تل چوری، کٹا ہوا یا پسا ہوا تل، تل کے لڈو، تل کٹ، کیچڑ، دلدل، گوشت، پتھر، میلا، گندگی، دودھ، طاقت، لاش

फल आदि पकाने के लिए विशिष्ट प्रकार से उन्हें रखने का ढंग या युक्ति। पाल।

निश्चित भार के अनुसार करना

دور تک توڑ کرنے والی.

۔ کچھ پاس نہیں۔

कुटी। झोंपड़ी।

(गोटा साज़ी) मामूल से ज़्यादा चौड़ा और संगीन बनावट का गोटा जो दोपट्टे के आंचल या पिशवाज़ के दामन पर टांका जाता है

has no money

بہت تفاوت پر ، افراط یا تفریط کی انتہا پر ، اچھائی اور برائی دونوں کے ساتھ.

वह लिबास जिसके किनारे पर सोने चाँदी की चौड़ी गोट लगी हो

the profession of a porter

पक्षपात, भेद-भाव

तिनके चुनने वाला, व्यर्थ कार्य करने वाला, साधारण वस्तुओं को अधिकृत करने वाला

has no money

knot the hem of a chador, etc. as a reminder

۔ بکھیڑوں میں گرفتار ہے۔ دنیاوی تعلقات میں مبتلا ہے۔

۔ انتہا درجے کا۔ (حاجی بغلول) حاجی صاحب پلّے سرے کے معاملہ فہم تھے۔

at the side of, on support

۔ थोड़ा थोड़ा जमा करना। बड़ी ख़िस्त से माल जमा करना

وہ گھوڑا جو بلا تکان لمبی منزل طے کرے ، مشقت برداشت کرنے والا اور لمبی منزل چلنے والا گھوڑا .

मज़दूर, बोझ उठाने वाला, मंडी में गले की बोरियाँ उठाने वाला

وزن اٹھانے والا ، مزدور ، قلی ، حمال.

सौंपना, बाँध देना

पक्ष लेने वाला, पक्षधर, पक्षपाती

रुक: प्ले बांधना मानी नंबर२

(पेड़ या पौधा) जो नये नये पत्तों से युक्त हुआ हो अथवा जिसमें पल्लव लगे हों

(लड़की की) शादी करदेना (इज़ाफ़त के साथ)

मुँह ढक कर रोना (महिलाएँ शोक व्यक्त करने के लिए मुँह ढक कर रोती हैं।)

(रोते को) दिलासा देना, आँसू पूछना

۔ ग़लबा होना। वमनी होना

۔ عورتیں رنج و غم کی حالت میں منھ پر آنچل رکھ کے روتی ہیں۔ ؎

साड़ी, चुनरी आदि का सिरा; दामन; छोर; आँचल; घूँघट

पल्ला का परिवर्तित रूप समास में प्रयुक्त

आँचल या दामन फैलाना

extremely

रुक: प्ले टिका ना होना

बखेड़ों में गिरफ़्तार होना, सांसारिक मामलों में फँसना, दुनियावी ताल्लुक़ात में फँसना

वसूल नहीं होता, हाथ नहीं आता

ठग्गों के गुरु का अपने चेले को बितरीक़ तबर्रुक भुट्टोनी करने की ख़ातिर रूमाल देना

رک: پلے سرے کا.

(वज़न या तौल) मुक़ाबले में बहुत हल्का या भारी होना

'पिला भारी होना (रुक) का तादिया , बात या मुआमला को बा वज़न बनाना

तराजू का पलड़ा, तुला घट

षड्यंत्र करना, विश्वास्पात्र होना

رک: پلے سرے کا.

रुक : पिला भारी करना

ताक़त, अहमियत, महानता, क़द्र और प्रतिष्ठा या शक्ति आदि में कमी आना या कम होना

किसी बात की कसरत ज़्यादती या बरतरी होना (किसी के मुक़ाबले में)

सर डालना, ज़िम्मेदार क़रार देना

(मजाज़न) दुश्मन के मुक़ाबले के लिए तैय्यार होना

किसी के ज़िम्मे लगना, सिर मढ़ा जाना, मित्र बनना, संगति में होना या रहना, निकाह में आना, शादी करना, पत्नी बनना या होना

शादी होना

रुक : पिला भारी होना

दूर तक जाने वाली आवाज़, दबदबे वाली तेज़ आवाज़

रुक : पले बँधना

अशोक नामक वृक्ष

रिहाई हासिल करना, पीछा छुड़ाना

रोने के लिए मुंह ढांकना (किसी की दुख में या पुरसा देने के अवसर पर)

रुक: प्ले पड़ना

कुछ हासिल ना होना