पुकारना, आवाज़ा देना, मौत का पयाम देना, उठा लेना, किसी को बोलने में प्रवृत्त करना, बोलने का काम किसी से कराना, बोलने पर आमादा या मजबूर करना, ज़बान खुलवाना, आवाज देना

स्तब्ध या भ्रमित होना, बदहवास होना, घबराना, उत्तेजित होना, दीवाना हो जाना

= बुलाना

رک : بلانا.

मुँह से शब्द, ध्वनि आदि का साधारण स्वर में उच्चारण करना

किसी चीज का इस प्रकार जलना कि उसमें से लपट या लौ निकले

ताक़तवर औरत, शक्तिशाली महिला

जलाना

बेलन से चकले पर पतली, गोलाकार रोटी, पूड़ी, पापड़ आदि बनाना, बेलन से दबाना, मिलाना, कुचलना, दबा कर और रगड़ कर फैलाना या बढ़ाना

कपास ओटने की चरखी

आँख पर होने वाली गुहांजनी नाम की फूँसी, आंख की बीमारी जिस से आँखों की पलीं गो पड़ी हैं

मथना, रई फिरा कर दूध या दही में से मक्खन निकालना, नील के पानी को अच्छी तरह से हिलना, घंघोलना

नष्ट या बरबाद हो जाना।

मथने की नाद, दूध का मटका, दूध मथने का पात्र, मटकी, मथनी, वह मटका जिसमें दही मथा जाता है

दो मुक़ामात के दरमयान सीधा ख़त।

(عموماً بلی کا) چیخنا ، چلانا.

आपदा आना, संकट आना

आरोप लगना, आपत्ति होना

शीशे चीनी मिट्टी या धातु आदि के बर्तन में चटख़ने से निशान पड़ना

، फ़र्क़ आना ख़लल पड़ना

मानो शब्दों को उसके साथ दोहराना

बढ़े हुए बालों को काटना या साफ़ करना

चुनाई के रद्दों की सीध देखना या मिलाना

सुन गुन पाना, सूचना पाना या सुनना, लक्षण आदि से किसी बात का पता चलाना

बिलखकर रोना, विलाप करना, विकल होकर असंबद्ध प्रलाप करना

सूँघना, बू बास महमूस करना

जबरन बुला लेना, गिरफ़्तार करा के मंगवा लेना

۔دیکھو بلنا۔ حقہ بولنا۔ پیتے وقت حقہ کا آواز دینا۔

निकाल देना, अलग करना, टालना, तर्क करना

मुसीबत मोल लेना, परेशानी को दावत देना

आमंत्रित करना, भोज पर बुलाना

ज़बरदस्ती बुलाना, बलात बुलाना

To cause to squeal, to make someone to cry.

थका देना, परेशान कर देना, हार मनवा देना

गायकों का गाते समय गले में ध्वनि को घूमाना, चक्कर या फेरा देना

हाज़िरात करना

पास बुलाना, क़रीब बुलाना

convene a session of the tribal jury

घर आने की दावत देना, चंद रोज़ के लिए बुलाना, दावत करना, निमंत्रण देना

सरकारी बल द्वारा गिरफ़्तार करा के बुलाना, बिना सहमति के दबाव के द्वारा बुलवा लेना

खाने के लिए बुलाना

जंग का एलान करना

हाथ के इशारे से बुलाना

साधारण से निमंत्रण के संकेत पर चले आना, नाममात्र के बुलाने पर उपस्थित हो जाना

۔خفیف اشارہ بھی نہ کرنا۔منھ سے بات نہ کلالنا۔

निडर होकर बात करना, लिहाज़ उठा देना

जी घबराना, वहशत होना

दिल घबराना, डर लगना

दाँत से दाँत बजाना

ऊँचा बोलना, ज़ोर से बोलना

चर्बज़बानी करना ऐसा दावा करना जो अपने सामर्थ्य से बाहर हो, शेखी मारना, दून की लेना, ड़ींग मारना

ऊँचा बोलना, ज़ोर ज़ोर से बोलना, आक्रमण करते होए चीख़ कर कहना

गर्व करना, गौरव करना

रुक : फकड़ लड़ना, गाली देना

chatter, talk foolishly

۔۱۔किसी काम के शुरू करने पर गीदड़ों का बोलना मनहूस ख़्याल करते हैं। २।(कनाएन) उजड़ना। वीरान होना। ग़ैर आबाद होना।

किसी के चले जाने से, किसी के जुदा होने से माहौल पर सोगवारी या वीरानी छा जाना, उदासी छा जाना (बाअज़ लोगों का वहम है कि किसी की रवानगी के वक़्त को अबोले तो जुदाई की अलामत है और बाअज़ के नज़दीक कव्वा बोले तो किसी की आमद की ख़बर देता है

speak out loudly, make a sudden noise

(घृणात्मक) अचानक ज़ोर से बोल उठना, बहुत ज़ोर से बोलना, बेचैन होकर बोलना; इस तरह चीख़ कर बोलना कि दूसरा डर जाए़

सच्च बोलने पर उमूमन लड़ाई होजाती है क्योंकि सच्च लोगों को गिरां गुज़रता है, सच्च बात तल्ख़ मालूम होती है