खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पैवस्ता" शब्द से संबंधित परिणाम

राज़

गुप्त बात या बात, भेद

राज़े'

दूध पीनेवाला बालक, स्तनपायी।

राज़ि'अ

दूध पीनेवाली बच्ची, स्तन- पायिनी।

राज़-दान

रहस्यों को जानने वाला, रहस्यों को छुपाने वाला, जिस पर विश्वास किया जा सके, विश्वासपात्र

राज़-जू

जांच-पड़ताल करने वाला, तलाश करने वाला, अन्वेषक

राज़-पोश

one who keeps or conceals a secret

राज़ी

किसी बात को स्वीकार करने या किसी बात पर तैयार हो जाने वाला, सहमत किया हुआ, जो प्रसन्न या मान गया हो

राज़ी

راز یا رازداری سے متعلق یا منسوب

राज़-गोई

भेद कहना, राज़ खोलना

राज़दाँ

भेद जाननेवाला, मर्मज्ञ, रहस्यज्ञ, विश्वास पात्र, सहयोगी, अंतरंग मित्र

राज़दारी

गोपनीयता, किसी चीज या खबर को जानना लेकिन उसे छिपाना, किसी को बताना नहीं, किसी चीज, खबर या बात को छुपाए रखने की क्रिया, गुप्तता

राज़-आगाह

दे. ‘राज़आश्ना'।

राज़-दानी

भेद छिपाने की क्रिया

राज़-पोशी

राज़ छुपाना, जुर्म छुपाना

राज़-जूई

راز جُو (رک) کا اسم کیفیت ، راز معلوم کرنے کا عمل ، تفتیش ، کسی معاملے کی دریافت .

राज़-आश्ना

जो किसी भेद से वाक़िफ़ हो, रहस्यवेत्ता

राज़-कुशा

भेद खोलने वाला, भेद जानने वाला

राज़ लेना

रहस्य का पता लगाना, राज़ उगलवाना

राज़िया

رک : راضی جس کا یہ مؤنث ہے.

राज़ जानना

پوشیدہ بات سے خبردار ہونا ، بھید سے آگاہ ہونا .

राज़ पाना

भेद पाना, राज़ मालूम करना, सच्चाई जानना

राज़-ए-दिल

दिल का भेद

राज़-कुशाई

راز کشا (رک) کا اسم کیفیت ، بھید کھولنا .

राज़-इफ़्शाई

राज़ का खुलना, भेद ज़ाहिर होना (करना, होना के साथ)

राज़-ए-आब

वह शक्ल या अक्स जो पानी में दिखाई दे

राज़-दाराना

गुप्त तरीके से

राज़-ए-अलम

दुख का रहस्य

राज़-आशकारा

وہ راز جو ظاہر ہو گیا ہو ، کھلی حقیقت .

राज़ रखना

not breath a word of

राज़ खोलना

भेद खोल देना

राज़ उगलना

रुक : राज़ इफ़शा करना

राज़ खुलना

भेद खुल जाना, राज़ का पता चल जाना

राज़ छुपना

راز چھپانا (رک) کا لازم

राज़ की बात

secret, something said in confidence

राज़ ढाँपना

भेद छुपाना, पर्दा डालना

राज़ बताना

betray someone's confidence, divulge a secret

राज़ फ़ाश होना

राज़ फ़ाश करना (रुक) का लाज़िम, भेद खुल जाना

राज़-ओ-नियाज़

'इश्क या दोस्ती की गुप्त बातें, चाओ चोचले, नाज़ नख़रे, गुप्त और खुली हुई बात

राज़ उगलवाना

बहला फिसला कर या ज़बरदस्ती किसी से भेद मालूम करना

राज़ खोल देना

रुक : राज़ फ़ाश कर देना

राज़ वा करना

भेद प्रकट करना, राज़ खोलना

राज़िक़ा

अन्नदात्री, अन्नपूर्णा, जीविका, । वृत्ति, रोजी।

राज़ छुपाना

भेद छुपाना, दोष और अपराध पर दृष्टि न डालना, उन्हें छिपाना

राज़-दान-ए-आरज़ू

किसी की मनोकामना जानने वाला, विश्वासकृत

राज़-ए-निहाँ

छुपे हुए भेद, वो राज़ जो ज़ाहिर न हुआ हो

राज़ उगल देना

रुक : राज़ इफ़शा करना

राज़ तह करना

दिल की बात दिल में रखना, राज़ छुपाना

राज़-ए-बस्ता

a secret, hidden thing

राज़ फ़ाश करना

भेद खोलना, छुपी हुई बात कहना, भांडा फोड़ना

राज़ पोशीदा रखना

भेद न खोलना, राज़ छुपाना, राज़ ज़ाहिर न करना

राज़ इफ़्शा होना

راز افشا کرنا (رک) لا لازم ، بھید کھلنا .

राज़ इफ़्शा करना

भेद खोलना, राज़ ज़ाहिर करना, पोशीदा बात को फ़ाश करदेता

राज़िक़

पालनहार, अन्नदाता, परवरदिगार, भोजन देने वाला, खाना देने वाला, पालन-पोषण करने वाला, रोज़ी देने वाला,

राज़-ए-वाशगाफ़

the secret of an open wound

राज़ को छुपाना

भेद को छुप कर रखना, बात को पता न लगने देना

राज़ से आगाह होना

भेद से परिचित होना, राज़ जानना

राज़ ज़ाहिर होना

راز ظاہر کَرنا (رک) کا لازم .

राज़ इफ़्शा कर देना

भेद खोलना, राज़ ज़ाहिर करना, पोशीदा बात को फ़ाश करदेता

राज़-हाए-पिन्हाँ

बहुत ही गुप्त भेद, छिपे हुए रहस्य

राज़ ज़ाहिर करना

रहस्य खोलना, छुपी हुई बात या वस्तु को प्रकट कर देना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पैवस्ता के अर्थदेखिए

पैवस्ता

paivasta•پَیوَسْتَہ

वज़्न : 222

पैवस्ता के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • मिला हुआ, जुड़ा हुआ, संलग्न
  • फा.वि.सटा हुआ, मिला हुआ, निरंतर, लगातार, गत, गुज़रा हुआ, सर्वदा, हमेशा।
  • (साल के साथ) गुज़श्ता साल से पेशतर का (साल)
  • मुसलसल, लगातार
  • ۔(फ) सिफ़त। १।मुत्तसिल। मुसलसल। लगाता। २। बैठा हुआ। ३। हमेशा। मुदाम। ४। मिला हुआ। मुत्तसिल। ए ४। (साल के साथ) गुज़श्ता साल से पेशतर का साल। ५।गुज़श्ता। ज़माना-ए-गुज़श्ता-ए-और अह्द-ए-पैवस्ता में हिंदूस्तान में एक शहर रश्क-ए-गुलज़ार था। (फ़साना अजाइब
  • गुज़शता, साबिक़ का (ज़माना वग़ैरा)
  • बैठा हुआ, गढ़ा हुआ, इस तरह थसा हुआ कि एक जान हो
  • मिला हुआ, जुड़ा हुआ, चिपका हुआ, बिला फ़ासिला मुत्तसिल
  • हमनेशा, मुदाम सदा

शे'र

हिज्र के तपते मौसम में भी दिल उन से वाबस्ता है

अब तक याद का पत्ता पत्ता डाली से पैवस्ता है

ग़ुलाम मोहम्मद क़ासिर

पैवस्ता गर्द-ए-दश्त रही गर तह-ए-दरूँ

आया है जिस्म-ए-क़ैस अगर पैरहन के बीच

मुसहफ़ी ग़ुलाम हमदानी

English meaning of paivasta

Adjective

پَیوَسْتَہ کے اردو معانی

Roman

صفت

  • بیٹھا ہوا، گڑا ہوا، اس طرح تھسا ہوا کہ ایک جان ہو
  • ملا ہوا، جڑا ہوا، چپکا ہوا، بلا فاصلہ‏، متصل
  • ہمیشہ، مدام‏، سدا
  • (سال کے ساتھ) گزشتہ سال سے پیشتر کا (سال)
  • مسلسل، لگاتار
  • (ف) صفت‏، متّصل‏، مُسلسل‏، لگاتار بیٹھا ہوا ہمیشہ‏، مدام‏، ملا ہوا‏، متّصل (سال کے ساتھ) گزشتہ سال سے پیشتر کا سال‏، گزشتہ۔ زمانۂ گزشتہ اور عہدِ پیوستہ میں ہندوستان میں ایک شہر رشکِ گلزار تھا (فسانہ عجائب)
  • گذشتہ، سابق کا (زمانہ وغیرہ)

Urdu meaning of paivasta

Roman

  • baiThaa hu.a, ga.Dhaa hu.a, is tarah thasaa hu.a ki ek jaan ho
  • mila hu.a, ju.Daa hu.a, chipkaa hu.a, bila faasila, muttasil
  • hamesha, mudaam, sada
  • (saal ke saath) guzashta saal se peshtar ka (saal
  • musalsal, lagaataar
  • (pha) sifat, muttasil, musalsal, lagaataar baiThaa hu.a hamesha, mudaam, mila hu.a, muttasil(saal ke saath) guzashta saal se peshtar ka saal, guzashta।zamaana-e-guzashta-e-aur ahd-e-paivasta me.n hinduustaan me.n ek shahr rashk-e-gulzaar tha (fasaana ajaa.ib
  • guzashtaa, saabiq ka (zamaana vaGaira

पैवस्ता के पर्यायवाची शब्द

बिला-फ़ासिला मुत्तसिल क़ुर्बत मरबूत

पैवस्ता के विलोम शब्द

'अलाहिदा अलग-अलग 'अलैहिदा मुंफ़सिल जुदा-जुदा

पैवस्ता के यौगिक शब्द

मफ़ाद-ए-पैवस्ता साल-ए-पैवस्ता

खोजे गए शब्द से संबंधित

राज़

गुप्त बात या बात, भेद

राज़े'

दूध पीनेवाला बालक, स्तनपायी।

राज़ि'अ

दूध पीनेवाली बच्ची, स्तन- पायिनी।

राज़-दान

रहस्यों को जानने वाला, रहस्यों को छुपाने वाला, जिस पर विश्वास किया जा सके, विश्वासपात्र

राज़-जू

जांच-पड़ताल करने वाला, तलाश करने वाला, अन्वेषक

राज़-पोश

one who keeps or conceals a secret

राज़ी

किसी बात को स्वीकार करने या किसी बात पर तैयार हो जाने वाला, सहमत किया हुआ, जो प्रसन्न या मान गया हो

राज़ी

راز یا رازداری سے متعلق یا منسوب

राज़-गोई

भेद कहना, राज़ खोलना

राज़दाँ

भेद जाननेवाला, मर्मज्ञ, रहस्यज्ञ, विश्वास पात्र, सहयोगी, अंतरंग मित्र

राज़दारी

गोपनीयता, किसी चीज या खबर को जानना लेकिन उसे छिपाना, किसी को बताना नहीं, किसी चीज, खबर या बात को छुपाए रखने की क्रिया, गुप्तता

राज़-आगाह

दे. ‘राज़आश्ना'।

राज़-दानी

भेद छिपाने की क्रिया

राज़-पोशी

राज़ छुपाना, जुर्म छुपाना

राज़-जूई

راز جُو (رک) کا اسم کیفیت ، راز معلوم کرنے کا عمل ، تفتیش ، کسی معاملے کی دریافت .

राज़-आश्ना

जो किसी भेद से वाक़िफ़ हो, रहस्यवेत्ता

राज़-कुशा

भेद खोलने वाला, भेद जानने वाला

राज़ लेना

रहस्य का पता लगाना, राज़ उगलवाना

राज़िया

رک : راضی جس کا یہ مؤنث ہے.

राज़ जानना

پوشیدہ بات سے خبردار ہونا ، بھید سے آگاہ ہونا .

राज़ पाना

भेद पाना, राज़ मालूम करना, सच्चाई जानना

राज़-ए-दिल

दिल का भेद

राज़-कुशाई

راز کشا (رک) کا اسم کیفیت ، بھید کھولنا .

राज़-इफ़्शाई

राज़ का खुलना, भेद ज़ाहिर होना (करना, होना के साथ)

राज़-ए-आब

वह शक्ल या अक्स जो पानी में दिखाई दे

राज़-दाराना

गुप्त तरीके से

राज़-ए-अलम

दुख का रहस्य

राज़-आशकारा

وہ راز جو ظاہر ہو گیا ہو ، کھلی حقیقت .

राज़ रखना

not breath a word of

राज़ खोलना

भेद खोल देना

राज़ उगलना

रुक : राज़ इफ़शा करना

राज़ खुलना

भेद खुल जाना, राज़ का पता चल जाना

राज़ छुपना

راز چھپانا (رک) کا لازم

राज़ की बात

secret, something said in confidence

राज़ ढाँपना

भेद छुपाना, पर्दा डालना

राज़ बताना

betray someone's confidence, divulge a secret

राज़ फ़ाश होना

राज़ फ़ाश करना (रुक) का लाज़िम, भेद खुल जाना

राज़-ओ-नियाज़

'इश्क या दोस्ती की गुप्त बातें, चाओ चोचले, नाज़ नख़रे, गुप्त और खुली हुई बात

राज़ उगलवाना

बहला फिसला कर या ज़बरदस्ती किसी से भेद मालूम करना

राज़ खोल देना

रुक : राज़ फ़ाश कर देना

राज़ वा करना

भेद प्रकट करना, राज़ खोलना

राज़िक़ा

अन्नदात्री, अन्नपूर्णा, जीविका, । वृत्ति, रोजी।

राज़ छुपाना

भेद छुपाना, दोष और अपराध पर दृष्टि न डालना, उन्हें छिपाना

राज़-दान-ए-आरज़ू

किसी की मनोकामना जानने वाला, विश्वासकृत

राज़-ए-निहाँ

छुपे हुए भेद, वो राज़ जो ज़ाहिर न हुआ हो

राज़ उगल देना

रुक : राज़ इफ़शा करना

राज़ तह करना

दिल की बात दिल में रखना, राज़ छुपाना

राज़-ए-बस्ता

a secret, hidden thing

राज़ फ़ाश करना

भेद खोलना, छुपी हुई बात कहना, भांडा फोड़ना

राज़ पोशीदा रखना

भेद न खोलना, राज़ छुपाना, राज़ ज़ाहिर न करना

राज़ इफ़्शा होना

راز افشا کرنا (رک) لا لازم ، بھید کھلنا .

राज़ इफ़्शा करना

भेद खोलना, राज़ ज़ाहिर करना, पोशीदा बात को फ़ाश करदेता

राज़िक़

पालनहार, अन्नदाता, परवरदिगार, भोजन देने वाला, खाना देने वाला, पालन-पोषण करने वाला, रोज़ी देने वाला,

राज़-ए-वाशगाफ़

the secret of an open wound

राज़ को छुपाना

भेद को छुप कर रखना, बात को पता न लगने देना

राज़ से आगाह होना

भेद से परिचित होना, राज़ जानना

राज़ ज़ाहिर होना

راز ظاہر کَرنا (رک) کا لازم .

राज़ इफ़्शा कर देना

भेद खोलना, राज़ ज़ाहिर करना, पोशीदा बात को फ़ाश करदेता

राज़-हाए-पिन्हाँ

बहुत ही गुप्त भेद, छिपे हुए रहस्य

राज़ ज़ाहिर करना

रहस्य खोलना, छुपी हुई बात या वस्तु को प्रकट कर देना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shuruu'aat

शुरू'आत

.

شُرُوعات

Origin : Arabic
Noun

start, beginning

[ Urdu mein mazmoon-nigari ki shuruat Sir Sayyed Ahmad Khan ne ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaarii

इख़्तियारी

.

اِخْتِیاری

Origin : Arabic
Adjective

optional

[ Farsi zaban ikhtiyari haisiyat se bara-e-nam kuchh baqi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iijaad

ईजाद

.

اِیْجاد

Origin : Arabic
Noun

invention, creation

[ Computer ki ijad ne samaj mein ek bahut badi tabdili ki hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zuur

मा'ज़ूर

.

مَعْذُور

Origin : Arabic
Adjective

disabled, handicapped

[ Hamein mazoor logon ki madad karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaatii

ज़ाती

.

ذاتی

Origin : Arabic
Adjective

personal, private, own

[ Furqan ne zati istemal ke liye ek car rakhi huyi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-kaarii

बद-कारी

.

بَد کاری

Origin : Persian
Noun

licentiousness, profligacy, evil deeds

[ Yah zaroori nahin ki sirf ghari-sharayi kaam hi bad-kaari ke zimn men ayenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

.

جَشْن

Origin : Persian
Noun

happiness, joyfulness, festival, rejoicing

[ yaum-e-aazadi hamara qaumi jashn hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaahid

वाहिद

.

واحد

Origin : Arabic
Adjective

one (as attributive name of God)

[ Har wahid ko juda-juda kashti par chadhaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muttahid

मुत्तहिद

.

مُتَّحِد

Origin : Arabic
Adjective

united, integrated, allied, combined

[ Muttahid samaj taraqqi ke raste par age badhta rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

.

فَروخْت

Origin : Persian
Noun

sale, disposal

[ Ye saman farokht ke liye hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (पैवस्ता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

पैवस्ता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2