Search results

Saved words

Showing results for "palang"

jazba

passion, sentiment, emotion, feeling

jazbii

related to absorption, absorbed

jazbaat

writing characterized by the expression of emotions, passions, rages, furies

jazba paidaa karnaa

شوق دلانا، جوش دلانا.

jazba-e-yaqiin

(نفسیات) احساس حقیقت، یقین کا جذبہ.

jazba-e-KHuddaar

spirit of self-esteem/ self-respect

jazba-e-be-taab

impatient emotion

jazba-e-kaamil

पूर्णाकर्षण, पूरी कशिश, प्रेमाकर्षण, इश्क़ की कशिश,–‘‘रफ्ता-रफ्ता जज्बेकामिल ने दिखाया यह असर, पहले जो मुझ में थी उल्फत अब वो उनके दिल में है ।

jazba-parast

جذبہ کی پستش کرنے والا، جذبات کی پیروی کرنے والا.

jazba-e-aafriin

جذبہ پیدا کرنے والا، جذبات کو ابھارنے والا.

jazba-e-dil

ardent desire, emotion, spirit of heart, tender feeling, excitement

jazba-e-farotanii

اپنے کو کم تر سمجھنا، کم تر ہونے کا احساس، عاجزی.

jazba-e-shauq

the passion, fervor of ardor

jazbaatii

emotional, sentimental, passionate, impassioned

jazba-e-'ishq

प्रेमाकर्षण, मुहब्बत की कशिश ।।

jazba-e-jahd-o-'amal

spirit of struggle and action

jazban

بطور جذب، کھینْچنے یا پکڑنے کے لئے، جذب کرنے کے لئے.

jazbaat-angez

جذبات کو ابھارنے والا، جذبات کو اکسانے والا.

jazbaatiyat

sentimentalism, lugubrious, smarmy, gooey emotionalism

jazbaat-nigaarii

expression, portrayal of emotions, sentimentality, gooey emotionalism, writing characterized by the expression of emotions

jazbaat uksaanaa

رک : جذبات (کو) ابھارنا.

jazbaat ubhaarnaa

جوش و ولولہ پیدا کرنا، شوق دلانا.

jazbaat kii halchal

مزاج کا اتار چڑھائو، طیش.

jazbii me'yaar

(طبیعات) جذبی معیار وہ نسبت ہے جو متعلقہ سطح کی جذب کردہ توانائی (آواز کی) اور اس توانائی کے درمیان پائی جاتی ہے جو اتنے ہی رقبے کی مکمل جاذب سطح (جیسے کھلی کھڑکی) جذب کرلے

jaazibii

رک : جاذبیت .

jaaziba

drawing, attracting

jazb-e-saadiq

true spiritual absorption

jazb-e-shauq

جوش محبت، محبت کی کشش

jazb-e-daruu.n

inner absorption

jazb-e-siqlii

کشش ثقل

jazb-e-maqnaatiis

لوہے کو کھینچنے کی خاصیت جو مقناطیس میں ہے، مقناطیس کی قوت جاذبہ، مقناطیسی کشش.

jazb-e-miqnaatiisii

magnetic attraction

jazb-e-dil

absorption of heart

jazb-e-aarzuu

allurement of desire

jazb-e-baaham

mutual love, absorption

jazb-e-kaamil

magnetism, absorption, osmosis of complete

jazb-e-baahamii

(literary) mutual love and attraction

jazb-e-ittisaalii

باہمی کشش، ایک دوسرے کو کھینْچنے کی قوت.

jazbii-cell

یہ وہ سیل ہے جو زیر تحقیق جاذب شئے میں ریڈی ایشن (Radiation) کو ڈائریکٹ (direct) کرتا ہے یہ ایک مستطیل کھوکھلی ٹیوت کی شکل میں ہوتا ہے.الیکٹرانی کرنوں کے عملی اطلاقات، ۳۳۴) ؛ جذبی خانہ (قاموس الاصطلاحات).

jazbii-iz.haar

جذبے کے ظاہر ہونے کا عمل یا کیفیت.

jazbii-maz.har

جذب کرنے یا ہونے کا مظہرہ

jazbii-taabkaarii

انگ : Absorbed radioactivity کا ترجمہ (انگلش اردو ملٹری گلاسری، ۱)

zij-bij honaa

پریشان یا سراسیمہ ہونا۔

jiz-biz honaa

take offence, be annoyed

jiz-biz karnaa

annoy, irk, vex

jazbiilaa

جذباتی، جذبے والا، جوشیلا.

daaKHilii-jazba

احساس ، دِلی جذبہ ، اندرونی کیفیّت .

missionary-jazba

اپنے پیشے کو مشن سمجھ کر اپنانا ، لگن ہونا ۔

jiz-biz

displeased, offended, annoyed, vexed, irritation, vexation

jaazbiyat

quality of absorbing, absorptivity, attraction, charm

maGluub-ul-jazba

emotionally sensitive, susceptible to emotions

nek-jazba

اچھی سوچ ، نیک خیال ۔

musaabaqat kaa jazba paidaa honaa

ایک دوسرے پر سبقت لے جانے کی کوشش کرنا ۔

nisbat-e-jazbii

(تصوف) عشق ِالٰہی میں جذب ہو جانے کی کیفیت ، فنا ہو جانے کی حالت ۔

vaqfa-e-jazb-e-haraarat

(فولاد سازی) مدت جو فولاد کے اندرونی ذرّات کو حرارت جذب کرنے کے لیے درکار ہوتی ہے اور یہ نصف گھنٹہ تا ایک گھنٹہ فی انچ ہوتی ہے (انگ : Soaking Time) ۔

daafe'-e-jaaziba

the power of absorption, the work of one of the four branches of the organ

quvvat-e-jaaziba

absorptive power of capacity, power of absorption, gravitation or force of gravity, the power of attraction

chaTaan-e-Gair-jaaziba

وہ چٹان جس میں پانی جذب نہ ہو

'uruuq-e-jaaziba

(Medicine) the small tubes that absorb, fat, lymph and other hygienic fluids from the intestines and store them in the blood

markaz-e-jaaziba

(طبیعیات) رک : مرکز ثقل ۔

Meaning ofSee meaning palang in English, Hindi & Urdu

palang

पलंग•پَلَن٘گ

Tags: Morning

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

Upload Image

English meaning of palang

Sanskrit - Noun, Masculine

Persian - Noun, Masculine

  • swift-running feline with leopard-like spotted coat, panther, leopard, tiger, cheetah
  • one of the years in China named with different animals

Sher Examples

shab palañg par hāñpte saa.e rahe

ḳhvāb darvāze khaḌā taktā rahā

shab palang par hanpte sae rahe

KHwab darwaze khaDa takta raha

Yusuf Taqi

leTe jo saath haath lagā bosa-e-dahan

aayā amal meñ ilm-e-nihānī palañg par

leTe jo sath hath laga bosa-e-dahan

aaya amal mein ilm-e-nihani palang par

Muneer Shikohabadi

nūr-e-badan se phailī añdhere meñ chāñdnī

kapḌe jo us ne shab ko utāre palañg par

nur-e-badan se phaili andhere mein chandni

kapDe jo us ne shab ko utare palang par

Lala Madhav Ram Jauhar

पलंग के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • एक तरह की बड़ी तथा मजबूत चारपाई जो प्रायः निवार से बुनी होती है, लकड़ी या लोहे से बनी शय्या, खाट, पर्यंक, चारपाई, खटोला, (बेड )

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • एक हिंसक जन्तु, तेंदुआ अर्थात चीता
  • फ़िर्क़ा बैकता शि का सात गोशों वाला अलामती पत्थर जिस के सात गोशे हैं वो गोशे सात ज़मीन सात आसमान सात समुंद्र और सात सय्यारों की नुमाइंदगी करते हैं नीज़ जिसे इस फ़िरक़े के लोग कमरबंद में बांधे रहते हैं
  • चीन में विभिन्न जानवरों के नाम पर रखे गए वर्षों में से एक साल

پَلَن٘گ کے اردو معانی

Roman

سنسکرت - اسم، مذکر

  • بیٹھنے سونے اور لیٹنے کےلیے مختلف قسم کے لکڑی لوہے اور بانس کے بنے ہوئے پائے پٹی سیروے والی سادی چارپائی جو بان نواڑ سُتلی اور آج کل پلاسٹک سے بھی بُن لی جاتی ہے اس کے علاوہ عرف عام میں فوم کے گدے یا اسپرنگ والی مسہری نما چارپائی بھی پلنگ ہی کہلاتی ہے امراء رؤسا اور بادشاہوں کے یہاں سونے چاندی کے پلنگ بھی ہوتے ہیں، بڑی اور مضبوط چارپائی، پلکا، پلگا

فارسی - اسم، مذکر

  • بلّی کے خاندان سے تعلق رکھنے والا ایک بڑا اور خوفناک درندہ (بھوری کھال پر سیاہ دھبے افریقہ اور جنوبی ایشیا میں کثرت سے پایا جاتا ہے، شکار کرنے میں تیز اور جست لگانے میں شیر کی طرح چست و چالاک)، مشہور درندے کا نام، چیتا
  • چین میں مختلف جانوروں کے نام پر رکھے گئے سالوں میں سے ایک سال
  • فرقہ بیکتاشی کا سات گوشوں والا علامتی پتھر جس کے سات گوشے ہیں وہ گوشے سات زمین سات آسمان سات سمندر اور سات سیاروں کی نمائندگی کرتے ہیں نیز جسے اس فرقے کے لوگ کمر بند میں بان٘دھے رہتے ہیں

Urdu meaning of palang

Roman

  • baiThne sone aur leTne keli.e muKhtlif kism ke lakk.Dii lohe aur baans ke bane hu.e pa.e paTTii siirvii vaalii saadii chaarpaa.ii jo baaN nivaa.D sutlii aur aajkal plaasTik se bhii bin lii jaatii hai is ke ilaava urf aam me.n fuum ke gadya ya ispar nag vaalii masahrii numaa chaarpaa.ii bhii palang hii kahlaatii hai umaraa-e-rasaa aur baadshaaho.n ke yahaa.n sone chaandii ke palang bhii hote hain, palkaa, pulgaa
  • billii ke Khaandaan se taalluq rakhne vaala ek ba.Daa aur Khaufnaak darindaa (bhuurii khaal par syaah dhabbe afriiqaa aur junuubii eshiyaa me.n kasrat se paaya jaataa hai shikaar karne me.n tez aur jast lagaane me.n sher kii tarah chust-o-chaalaak), chiitaa
  • chiin me.n muKhtlif jaanavro.n ke naam par rakhe ge saalo.n me.n se ek saal
  • firqa baiktaa shi ka saat gosho.n vaala alaamtii patthar jis ke saat goshe hai.n vo goshe saat zamiin saat aasmaan saat samundr aur saat sayyaaro.n kii numaa.indgii karte hai.n niiz jise is firqe ke log kamarband me.n baandhe rahte hai.n

Idioms of palang

pala.ng ke baan to.Dnaa

stay idle and unemployed

pala.ng ko laat maar kar kha.Daa ho jaanaa

recover fully from a serious illness, recover from aftermath of childbirth

pala.ng lagaanaa

prepare bed

pala.ng par biThaa kar roTii denaa

۔ (عو) بغیر خدمت لئے نان نفقہ دینا۔ بغیر کسی معاوضے کے سلوک کرنا۔

pala.ng par biThaanaa

۔ (عو) بہت آرام دینا۔ خدمت نہ لینا۔ معزز بناکر بٹھانا۔ افسربناکر بٹھانا۔

pala.ng se lag jaanaa

become very ill

Proverbs of palang

duur des se baalam aa.e uu.nchii aTariyaa palang bichhaa.e

یہ مثل کبھی تو غایت شوق میں بولی جاتی ہے اور کبھی نِکَھٹُّو کی شان میں کہی جاتی ہے.

khaane me.n chaTnii, pala.ng par naTnii

کھانے میں چٹنی ہو اور پلنگ پرنَٹنی ہو

mujh ko buu.Dhiyaa na kahnaa ko.ii , mai.n to laal pala.ng par so.ii

رک : مجھے بڑھیا نہ کہو کوئی الخ ۔

Compound words of palang

pala.ng-afgan pala.ng-posh pala.ng-to.D

Related searched words

jazba

passion, sentiment, emotion, feeling

jazbii

related to absorption, absorbed

jazbaat

writing characterized by the expression of emotions, passions, rages, furies

jazba paidaa karnaa

شوق دلانا، جوش دلانا.

jazba-e-yaqiin

(نفسیات) احساس حقیقت، یقین کا جذبہ.

jazba-e-KHuddaar

spirit of self-esteem/ self-respect

jazba-e-be-taab

impatient emotion

jazba-e-kaamil

पूर्णाकर्षण, पूरी कशिश, प्रेमाकर्षण, इश्क़ की कशिश,–‘‘रफ्ता-रफ्ता जज्बेकामिल ने दिखाया यह असर, पहले जो मुझ में थी उल्फत अब वो उनके दिल में है ।

jazba-parast

جذبہ کی پستش کرنے والا، جذبات کی پیروی کرنے والا.

jazba-e-aafriin

جذبہ پیدا کرنے والا، جذبات کو ابھارنے والا.

jazba-e-dil

ardent desire, emotion, spirit of heart, tender feeling, excitement

jazba-e-farotanii

اپنے کو کم تر سمجھنا، کم تر ہونے کا احساس، عاجزی.

jazba-e-shauq

the passion, fervor of ardor

jazbaatii

emotional, sentimental, passionate, impassioned

jazba-e-'ishq

प्रेमाकर्षण, मुहब्बत की कशिश ।।

jazba-e-jahd-o-'amal

spirit of struggle and action

jazban

بطور جذب، کھینْچنے یا پکڑنے کے لئے، جذب کرنے کے لئے.

jazbaat-angez

جذبات کو ابھارنے والا، جذبات کو اکسانے والا.

jazbaatiyat

sentimentalism, lugubrious, smarmy, gooey emotionalism

jazbaat-nigaarii

expression, portrayal of emotions, sentimentality, gooey emotionalism, writing characterized by the expression of emotions

jazbaat uksaanaa

رک : جذبات (کو) ابھارنا.

jazbaat ubhaarnaa

جوش و ولولہ پیدا کرنا، شوق دلانا.

jazbaat kii halchal

مزاج کا اتار چڑھائو، طیش.

jazbii me'yaar

(طبیعات) جذبی معیار وہ نسبت ہے جو متعلقہ سطح کی جذب کردہ توانائی (آواز کی) اور اس توانائی کے درمیان پائی جاتی ہے جو اتنے ہی رقبے کی مکمل جاذب سطح (جیسے کھلی کھڑکی) جذب کرلے

jaazibii

رک : جاذبیت .

jaaziba

drawing, attracting

jazb-e-saadiq

true spiritual absorption

jazb-e-shauq

جوش محبت، محبت کی کشش

jazb-e-daruu.n

inner absorption

jazb-e-siqlii

کشش ثقل

jazb-e-maqnaatiis

لوہے کو کھینچنے کی خاصیت جو مقناطیس میں ہے، مقناطیس کی قوت جاذبہ، مقناطیسی کشش.

jazb-e-miqnaatiisii

magnetic attraction

jazb-e-dil

absorption of heart

jazb-e-aarzuu

allurement of desire

jazb-e-baaham

mutual love, absorption

jazb-e-kaamil

magnetism, absorption, osmosis of complete

jazb-e-baahamii

(literary) mutual love and attraction

jazb-e-ittisaalii

باہمی کشش، ایک دوسرے کو کھینْچنے کی قوت.

jazbii-cell

یہ وہ سیل ہے جو زیر تحقیق جاذب شئے میں ریڈی ایشن (Radiation) کو ڈائریکٹ (direct) کرتا ہے یہ ایک مستطیل کھوکھلی ٹیوت کی شکل میں ہوتا ہے.الیکٹرانی کرنوں کے عملی اطلاقات، ۳۳۴) ؛ جذبی خانہ (قاموس الاصطلاحات).

jazbii-iz.haar

جذبے کے ظاہر ہونے کا عمل یا کیفیت.

jazbii-maz.har

جذب کرنے یا ہونے کا مظہرہ

jazbii-taabkaarii

انگ : Absorbed radioactivity کا ترجمہ (انگلش اردو ملٹری گلاسری، ۱)

zij-bij honaa

پریشان یا سراسیمہ ہونا۔

jiz-biz honaa

take offence, be annoyed

jiz-biz karnaa

annoy, irk, vex

jazbiilaa

جذباتی، جذبے والا، جوشیلا.

daaKHilii-jazba

احساس ، دِلی جذبہ ، اندرونی کیفیّت .

missionary-jazba

اپنے پیشے کو مشن سمجھ کر اپنانا ، لگن ہونا ۔

jiz-biz

displeased, offended, annoyed, vexed, irritation, vexation

jaazbiyat

quality of absorbing, absorptivity, attraction, charm

maGluub-ul-jazba

emotionally sensitive, susceptible to emotions

nek-jazba

اچھی سوچ ، نیک خیال ۔

musaabaqat kaa jazba paidaa honaa

ایک دوسرے پر سبقت لے جانے کی کوشش کرنا ۔

nisbat-e-jazbii

(تصوف) عشق ِالٰہی میں جذب ہو جانے کی کیفیت ، فنا ہو جانے کی حالت ۔

vaqfa-e-jazb-e-haraarat

(فولاد سازی) مدت جو فولاد کے اندرونی ذرّات کو حرارت جذب کرنے کے لیے درکار ہوتی ہے اور یہ نصف گھنٹہ تا ایک گھنٹہ فی انچ ہوتی ہے (انگ : Soaking Time) ۔

daafe'-e-jaaziba

the power of absorption, the work of one of the four branches of the organ

quvvat-e-jaaziba

absorptive power of capacity, power of absorption, gravitation or force of gravity, the power of attraction

chaTaan-e-Gair-jaaziba

وہ چٹان جس میں پانی جذب نہ ہو

'uruuq-e-jaaziba

(Medicine) the small tubes that absorb, fat, lymph and other hygienic fluids from the intestines and store them in the blood

markaz-e-jaaziba

(طبیعیات) رک : مرکز ثقل ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ijaazat

इजाज़त

.

اِجازَت

Origin : Arabic
Noun

permission, authority, liberty

[ Doctor ki ijazat ke baghair mariz ko aisa kuchh nahin karna chahiye jis se bimari badh jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bazzaaz

बज़्ज़ाज़

.

بَزّاز

Origin : Arabic
Noun

cloth merchant, clothier, draper

[ Bazzaz ki dukan rang-birange kapdon se bhari thi lekin kuchh pasand nahin aaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabar

ख़बर

.

خَبَر

Origin : Arabic
Noun

information

[ Kal ya parson ek shakhs aayega apna name Akbar batayega main bank mein hun fauran khabar kar dena ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaKHiir

ताख़ीर

.

تاخِیْر

Origin : Arabic
Noun

delay, lateness

[ Apne dost ki shadi ki khabar mujhe mili bhi to takhir se mili isliye main sharik na ho saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zar

ज़र

.

زَر

Origin : Persian
Noun

money, riches, wealth

[ Zindagi mein zar ki badi ahmiyat hai iske liye jhagde bhi hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

roz

रोज़

.

روز

Origin : Persian
Adverb

daily, a day, per diem, every day

[ Aajkal har roz roz-e-qayamat lagta hai pareshaniyan bahut hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buz

बुज़

.

بُز

Origin : Persian
Noun

goat, sheep, ram

[ Bakre be-had darpok hote hain shayad isiliye darpok aadmi ko buz-dil kahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zarii

ज़री

.

زَرِی

Origin : Persian
Noun

anything woven with gold thread, golden embroidery

[ Zari ke kaam ke kapdon ka riwaj shadi-byah mein bahut hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaziir

वज़ीर

.

وَزِیر

Origin : Arabic
Noun

minister of state, privy-counsellor, vizier

[ Hukoomat ne wazarat mein radd-o-badal karte hue chaar wazir aur badha diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

javaaz

जवाज़

.

جَواز

Origin : Arabic
Noun

toleration, justification

[ Aql-mand aadmi apne har amal ko sahi sabit karne ka javaz dhundh leta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of palang

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (palang)

Name

Email

Comment

Submit

palang

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2