشت کے لیے دی جائے .

bhai.n.Daa

جھنگی ، وہ بیل جس کے سینگ مینڈھے کے سینگوں کی طرح مڑے یعنی حلقے دار ہوں اور دونوں سینگوں کی نوکیں مل کر ایک حلقہ بناتی ہوں.

bhanDaa

رک: بھان٘ڈا .

bhinDaa

lump or ball of tobacco

bhaa.nDaa

earthen pot or vessel

bhanDaa.ii

بھان٘ڈ (رک) کا پیشہ .

bhaa.nDuu

رک : بھان٘ڈیت .

bhanDii

Siris tree

bhaa.nDa

رک : بھان٘ڈا (۱) .

bha.nDa.ii

بھان٘ڈوں کی طرح نقل کرنا ، بھان٘ڈ پن .

baho.nDaa

land given rent-free to the watchman (chaukidar) of a village

bhaa.ndii

حجام کے سامان کا تھیلا، کسوت

bhe.nDii

رک بھنڈی.

bho.nDii

distorted, defaced

bhinDii

bhindi, lady's fingers

bho.ndii

احمق ، بے وقوف ، بھون٘دا (رک) کی تانیث.

bho.nduu

artless, simple

bhuu.n-daarii

زمین کا وہ چھوٹا قطعہ جو بلا معاوضے کے نوکر کو کاشت کرنے کے لیے دیا جائے.

bhanDaa pho.Dnaa

بھان٘ڈا پُھوٹنا کا تعدیہ

bhaa.nDaa pho.Dnaa

spill the beans, blow the gaff, betray a secret

surKH-ruu cho.nDaa iimaan bho.nDaa

اچّھے ظاہر اور بُرے باطن والے شخص کے لئے مُستعمل.

bhaa.nDaa phuuTnaa

a secret to be disclosed or leak out

bhanDaa phuuTnaa

an expose, a cam to be revealed

bho.nduu bhaav na jaane, peT bharan se kaam

a fool is interested only in food

bhaa.nDaa phuuT jaanaa

بھید کھل جانا، راز افشا ہونا

bho.nduu hai

بھولا ہے ، مودھو ہے ، بیوقوف ہے .

uThaa.o kuu.nDaa kumbe kaa kumbaa bhau.nDaa

اس موقع پر بولتے ہیں جب کسی ٹولی کے لوگوں میں کوئی برائی یکساں طور سے پائی جائے ۔

na gaay ke than na gosaa.ii.n ke bhaa.nDaa

دونوں مفلس قلاش ہیں ، دونوں ناکار

sukh sove.n shaiKH aur chor na bhaa.nDe le

آدمی غفلت کرے تو نقصان اٹھاتا ہے ، شیخ آرام کی نیند سوتا ہے ، کیونکہ اس کی مفلسی کے باعث اس کے یہاں چوری نہیں ہوتی .

na gaay ke than na kisaan ke bhaa.nDaa

دونوں مفلس قلاش ہیں ، دونوں ناکار

bartan-bhaa.nDaa

گھر کے برتن اور دوسری چھوٹی موٹی چیزیں ، گرہستی کا معمولی سامان .

bhanDak-bhanDaa karnaa

رک : بھنڈ کرنا .

bhanDak-bhanDaa honaa

رک : بھنڈ ہونا (بھنڈ کا تحتی) .

bartan bhaa.nDaa alag kar lenaa

ایک گھر کے لوگوں کا ٹکڑیوں میں بٹ کر اپنا اپنا کھانا پکانا اور معمولی سامان الگ الگ کر لینا .

ulTii vaakii riit hai ulTii vaakii chaal, jo nar bho.nDii raah me.n apnaa khove maal

جو اپنا مال و دولت فضولیات پر ضائع کرتا ہے وہ بڑا بیوقوف ہے

mandir maa.n sabhii saa.njh se raakho diipak baal, saa.njh a.ndhere baiThnaa hai itii bhau.nDii chaal

سرِ شام گھر میں چراغ جلانا چاہیے ، کیونکہ شام ہی سے اندھیرے میں بیٹھ رہنا بہت بھونڈی بات ہے

mandir maa.n sabhii saa.nch se raakho diipak baal, saa.njh a.ndhere baiThnaa hai itii bhau.nDii chaal

سرِ شام گھر میں چراغ جلانا چاہیے ، کیونکہ شام ہی سے اندھیرے میں بیٹھ رہنا بہت بھونڈی بات ہے

yeh bachan meraa Thiik hai saa.nch ise tuu maan, mare binaa chhuuTe nahii.n jii se bhonDii jaan

میری اس بات کو درست سمجھ کہ بری عادت موت کے بغیر نہیں چھوٹتی

Showing search results for: English meaning of panah

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (panaah)

Name

Email

Comment

panaah

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone