Search results

Saved words

Showing results for "panaah"

hukm

order, command, decree

hukm-dar

چوکیدار کی للکار ،پہرے دار کا نعرہ (جو دروازے کے قریب کسی کے آنے کی آہٹ پر لگایا جاتا ہے)

hukm-var

حکمراں ؛ بادشاہ

hukm-kash

obedient to orders, under command

hukm-e-qidm

خدائی حکم

hukm-e-shar'

مذہبی قانون کا حکم ، شریعت کا حکم

hukmii

(of a medicine or treatment, etc.) infallible, unfailing, of choice

hukm-e-haakim

order, command of ruler

hukm-e-'aam

public order

hukm-raanii

sway, dominion, sovereignty, government, administration

hukm-e-aaKHir

final order or judgement

hukm-'uduulii

disobedience, insubordination

hukm-e-'uduul

अवज्ञाकारी, आज्ञापालन न करनेवाला, उद्देड, सरकश, अवज्ञ।

hukm-e-aaKHirii

last command

hukm-andaaz

hitting the mark aimed at, a good marksman, a sure shot

hukm-e-qazaa

death sentence, divine order

hukm -ravaa

بادشاہ، فرماں روا، حکمران

hukm-e-rabbii

ईश्वरादेश, खुदा का हुक्म, अवश्यंभावी, मशीयत, शुदनी ।।

hukm-e-aKHiir

اخیر فیصلہ، حکم ناطق، قطعی حکم

hukm-andaazii

dead shot

hukm-e-zabtii

order of resumption or forfeiture

hukm-e-zahrii

endorsement (on petition, etc.)

hukmaraa.n

ruler, sovereign

hukm-e-haasil

حکومت کی آمدنی ؛ اقتدارِ حکومت

hukm-naama

written order, writ, decree, warrant, written award or judgement, injunction, process, prescript

hukm-e-gashtii

a circular order

hukm-e-talabii

a summon

hukm-e-shar'ii

مذہبی قانون کا حکم ، شریعت کا حکم

hukm-bardaarii

obedience, submission

hukm-e-mauquufii

order of dismissal

hukm-ahkaam

ارشادات ، فرامین ، حکم نامے ، احکامات

hukm-ravaa.ii

سلطنت ؛ بادشاہی ، حکومت

hukm-e-bayaazii

a royal decree implemented clandestinely

hukm-e-takviinii

عالمِ وجود میں لانے سے متعلق حکم

hukm-e-iltivaa

stay order

hukm 'uduulnaa

حُکم نہ ماننا ، نافرمانی کرنا

hukm-bardaar

obeying an order, obedient

hukm-e-mashiyyat

दे. 'हुक्मे क़ज़ा'।

hukm me.n aanaa

قابو میں آنا

hukm ba.ndhnaa

حکم نافذ ہونا

hukm-e-imtinaa.ii

a stay order

hukm-e-imtinaa'ii

stay order, prohibition order

hukm-e-takliifii

مکلّف کرنے کا فرمان ؛ ایسا حکم جس کا بجا لانا لازمی ہو ، ضروری حکم

hukm-e-mutafarriqa

miscellaneous order

hukm TuuTnaa

حکم توڑنا (رک) کا لازم

hukm pahu.nchnaa

فرمان کی اطلاع ہونا

hukm to.Dnaa

to infringe or violate an order, to disobey

hukm aa.nkho.n par

ارشاد دل و جان سے منظور ہے ، فرمان بہت خوشی کے ساتھ قبول ہے

hukm kaa banda

حُکم بجا لانے والا ، بات ماننے والا ، (عموماً) ملازم

hukm sunaanaa

announce or hand down a judgement or verdict, give or announce a decision

hukm me.n honaa

تابعء فرمان ہونا ، مطیع ہونا

hukm-'uduulii karnaa

disobey, transgress, infringe an order, disobey orders, defy

hukm-e-qatl-e-'aam

ordering a mass murder, massacre

hukm-naama-giriftaarii

arrest warrant issued by court

hukm-e-qazaa-o-qadar

fate, predestination, the angels who preside over destiny, the recording angels

hukm pahu.nchaanaa

فرمان کی اطلاع دینا

hukm chhuuTnaa

رک : حکم جاری ہونا

hukm-naama-e-giraftaarii

حکم جو پولیس افسر کسی شخص کی گرفتاری کے لئے جاری کرے

hukm cha.Dhnaa

اجازت ملنا ؛ منظوری ملنا

hukm me.n rahnaa

فرماں برداری کرنا ، مطیع ہونا ؛ قابو میں رہنا ، کہنا ماننا

Meaning ofSee meaning panaah in English, Hindi & Urdu

panaah

पनाहپَناہ

Origin: Persian

Vazn : 121

Tags: Figurative

English meaning of panaah

Noun, Feminine

  • shelter, protection, asylum, refuge

Sher Examples

पनाह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बचने का ठिकाना, अमन की जगह, मामन
  • शत्रु आदि द्वारा उत्पन्न किसी प्रकार के संकट से प्राण बचाने की क्रिया या भाव
  • (तराकीब फ़ारसी में जुज़-ओ-दाम के तौर पर मुस्तामल) (कनाएन) हिफ़ाज़त या तरफदारी या मलजाव मावा
  • उक्त आशय से किसी की शरण में जाने की क्रिया या भाव
  • (सैफ बाज़ी) तलवार के क़बज़े पर उंगलीयों के बचाओ की आड़, (मजाज़न) तलवार का क़बज़ा
  • शरण लेने का स्थान; शरण्य; आड़; आश्रय
  • उक्त आशय से किसी की रक्षा या शरण में जाने की क्रिया या भाव। मुहा०-(किसी काम, बात या व्यक्ति से) पनाह माँगना किसी बहुत ही अप्रिय या अनिष्ट वस्तु अथवा विकट व्यक्ति से दूर रहने की कामना करना। किसी से बहुत बचने की इच्छा करना। जैसे मैं आप से पनाह मागता हूँ।
  • रक्षा; बचाव।
  • किसी चीज़ या बात की कसरत या शिद्दत ज़ाहिर करने के मौक़ा पर तन्हा या लगे बंधे फ़िक़्रों में मुस्तामल (रुक: अल्लाह की पनाह, पनाह बुखुदा, ख़ुदा की पनाह)
  • बचाओ का ज़रीया, आड़ ओट (जो किसी सदमे से बचने के लिए हो)
  • शत्रु के उपद्रव या दूसरे संकटों से प्राण रक्षा या अपना बचाव करने की क्रिया या भाव। त्राण
  • हिमायत, सहारा, पुश्ती, पुश्त बना ही, हिफ़ाज़त
  • (मजाज़न) साया, ज़ुल, सरन, सरपरस्ती, ज़िम्मेदारी
  • (फ) मुअन्नस। १। हिमायत। सहारा। २। दीवार का साया। ३। अमन की जगह हिफ़ाज़त की जगह। ४। बचाओ। मुहाफ़िज़त। जैसे जहांपनाह। (देना। लेना। माँगना। मिलना के साथ) देखो जहांपनाह। शहर पनाह
  • बचाओ, दूरी (किसी सदमे या ज़रर से), अमान
  • रक्षा, त्राण, हिफ़ाज़त, आश्रय, सहारां, पृष्ठ-पोषण, हिमायत, प्राण-रक्षा, जान का बचाव

پَناہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • بچنے کا ٹھکانا، امن کی جگہ، مامن.
  • (تراکیب فارسی میں جز و دام کے طور پر مستعمل) (کنایۃً) حفاظت یا طرف داری یا ملجاو ماوا.
  • (سیف بازی) تلوار کے قبضے پر ان٘گلیوں کے بچاو کی آڑ، (مجازاً) تلوار کا قبضہ
  • (مجازاً) سایہ، ظل ، سرن، سرپرستی، ذمہ داری.
  • بچاو ، دوری (کسی صدمے یا ضرر سے) ، امان.
  • بچاو کا ذریعہ، آڑ اوٹ (جو کسی صدمے سے بچنے کے لیے ہو).
  • حمایت، سہارا، پشتی، پشت بناہی، حفاظت.
  • کسی چیز یا بات کی کثرت یا شدت ظاہر کرنے کے موقع پر تنہا یا لگے بندھے فقروں میں مستعمل (رک: اللہ کی پناہ، پناہ بخدا، خدا کی پناہ).
  • ۔ (ف) مونث۔ ۱۔ حمایت۔ سہارا۔ ۲۔ دیوار کا سایہ۔ ۳۔ امن کی جگہ حفاظت کی جگہ۔ ۴۔ بچاؤ۔ محافظت۔ جیسے جہاں پناہ۔ (دینا۔ لینا۔ مانگنا۔ ملنا کے ساتھ) دیکھو جہاں پناہ۔ شہر پناہ۔

Urdu meaning of panaah

  • Roman
  • Urdu

  • bachne ka Thikaana, aman kii jagah, maaman
  • (taraakiib faarsii me.n juz-o-daam ke taur par mustaamal) (kanaa.en) hifaazat ya taraphdaarii ya maljaav maavaa
  • (saiph baazii) talvaar ke qabze par ungliiyo.n ke bachaa.o kii aa.D, (majaazan) talvaar ka qabzaa
  • (majaazan) saayaa, zul, saran, saraprastii, zimmedaarii
  • bachaa.o, duurii (kisii sadme ya zarar se), amaan
  • bachaa.o ka zariiyaa, aa.D oT (jo kisii sadme se bachne ke li.e ho)
  • himaayat, sahaara, pushtii, pusht banaa hii, hifaazat
  • kisii chiiz ya baat kii kasrat ya shiddat zaahir karne ke mauqaa par tanhaa ya lage bandhe fiqro.n me.n mustaamal (rukah allaah kii panaah, panaah bukhudaa, Khudaa kii panaah)
  • ۔ (pha) muannas। १। himaayat। sahaara। २। diivaar ka saayaa। ३। aman kii jagah hifaazat kii jagah। ४। bachaa.o। muhaafizat। jaise jahaampnaah। (denaa। lenaa। maa.ngnaa। milnaa ke saath) dekho jahaampnaah। shahr panaah

Synonyms of panaah

Related searched words

hukm

order, command, decree

hukm-dar

چوکیدار کی للکار ،پہرے دار کا نعرہ (جو دروازے کے قریب کسی کے آنے کی آہٹ پر لگایا جاتا ہے)

hukm-var

حکمراں ؛ بادشاہ

hukm-kash

obedient to orders, under command

hukm-e-qidm

خدائی حکم

hukm-e-shar'

مذہبی قانون کا حکم ، شریعت کا حکم

hukmii

(of a medicine or treatment, etc.) infallible, unfailing, of choice

hukm-e-haakim

order, command of ruler

hukm-e-'aam

public order

hukm-raanii

sway, dominion, sovereignty, government, administration

hukm-e-aaKHir

final order or judgement

hukm-'uduulii

disobedience, insubordination

hukm-e-'uduul

अवज्ञाकारी, आज्ञापालन न करनेवाला, उद्देड, सरकश, अवज्ञ।

hukm-e-aaKHirii

last command

hukm-andaaz

hitting the mark aimed at, a good marksman, a sure shot

hukm-e-qazaa

death sentence, divine order

hukm -ravaa

بادشاہ، فرماں روا، حکمران

hukm-e-rabbii

ईश्वरादेश, खुदा का हुक्म, अवश्यंभावी, मशीयत, शुदनी ।।

hukm-e-aKHiir

اخیر فیصلہ، حکم ناطق، قطعی حکم

hukm-andaazii

dead shot

hukm-e-zabtii

order of resumption or forfeiture

hukm-e-zahrii

endorsement (on petition, etc.)

hukmaraa.n

ruler, sovereign

hukm-e-haasil

حکومت کی آمدنی ؛ اقتدارِ حکومت

hukm-naama

written order, writ, decree, warrant, written award or judgement, injunction, process, prescript

hukm-e-gashtii

a circular order

hukm-e-talabii

a summon

hukm-e-shar'ii

مذہبی قانون کا حکم ، شریعت کا حکم

hukm-bardaarii

obedience, submission

hukm-e-mauquufii

order of dismissal

hukm-ahkaam

ارشادات ، فرامین ، حکم نامے ، احکامات

hukm-ravaa.ii

سلطنت ؛ بادشاہی ، حکومت

hukm-e-bayaazii

a royal decree implemented clandestinely

hukm-e-takviinii

عالمِ وجود میں لانے سے متعلق حکم

hukm-e-iltivaa

stay order

hukm 'uduulnaa

حُکم نہ ماننا ، نافرمانی کرنا

hukm-bardaar

obeying an order, obedient

hukm-e-mashiyyat

दे. 'हुक्मे क़ज़ा'।

hukm me.n aanaa

قابو میں آنا

hukm ba.ndhnaa

حکم نافذ ہونا

hukm-e-imtinaa.ii

a stay order

hukm-e-imtinaa'ii

stay order, prohibition order

hukm-e-takliifii

مکلّف کرنے کا فرمان ؛ ایسا حکم جس کا بجا لانا لازمی ہو ، ضروری حکم

hukm-e-mutafarriqa

miscellaneous order

hukm TuuTnaa

حکم توڑنا (رک) کا لازم

hukm pahu.nchnaa

فرمان کی اطلاع ہونا

hukm to.Dnaa

to infringe or violate an order, to disobey

hukm aa.nkho.n par

ارشاد دل و جان سے منظور ہے ، فرمان بہت خوشی کے ساتھ قبول ہے

hukm kaa banda

حُکم بجا لانے والا ، بات ماننے والا ، (عموماً) ملازم

hukm sunaanaa

announce or hand down a judgement or verdict, give or announce a decision

hukm me.n honaa

تابعء فرمان ہونا ، مطیع ہونا

hukm-'uduulii karnaa

disobey, transgress, infringe an order, disobey orders, defy

hukm-e-qatl-e-'aam

ordering a mass murder, massacre

hukm-naama-giriftaarii

arrest warrant issued by court

hukm-e-qazaa-o-qadar

fate, predestination, the angels who preside over destiny, the recording angels

hukm pahu.nchaanaa

فرمان کی اطلاع دینا

hukm chhuuTnaa

رک : حکم جاری ہونا

hukm-naama-e-giraftaarii

حکم جو پولیس افسر کسی شخص کی گرفتاری کے لئے جاری کرے

hukm cha.Dhnaa

اجازت ملنا ؛ منظوری ملنا

hukm me.n rahnaa

فرماں برداری کرنا ، مطیع ہونا ؛ قابو میں رہنا ، کہنا ماننا

Showing search results for: English meaning of panah

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (panaah)

Name

Email

Comment

panaah

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone