खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पैवस्तगी" शब्द से संबंधित परिणाम

निफ़ाक़

बाहर में कुछ और अंतर में कुछ होना, दिल में कुछ होना और ज़बान पर कुछ, अर्थात मिथ्याचार, दोग़लापन

निफ़ाक़ी

بزدل ، ڈرپوک ۔

निफ़ाक़्ता

رک : نفاقتا

निफ़ाक़्ता

hypocrite

निफ़ाक़ती

(رک : نفاختی) مکار ، دوغلی ، منافق عورت ، کپٹ باز نیز بے وقعت ، نفاختی

निफ़ाक़ होना

आपस में ख़राबी या बिगाड़ होना

निफ़ाक़ उठना

बुग़ज़-ओ-अदावत जाती रहना, नाइत्तिफ़ाक़ी ख़त्म होना

निफ़ाक़ पड़ना

फूट पड़ना, आपस में बिगाड़ होना

निफ़ाक़ डालना

ना इत्तिफ़ाक़ी पैदा करना, आपस में बिगाड़ पैदा कराना, इख़तिलाफ़ पैदा कराना, झगड़ा कराना

निफ़ाक़ उगाना

ख़राबी या बिगाड़ पैदा करना । इमाम अहमद का क़ौल है कि ।।।।। राग दिल में नफ़ाक़ उगाता है

निफ़ाक़-परवर

फूट डालनेवाला व्यक्ति, भेदकर्ता।

निफ़ाक़-अंगेज़

फूट डालने- वाली बात, विरोध करानेवाली बात ।।

निफ़ाक़-ओ-कुफ़्र

दोग़लापन और कृतघ्नता (अधर्म और पाखंड)

निफ़ाक़ बरतना

मुनाफ़क़त करना, दोग़ले पन से काम लेना

निफ़ाक़-ए-बाहमी

आपस की फूट, पारस्परिक विरोध

निफ़ाक़ फैलाना

इन-बन होना, नक़ाक़ डालना

निफ़ाक़-ओ-तफ़रीक़

असहमति, फूट

निफ़ाक़ ज़ाहिर होना

पाखंड साबित होना, द्वेष और शत्रुता सामने आना

निफ़ाक़ की 'अलामत

منافقت یا نااتفاقی کا نشان ، لڑائی جھگڑے کا سبب ۔

निफ़ाक़-ओ-इफ़्तिराक़

असहमति और फूट, मतभेद, अंतर

निफ़ाक़ शुरू' होना

مخالفت پیدا ہونا ، اختلاف کا آغاز ہونا ؛ بغض پیدا ہونا ۔

निफ़ाक़ का बीज बोना

ऐसी बात करना जो इख़तिलाफ़ और बिगाड़ का सबब बने , नफ़ाक़ डालना, इख़तिलाफ़ पैदा कराना

निफ़ाक़ पर कमर बाँधना

दो ग़ला पन दिखलाना, दुश्मनी करना

निफ़ाक़ की चिंगारी भड़क उठना

आपस में इत्तिफ़ाक़ ना रहना, मुख़ालिफ़त पैदा हो जाना

बा'इस-ए-निफ़ाक़

फूट का कारण

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पैवस्तगी के अर्थदेखिए

पैवस्तगी

paivastagii•پَیوَسْتَگی

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2212

पैवस्तगी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • सटा हुआ (होना) निरंतरता, लगातारपन, नित्यता, हमेशगी, अंदर घुसने या पैवस्त होने का भाव।
  • सटा हुआ (होना) निरंतरता, लगातारपन, नित्यता, हमेशगी, अंदर घुसने या पैवस्त होने का भाव।

शे'र

इस संग-ओ-ख़िश्त से मेरी पैवस्तगी है और

निकला भी तो वक़ार से निकलूँगा एक रोज़

अशरफ़ यूसुफ़ी

उस संग-ओ-ख़िश्त से मीरी पैवस्तगी है और

निकला भी तो वक़ार से निकलूँगा एक रोज़

राना मोहम्मद यूसुफ़

क्या अजब ये है कि वो मुझ से मिला रहता है

गुल को पैवस्तगी लाज़िम है कि हो ख़ार के साथ

मीर मोहम्मदी बेदार

English meaning of paivastagii

Noun, Feminine

پَیوَسْتَگی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • اتصال، وصل، جڑا ملا یا چپکا ہونے کی کیفیت
  • تعلق، میل قربت
  • سلسلہ، رابطہ

Urdu meaning of paivastagii

  • Roman
  • Urdu

  • ittisaal, vasl, ju.Daa mila ya chipkaa hone kii kaifiiyat
  • taalluq, mel qurbat
  • silsilaa, raabita

पैवस्तगी के पर्यायवाची शब्द

वस्ल इत्तिसाल मिला हुआ होना

पैवस्तगी के विलोम शब्द

बो'द 'अलाहेदगी जुदाई दूरी

खोजे गए शब्द से संबंधित

निफ़ाक़

बाहर में कुछ और अंतर में कुछ होना, दिल में कुछ होना और ज़बान पर कुछ, अर्थात मिथ्याचार, दोग़लापन

निफ़ाक़ी

بزدل ، ڈرپوک ۔

निफ़ाक़्ता

رک : نفاقتا

निफ़ाक़्ता

hypocrite

निफ़ाक़ती

(رک : نفاختی) مکار ، دوغلی ، منافق عورت ، کپٹ باز نیز بے وقعت ، نفاختی

निफ़ाक़ होना

आपस में ख़राबी या बिगाड़ होना

निफ़ाक़ उठना

बुग़ज़-ओ-अदावत जाती रहना, नाइत्तिफ़ाक़ी ख़त्म होना

निफ़ाक़ पड़ना

फूट पड़ना, आपस में बिगाड़ होना

निफ़ाक़ डालना

ना इत्तिफ़ाक़ी पैदा करना, आपस में बिगाड़ पैदा कराना, इख़तिलाफ़ पैदा कराना, झगड़ा कराना

निफ़ाक़ उगाना

ख़राबी या बिगाड़ पैदा करना । इमाम अहमद का क़ौल है कि ।।।।। राग दिल में नफ़ाक़ उगाता है

निफ़ाक़-परवर

फूट डालनेवाला व्यक्ति, भेदकर्ता।

निफ़ाक़-अंगेज़

फूट डालने- वाली बात, विरोध करानेवाली बात ।।

निफ़ाक़-ओ-कुफ़्र

दोग़लापन और कृतघ्नता (अधर्म और पाखंड)

निफ़ाक़ बरतना

मुनाफ़क़त करना, दोग़ले पन से काम लेना

निफ़ाक़-ए-बाहमी

आपस की फूट, पारस्परिक विरोध

निफ़ाक़ फैलाना

इन-बन होना, नक़ाक़ डालना

निफ़ाक़-ओ-तफ़रीक़

असहमति, फूट

निफ़ाक़ ज़ाहिर होना

पाखंड साबित होना, द्वेष और शत्रुता सामने आना

निफ़ाक़ की 'अलामत

منافقت یا نااتفاقی کا نشان ، لڑائی جھگڑے کا سبب ۔

निफ़ाक़-ओ-इफ़्तिराक़

असहमति और फूट, मतभेद, अंतर

निफ़ाक़ शुरू' होना

مخالفت پیدا ہونا ، اختلاف کا آغاز ہونا ؛ بغض پیدا ہونا ۔

निफ़ाक़ का बीज बोना

ऐसी बात करना जो इख़तिलाफ़ और बिगाड़ का सबब बने , नफ़ाक़ डालना, इख़तिलाफ़ पैदा कराना

निफ़ाक़ पर कमर बाँधना

दो ग़ला पन दिखलाना, दुश्मनी करना

निफ़ाक़ की चिंगारी भड़क उठना

आपस में इत्तिफ़ाक़ ना रहना, मुख़ालिफ़त पैदा हो जाना

बा'इस-ए-निफ़ाक़

फूट का कारण

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shihaab

शिहाब

.

شِہَاب

Origin : Arabic
Noun

flame (of fire), a firebrand, flame, flashing fire

[ Kabhi kabhi zamin par koi shihab aasman se girta hai aur ye shihab zamin se bahar ki chiz hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutaharrik

मुतहर्रिक

.

مُتَحَرّک

Origin : Arabic
Adjective

movable, transportable, floating, dynamic

[ Is but ko yun mutaharrik dekh kar mujhe taajjub hua ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

poshaak

पोशाक

.

پوشاک

Origin : Persian
Noun

clothes, dress, garment

[ Aurton ki poshak umooman umda aur besh-qimat hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kinaara

किनारा

.

کِنارَہ

Origin : Persian
Noun

side (of a road),end, edge

[ Khane ki thali ka kinara bahut hi patla hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muntashir

मुंतशिर

.

مُنْتَشِر

Origin : Arabic
Adjective

spread, dispersed, published, propagated

[ Maine aankhen band kar leen aur muntashir zehn ko yakja karne laga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baanii

बानी

.

بانی

Origin : Arabic
Adjective

founder, initiator, builder, inventor

[ Sajnive Saraf Sahab Rekhta Foundation ke bani hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sufuuf

सुफ़ूफ़

.

سُفُوف

Origin : Arabic
Noun

powder, especially for medicine

[ Ande ka ek taraf ka sar tod kar namak aur kali-mirch ka sufoof mila kar khana chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afsos

अफ़सोस

.

اَفْسوس

Origin : Persian
Interjection

regret, repentance, Alas!, concern

[ Agar is nemat se mahroom rahun to bada afsos hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruuhaanii

रूहानी

.

روحانی

Origin : Arabic
Adjective

spiritual, hearty, holy, pure

[ Ye jismani shadi nahin ruhani shadi hogi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saa'id

सा'इद

.

ساعِد

Origin : Arabic
Noun

forearm, wrist

[ But-khane ki ek makhsoos murti ka hath saaid se tuta hua tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (पैवस्तगी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

पैवस्तगी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2