Search results

Saved words

Showing results for "panaah"

Gair

another person, an outsider, a stranger, foreigner

Gaire

strangers

Gairii

غیر سے منسوب، معمولی، ادنیٰ

Gairo.n

others, rivals

Gairat

shame, modesty

Gair-tan

بیگانہ

Gair-kuf

رک: غیرکُفُو.

Gair-aham

जिसका कोई महत्त्व न हो, महत्त्वहीन, साधारण, मामूली

Gair-jins

opposite sex

Gair-mard

اجنبی ، جو شناسا نہ ہو ، نامحرم .

Gair-mo'tabar

untrustworthy, unreliable

Gair-vaqt

بے وقت ، معمولی کے خلاف ، بے موقع.

Gair-jagah

دوسری جگہ ، دوسرے کے گھر، اجنبی اور غیرمانوس مقام.

Gair-sabab

بے وجہ ، بے سبب .

Gair-mahal

بے موقع ، بےوقت.

Gairaanaa

غیرت آنا ، شرمانا ، لجانا .

Gair-shaKHs

a stranger, the other

Gair-'aurat

اجنبی عورت ، جو اپنی نہ ہو، جس سے رشتہ نہ ہو.

Gair-mumkin

impossible

Gair-maz.hab

دوسرے مذہب کا (ہم مذہب کی ضد).

Gair-mahram

جس سے نکاح جائز ہو ، نامحرم.

Gair-mub.ham

clear

Gair-mojid

अनुपस्थित, गैरहाज़िर, अविद्यमान, नामौजूद ।।

Gair-muhsin

جو پارسا یا پاک دامن نہ ہو.

Gair-mausil

وہ چیزیں جن میں بجلی پہونچانے کی صلاحیت یا خاصیت نہیں ہوتی.

Gair-puKHta

जो कच्चा हो (फल

Gair-muslim

جس نے اسلام قبول نہ کیا ہو، جو مسلمان نہ ہو، کافر

Gair-musmir

جو پھل نہ دے ، جس سے فائدہ نہ ہو ، بے نتیجہ.

Gair-haal

not well, sick, agonies

Gair-musalsal

जो जंजीर में जकड़ा न हो, विशृंखल, जो लगातार न हो, अनिरंतर ।

Gair-mutma.in

unsatisfied, unsatiated

Gair-maslahat

نا مناسب

Gair-hamdard

जिसमें सहानुभूति न हो, जो दु:ख आदि में सहायता न करे

Gair-mushtaba

without doubt, definitely, in which there is no doubt, absolute

Gair-vaazeh

obscure, ambiguous, unclear

Gair-mundamil

نہ بھرنے والا زخم.

Gair-mustanad

unauthentic, untrusted, unreliable

Gair-munqasim

تقسیم نہ ہونے والا.

Gair-'aqliyat

امیل میرسن سے منسوب ایک فلسفہ (عقلیت کے مقابل).

Gair-munsarif

جس کی گردان نہ ہوسکے

Gair-mustahaq

अपात्र, अयोग्य, नाअहल, अनधिकारी, गैरहक़दार

Gair-muqashshar

بغیر چھلا ہوا

Gair-aabaad

uncultivated

Gair-kufuu

جو حسب نسب ، ثروت اور عزت وغیرہ میں برابر کا نہ ہو، غیرقوم ، غیرقبیلہ ، غیرخاندان.

Gair-raa.ij

جو رائج نہ ہو

Gair-mustahsan

ناپسندیدہ ، ناستودہ.

Gair-muKHtatim

ختم نہ ہونے والا ، جس کی انتہا نہ ہو ، جس کا انجام نہ ہو.

Gair-mushaKHKHas

تشخص کے بغیر، جس کی تشخیص نہ ہو سکتی ہو

Gair-haalat

خراب و خستہ حالت ، جانکنی کی حالت ، دگرگوں حالت.

Gair-zabaan

دوسری زبان ، مادری زبان کے علاوہ.

Gair-kaafii

نا کافی

Gair-faanii

immortal, indestructible

Gair-rasmii

Informal

Gair-vaaqe'

جھوٹ ، خلافِ دستور.

Gair-vaqii'

بے وقعت ، وقعت نہ رکھنے والا ، غیر افادی.

Gair-vaajib

not enjoined, not compulsory, not due

Gair-mad'uu

जो किसी दावत आदि में बुलाया न गया हो, अनिमंत्रित।।

Gair-adabii

non-literary

Gair-vaaze'

جو واضع نہ ہو ، مبہم ، مشتبہ ، مشکوک.

Gair-saa.ib

نا درست، غلط

Meaning ofSee meaning panaah in English, Hindi & Urdu

panaah

पनाहپَناہ

Origin: Persian

Vazn : 121

Tags: Figurative

English meaning of panaah

Noun, Feminine

  • shelter, protection, asylum, refuge

Sher Examples

पनाह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बचने का ठिकाना, अमन की जगह, मामन
  • शत्रु आदि द्वारा उत्पन्न किसी प्रकार के संकट से प्राण बचाने की क्रिया या भाव
  • (तराकीब फ़ारसी में जुज़-ओ-दाम के तौर पर मुस्तामल) (कनाएन) हिफ़ाज़त या तरफदारी या मलजाव मावा
  • उक्त आशय से किसी की शरण में जाने की क्रिया या भाव
  • (सैफ बाज़ी) तलवार के क़बज़े पर उंगलीयों के बचाओ की आड़, (मजाज़न) तलवार का क़बज़ा
  • शरण लेने का स्थान; शरण्य; आड़; आश्रय
  • उक्त आशय से किसी की रक्षा या शरण में जाने की क्रिया या भाव। मुहा०-(किसी काम, बात या व्यक्ति से) पनाह माँगना किसी बहुत ही अप्रिय या अनिष्ट वस्तु अथवा विकट व्यक्ति से दूर रहने की कामना करना। किसी से बहुत बचने की इच्छा करना। जैसे मैं आप से पनाह मागता हूँ।
  • रक्षा; बचाव।
  • किसी चीज़ या बात की कसरत या शिद्दत ज़ाहिर करने के मौक़ा पर तन्हा या लगे बंधे फ़िक़्रों में मुस्तामल (रुक: अल्लाह की पनाह, पनाह बुखुदा, ख़ुदा की पनाह)
  • बचाओ का ज़रीया, आड़ ओट (जो किसी सदमे से बचने के लिए हो)
  • शत्रु के उपद्रव या दूसरे संकटों से प्राण रक्षा या अपना बचाव करने की क्रिया या भाव। त्राण
  • हिमायत, सहारा, पुश्ती, पुश्त बना ही, हिफ़ाज़त
  • (मजाज़न) साया, ज़ुल, सरन, सरपरस्ती, ज़िम्मेदारी
  • (फ) मुअन्नस। १। हिमायत। सहारा। २। दीवार का साया। ३। अमन की जगह हिफ़ाज़त की जगह। ४। बचाओ। मुहाफ़िज़त। जैसे जहांपनाह। (देना। लेना। माँगना। मिलना के साथ) देखो जहांपनाह। शहर पनाह
  • बचाओ, दूरी (किसी सदमे या ज़रर से), अमान
  • रक्षा, त्राण, हिफ़ाज़त, आश्रय, सहारां, पृष्ठ-पोषण, हिमायत, प्राण-रक्षा, जान का बचाव

پَناہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • بچنے کا ٹھکانا، امن کی جگہ، مامن.
  • (تراکیب فارسی میں جز و دام کے طور پر مستعمل) (کنایۃً) حفاظت یا طرف داری یا ملجاو ماوا.
  • (سیف بازی) تلوار کے قبضے پر ان٘گلیوں کے بچاو کی آڑ، (مجازاً) تلوار کا قبضہ
  • (مجازاً) سایہ، ظل ، سرن، سرپرستی، ذمہ داری.
  • بچاو ، دوری (کسی صدمے یا ضرر سے) ، امان.
  • بچاو کا ذریعہ، آڑ اوٹ (جو کسی صدمے سے بچنے کے لیے ہو).
  • حمایت، سہارا، پشتی، پشت بناہی، حفاظت.
  • کسی چیز یا بات کی کثرت یا شدت ظاہر کرنے کے موقع پر تنہا یا لگے بندھے فقروں میں مستعمل (رک: اللہ کی پناہ، پناہ بخدا، خدا کی پناہ).
  • ۔ (ف) مونث۔ ۱۔ حمایت۔ سہارا۔ ۲۔ دیوار کا سایہ۔ ۳۔ امن کی جگہ حفاظت کی جگہ۔ ۴۔ بچاؤ۔ محافظت۔ جیسے جہاں پناہ۔ (دینا۔ لینا۔ مانگنا۔ ملنا کے ساتھ) دیکھو جہاں پناہ۔ شہر پناہ۔

Urdu meaning of panaah

  • Roman
  • Urdu

  • bachne ka Thikaana, aman kii jagah, maaman
  • (taraakiib faarsii me.n juz-o-daam ke taur par mustaamal) (kanaa.en) hifaazat ya taraphdaarii ya maljaav maavaa
  • (saiph baazii) talvaar ke qabze par ungliiyo.n ke bachaa.o kii aa.D, (majaazan) talvaar ka qabzaa
  • (majaazan) saayaa, zul, saran, saraprastii, zimmedaarii
  • bachaa.o, duurii (kisii sadme ya zarar se), amaan
  • bachaa.o ka zariiyaa, aa.D oT (jo kisii sadme se bachne ke li.e ho)
  • himaayat, sahaara, pushtii, pusht banaa hii, hifaazat
  • kisii chiiz ya baat kii kasrat ya shiddat zaahir karne ke mauqaa par tanhaa ya lage bandhe fiqro.n me.n mustaamal (rukah allaah kii panaah, panaah bukhudaa, Khudaa kii panaah)
  • ۔ (pha) muannas। १। himaayat। sahaara। २। diivaar ka saayaa। ३। aman kii jagah hifaazat kii jagah। ४। bachaa.o। muhaafizat। jaise jahaampnaah। (denaa। lenaa। maa.ngnaa। milnaa ke saath) dekho jahaampnaah। shahr panaah

Synonyms of panaah

Related searched words

Gair

another person, an outsider, a stranger, foreigner

Gaire

strangers

Gairii

غیر سے منسوب، معمولی، ادنیٰ

Gairo.n

others, rivals

Gairat

shame, modesty

Gair-tan

بیگانہ

Gair-kuf

رک: غیرکُفُو.

Gair-aham

जिसका कोई महत्त्व न हो, महत्त्वहीन, साधारण, मामूली

Gair-jins

opposite sex

Gair-mard

اجنبی ، جو شناسا نہ ہو ، نامحرم .

Gair-mo'tabar

untrustworthy, unreliable

Gair-vaqt

بے وقت ، معمولی کے خلاف ، بے موقع.

Gair-jagah

دوسری جگہ ، دوسرے کے گھر، اجنبی اور غیرمانوس مقام.

Gair-sabab

بے وجہ ، بے سبب .

Gair-mahal

بے موقع ، بےوقت.

Gairaanaa

غیرت آنا ، شرمانا ، لجانا .

Gair-shaKHs

a stranger, the other

Gair-'aurat

اجنبی عورت ، جو اپنی نہ ہو، جس سے رشتہ نہ ہو.

Gair-mumkin

impossible

Gair-maz.hab

دوسرے مذہب کا (ہم مذہب کی ضد).

Gair-mahram

جس سے نکاح جائز ہو ، نامحرم.

Gair-mub.ham

clear

Gair-mojid

अनुपस्थित, गैरहाज़िर, अविद्यमान, नामौजूद ।।

Gair-muhsin

جو پارسا یا پاک دامن نہ ہو.

Gair-mausil

وہ چیزیں جن میں بجلی پہونچانے کی صلاحیت یا خاصیت نہیں ہوتی.

Gair-puKHta

जो कच्चा हो (फल

Gair-muslim

جس نے اسلام قبول نہ کیا ہو، جو مسلمان نہ ہو، کافر

Gair-musmir

جو پھل نہ دے ، جس سے فائدہ نہ ہو ، بے نتیجہ.

Gair-haal

not well, sick, agonies

Gair-musalsal

जो जंजीर में जकड़ा न हो, विशृंखल, जो लगातार न हो, अनिरंतर ।

Gair-mutma.in

unsatisfied, unsatiated

Gair-maslahat

نا مناسب

Gair-hamdard

जिसमें सहानुभूति न हो, जो दु:ख आदि में सहायता न करे

Gair-mushtaba

without doubt, definitely, in which there is no doubt, absolute

Gair-vaazeh

obscure, ambiguous, unclear

Gair-mundamil

نہ بھرنے والا زخم.

Gair-mustanad

unauthentic, untrusted, unreliable

Gair-munqasim

تقسیم نہ ہونے والا.

Gair-'aqliyat

امیل میرسن سے منسوب ایک فلسفہ (عقلیت کے مقابل).

Gair-munsarif

جس کی گردان نہ ہوسکے

Gair-mustahaq

अपात्र, अयोग्य, नाअहल, अनधिकारी, गैरहक़दार

Gair-muqashshar

بغیر چھلا ہوا

Gair-aabaad

uncultivated

Gair-kufuu

جو حسب نسب ، ثروت اور عزت وغیرہ میں برابر کا نہ ہو، غیرقوم ، غیرقبیلہ ، غیرخاندان.

Gair-raa.ij

جو رائج نہ ہو

Gair-mustahsan

ناپسندیدہ ، ناستودہ.

Gair-muKHtatim

ختم نہ ہونے والا ، جس کی انتہا نہ ہو ، جس کا انجام نہ ہو.

Gair-mushaKHKHas

تشخص کے بغیر، جس کی تشخیص نہ ہو سکتی ہو

Gair-haalat

خراب و خستہ حالت ، جانکنی کی حالت ، دگرگوں حالت.

Gair-zabaan

دوسری زبان ، مادری زبان کے علاوہ.

Gair-kaafii

نا کافی

Gair-faanii

immortal, indestructible

Gair-rasmii

Informal

Gair-vaaqe'

جھوٹ ، خلافِ دستور.

Gair-vaqii'

بے وقعت ، وقعت نہ رکھنے والا ، غیر افادی.

Gair-vaajib

not enjoined, not compulsory, not due

Gair-mad'uu

जो किसी दावत आदि में बुलाया न गया हो, अनिमंत्रित।।

Gair-adabii

non-literary

Gair-vaaze'

جو واضع نہ ہو ، مبہم ، مشتبہ ، مشکوک.

Gair-saa.ib

نا درست، غلط

Showing search results for: English meaning of panah

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (panaah)

Name

Email

Comment

panaah

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone