आँख के ऊपर का वह पुतला आवरण जिसके अगले भाग में बालों की पर्त या बरौनी होती है और जिसके गिरने से आँख बंद होती और उठने से आँख खुलती हैं। क्रि० प्र०-उठना।-गिरना। मुहा०-पलक झपकना पलक का क्षण भर के लिए या एक बार नीचे की ओर गिरना। पलक (या पलकों) पर पानी फिरना = आँखों में जल भर आना। उदा०-रोषिहि रोष भरे दृग तरै फिरै पलक भर पानी। सूर। पलक पसोजना = (क) आँखों में आँसू आना। (ख) किसी के प्रति करुणा या दया उत्पन्न होना। पलक भाँजना = (क) पलक गिराना या हिलाना। (ख) पलकें हिलाकर इशारा या संकेत करना। पलक मारना = (क) पलक झपकाना या गिराना। (ख) पलक हिलाकर इशारा या संकेत करना। पलक लगना हलकी-सी नींद आना या निद्रा का आरंभ होना। झपकी आना। जैसे-दो दिन से रोगी की पलक नहीं लगी है। पलक से पलक न लगना = नाम को भी कुछ नींद न आना। पलक से पलक न लगाना देखने के लिए टकटकी लगाना या आँख बंद न होने देना। (किसी के रास्ते में या किसी के लिए) पलकें बिछाना = किसी का अत्यंत आदर और प्रेम से स्वागत तथा सत्कार करना। पलकें मुंदना-मृत्यु होना। मरना। पलकों से जमीन झाड़ना या तिनके चुनना = (क) अत्यंत श्रद्धा तथा भक्ति से किसी की सेवा करना। (ख) किसी को संतुष्ट और सुखी करने के लिए पूर्ण मनोयोग से प्रयत्न करना। जैसे-मैं आप के लिए पलकों से तिनके चुनूंगा। विशेष-इस मुहावरे का मुख्य आशय यह है कि चलने-फिरने, उठने बैठने की जगह या रास्ते में कुछ भी कष्ट न होने पावे। पद-पलक झपकते या मारते अत्यंत अल्प समय में। निमेष मात्र में। जैसे-पलक झपकते ही कुछ दूसरा दृश्य दिखाई पड़ा। पुं० [हिं० पल + एक] १. एक ही पल या क्षण भर का समय। उदा० कोटि करम फिरे पलक में, जो रंचक आये नांव।-कबीर।

eyelashes

eyelashes

eyelids

= पलंग

بہت اعزاز و احترام یا اطاعت کے ساتھ.

बेइंतिहा रंज या ग़ुस्से के ज़बत करने में जब आँसू नहीं निकलते उस वक़्त कहते हैं।

एक बीमारी है जिस में पलकें नहीं रहतीं

मुर्ग़बाज़ी: लड़ाई के मुर्गों का ऊपर का पपोटा नीचे के पपोटे से मिला कर सी देना, लड़ाई के मुर्गों की पलकें सी देना

लड़ाई के वक़्त मुर्ग़ों की पलकें सी देना

be very obedient

आँखें बिछाना, सम्मान करना

۔ ہاتھوں کا کام پلکوں سے لینا۔ دشوار کام کرنا۔ (نوٹ) اہل ہند نمک کو خدا کی خاص نعمت سمجھ اس کی تعظیم کرتے ہیں۔ عورتوں کایہ وہم ہے کہ اگر نمک گر پڑے تو اس کو قیامت کے دن آنکھوں سے اٹھانا پڑے گا۔ دیکھو پلکوں سے اٹھانا۔

बुरी दृष्टि से बचाना (कुछ औरतें अपने बच्चों को दृष्टि से बचाने के लिए उनकी पलकों की नोकें काट देती हैं), औरतें सुंदर बच्चों की पलकें बुरी सृष्टि से बचने के लिए काट देती हैं

इंतिहाई गिर वेदगी का इज़हार करना

आँखों में आँसू भर आना

कमाल हुस्न-ए-अक़ीदत जताना, बहुत इज़्ज़त करना

बीमारी की वज्ह से पलकों का पलकपोटों से अलग हो जाना

पलकों को जल्दी जल्दी मारना, लगातार और निरंतर आंखें खोलना और बंद करना, लगातार ऊपर के पपोटे को नीचे के पपोटे से मिलाना और उठाना

۔ آنکھو سے اٹھانا۔ دیکھو پلکوں سے نمک چننا۔ ؎

रुक: आंखों पर बिठाना

बहुत ही मेहनत-ओ-लगन से किसी की ख़िदमत करना, किसी को आराम पहुंचाने के लिए बहुत तकलीफ़ उठाना

perform a difficult task

गोफन, ढेला फेंकने का यंत्र, फ़लाखन।

पालती मार कर बैठना

adopted boy brought up as a servant

पालकी नुमा घोड़ागाड़ी

One who rides in a palanquin

पालकी सवार व्यक्ति (लाक्षणिक) दौलतमंद, उच्च कोटि का धनी व्यक्ति, अमीर

पालकी उठाने वाला, कहार

एक प्रसिद्ध सवारी जिसमें सवार आराम से बैठता या लेटता है और जिसे कहार या मज़दूर कंधे पर उठाकर एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाते हैं, डोली, शिविका

رک : پالک (۲).

پالکی (رک) کا قدیم تلفظ.

समय बीतना या कटना, पल या वक़्त गुज़रना

ذرا سی دیر میں ، پلک جھپکنے بھر کی مدت میں .

۔ لحظہ میں۔ لمحے بھر میں ؎

life is unreliable

आने वाले लम्हा की ख़बर नहीं

a piebald pigeon

straw ripened mango

पालन पोषण करने की मुहब्बत जो माँ बाप या अभिभावक को बच्चे से होती है

(کبوتر بازی) دومیلی نسل کے کبوتر کی ایک قسم جو عموماً عنابی یا لاکھی رن٘گ کا ہوتا ہے.

(देहात) गोवा लिए की कमाई खाना

लंबे बाँस के छोर पर चरखी में बँधा हुआ पुआल जिसे मशाल की तरह जला कर मदमस्त या बिगड़े हाथी को डराकर वश में करते हैं

पालन करने वाला; पालनकर्ता; पिता

spotted pigeon, a yellow bird that is slightly smaller than myna, with a very sweet voice

ज़र्द सर की एक छोटी सी ख़ूबसूरत चिड़िया, सफ़ारीह, कोयल, च्यूँटा

एक प्रकार का कदन्न। अँकरा

फैलने वाला, विस्तृत, न बंधने वाला, न रखने वाला, शामिल न होने वाला

पाल के आमों को घास से अलग करना

पालक का शाक, पालकी

ripened in straw

अंडकोष, अंड, शुद्ध शब्द 'पेलढ़' है

اُدھر کی جانب ، پرے ، اس طرف ، باہر ، پار.

पाकर का पेड़, पाकर वृक्ष

ہاتھی کو شکست دینے والا ، بہت زور آور اور قوی.

हाथियों के बाँधे जाने की जगह, हस्तिशाला, हाथीख़ाना

प्रवाह, झोंका, थपेड़ा

ख़ैर मुक़द्दम करना

पलकों को हिलाना, पपोटों को हरकत देना