खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पैमाना" शब्द से संबंधित परिणाम

गुलाबी

गुलाब संबंधी

गुलाबी जाड़ा

mild winter, spring season

गुलाबी-बाग़

एक बहुत बड़ा बाग़ जो लाहौर और शालामार शहर के मध्य में था

गुलाबी-पोश

गुलाबी रंग का परिधान धारण किए हुए

गुलाबी-पन

गुलाब जैसी रंगत, हल्की लाली

गुलाबी-रंग

हल्का लाल रंग

गुलाबी-उर्दू

easy Urdu

गुलाबी-रेवड़ी

خوشبودار خستہ اور پتل پتلی ریوڑیاں جن میں عرقِ گلاب ڈالا جائے.

गुलाबी-रेवड़ियाँ

خوشبودار خستہ اور پتل پتلی ریوڑیاں جن میں عرقِ گلاب ڈالا جائے.

गुलाबी-रंगत

हलका लाल रंग, गुलाब जैसा रंग

गुलाबी-वहाबी

ایسا وہابی جو اپنے عقائد میں متشدد نہ ہو.

गुलाबी-अँखड़ियाँ

reddened eyes, a sign of being slightly drunk (usu. admired by poets)

गुलाबी-आँखें

reddened eyes, a sign of being slightly drunk (usu. admired by poets)

गुलाबी-गर्मी

हल्की गर्मी, हल्का गर्म मौसम

गुलाबी-सुंडी

एक कीड़ा जो कपास के बीज और फ़सल को नुक़्सान पहुँचाता है, शुरू में सुंडी का रंग सफ़ेद होता है मगर फिर पूरा क़द (36 इंच) का होने पर उसका शरीर गुलाबी और सिर भोरा हो जाता है

गुलाबा

एक प्रकार का बरतन

globe

कुर्रा

ग़लबा

رک : غلبہ .

ग़ुलबा

वह स्थान जहाँ वहुत घने पेड़ हों, झुंड की लड़ाई, दो ग़ोलों में आपसी मारकाट।

गिलाबा

मिट्टी और पानी का गाढ़ा घोल, गीली मिट्टी, जो घर बनाने के काम आती है, मिट्टी में भूसा आदि मिलाकर बनाया हुआ दीवारों का लेस, लेसन, कहगिल, गारा

ग़लबा

बहुतायत, प्रचुरता, अन्याय

glebe

गुज़ारे के लिए ईसाई पादरी के नाम करदा ज़मीन।

ग़ालिबी

غلبہ ، قوقیت ، جیت ، فتح .

ग़ालिबा

غالب (رک) کی نیث غلبہ کرنے والی ، زبردست ، قوی .

ग़ुल्लाबी

गुलाब के रस वाली रेवड़ी

गुल-बू

फूल की सुगंध, फूल की महक

हल्का गुलाबी जाड़ा

हल्की सर्दी और ठंड का मौसम

सज्जी-गुलाबी

सज्जी का एक प्रकार जिसे लोटन सज्जी भी कहते हैं

'ईद-ए-गुलाबी

वसंत ऋतु के प्रारंभ में मनाया जाने वाला एक त्यौहार, मौसम-ए-बहार की ईद या ख़ुशी

आँख गुलाबी होना

आँख या आँखों में हल्की-हल्की लाली पैदा होना (अधिकतर जागने, नशे या बीमारी के कारण)

मय की गुलाबी

شراب کی پیالی ، ساغر ، ایاغ ۔

ग़लबा देना

फ़तह या बरतरी उताकरना, ग़ालिब करना

ग़लबा होना

अत्याचार होना, दुर्व्यवहार होना

ग़लबा पाना

जीतना, विजय प्राप्त करना, हावी होना

ग़लबा करना

حملہ کرنا ، تسلط جمانا .

हवाई-ग़लबा

(فوج) فضائی برتری (انگ : Air supremacy).

नींद का ग़लबा

बहुत अधिक ऊँघ, अत्यधिक तंद्रा

नींद का ग़लबा होना

नींद छाना, बहुत नींद आना

terrestrial globe

ज़मीन की शक्ल का कर्राह ।

मिक़्नातीसी-ग़लबा

مقناطیسی اثر ، مقناطیسیت ، بہت زیادہ کشش

जुनून के ग़लबे में

under the influence of rage

नुसरत-ओ-ग़लबा

जीत प्राप्त होना, सफलता और श्रेष्ठता

सत्तू मन भत्तू जब गलबा तब खाए धान बिचारे भले कोटे खाए चले

जब कोई चालाक किसे-ए-कम समझ को अपनी लफ़्फ़ाज़ी और चर्बज़बानी से फांस कर फ़ायदा उठाता है या बेवक़ूफ़ बनाता है तो कहते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पैमाना के अर्थदेखिए

पैमाना

paimaanaپَیمانَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

पैमाना के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • सूखे या गीले पदार्थ नापने का उपकरण या बर्तन, नपना
  • स्केल जिससे सतह को नापते हैं फ़ुटपट्टी, फ़ुटा
  • नापने या मापने का उपकरण
  • प्याला, अधिकतर शराब का प्याला, शराब का प्याला, गिलास
  • निर्धारित मात्रा, किसी काम या वस्तु का भार या अनुमान या निश्चित समय इत्यादि, नाप
  • कसौटी, (गुण एवं दोष या आधिक्य एवं न्यूनता इत्यादि परखने या जाँचने का) परख
  • स्तर, हैसियत ( 'पुर' के साथ)
  • (सूफ़ीवाद) जो ईश्वर को पहचानता हो वह अदृश्य दैवीय रूपों का विश्लेषण और पदार्थ जगत की वास्तविकता और क्रमात आने वाली अवस्थाओं एवं प्रतिष्ठाओं का ज्ञान रखता है

शे'र

English meaning of paimaana

Noun, Masculine

  • goblet, cup, bowl, measure, standard, yardstick, plane scale

    Example Aqa ham ko barakat dijiye aur ek paimana tel ka dijiye

پَیمانَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • خشک یا تر اشیا ناپنے کا آلہ یا ظرف، نپنا
  • اسکیل جس سے سطح کو ناپتے ہیں فٹ پٹی، فٹا
  • آلہ پیمائش
  • پیالہ، بیشتر شراب کا پیالہ، جام شراب، گلاس
  • مقدار معین، کسی کام یا شے کا وزن یا اندازہ یا وقت مقرر وغیرہ، ناپ
  • کسوٹی، (حسن و قبح یا افراط و تفریط وغیرہ پرکھنے یا جانچنے کا) معیار
  • درجہ، حیثیت ( ’پر‘ کے ساتھ)
  • (تصوف) قلب عارف جو انوار غیبی کا مشاہدہ اور حقائق اشیا اور مراتب ومقامات کا ادراک کرتا ہے

Urdu meaning of paimaana

  • Roman
  • Urdu

  • Khushak ya tar ashyaa naapne ka aalaa ya zarf, napnaa
  • skel jis se satah ko naapte hai.n fuT paTTii, phaTaa
  • aalaa paimaa.ish
  • piyaalaa, beshatar sharaab ka piyaalaa, jaam sharaab, gilaas
  • miqdaar mu.iin, kisii kaam ya shaiy ka vazan ya andaaza ya vaqt muqarrar vaGaira, naap
  • kasauTii, (husn-o-qubah ya ifraat-o-tafriit vaGaira parakhne ya jaanchne ka) mayaar
  • darja, haisiyat ( 'par' ke saath
  • (tasavvuf) qalab aarif jo anvaar Gaibii ka mushaahidaa aur haqaayaq ashyaa aur muraatib vamqaamaat ka idraak kartaa hai

पैमाना से संबंधित रोचक जानकारी

शब्द पैमाना सुनते ही शराब के जाम का ख़्याल आता है लेकिन पैमाना सिर्फ़ मयख़ाने में ही नहीं बच्चों के स्कूल के बस्तों में भी मिलता है। वो कैसे? क्योंकि दोनों का संबंध पैमाइश यानी नापने से है। "पैमाना" असल में किसी चीज़ की मात्रा, वज़न या लम्बाई चौड़ाई,मोटाई और तापमान आदि नापने के मानक उपकरण को कहते हैं। बच्चे स्कूल के बस्ते में जो Scale रख कर ले जाते हैं उसको उर्दू में पैमाना कहते हैं और अक्सर उसको फ़ुटा भी कहा जाता है। अक्सर उससे बच्चों की पिटाई भी हो जाती है। किसी द्रव्य को नापने के लिए भी किसी बर्तन में डाला जाता है, उस बर्तन को पैमाना ही कहा जाता है। शराब को नाप कर डालने वाला बर्तन भी पैमाना कहा गया है जो उर्दू शायरी में कभी गर्दिश में रहता है, कभी छलकता है। सब्र का पैमाना छलकने के मायने हैं बर्दाश्त से ज़्यादा हो जाना और शराफ़त का पैमाना शराफ़त परखने के मायने में आता है।

लेखक: अज़रा नक़वी

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

गुलाबी

गुलाब संबंधी

गुलाबी जाड़ा

mild winter, spring season

गुलाबी-बाग़

एक बहुत बड़ा बाग़ जो लाहौर और शालामार शहर के मध्य में था

गुलाबी-पोश

गुलाबी रंग का परिधान धारण किए हुए

गुलाबी-पन

गुलाब जैसी रंगत, हल्की लाली

गुलाबी-रंग

हल्का लाल रंग

गुलाबी-उर्दू

easy Urdu

गुलाबी-रेवड़ी

خوشبودار خستہ اور پتل پتلی ریوڑیاں جن میں عرقِ گلاب ڈالا جائے.

गुलाबी-रेवड़ियाँ

خوشبودار خستہ اور پتل پتلی ریوڑیاں جن میں عرقِ گلاب ڈالا جائے.

गुलाबी-रंगत

हलका लाल रंग, गुलाब जैसा रंग

गुलाबी-वहाबी

ایسا وہابی جو اپنے عقائد میں متشدد نہ ہو.

गुलाबी-अँखड़ियाँ

reddened eyes, a sign of being slightly drunk (usu. admired by poets)

गुलाबी-आँखें

reddened eyes, a sign of being slightly drunk (usu. admired by poets)

गुलाबी-गर्मी

हल्की गर्मी, हल्का गर्म मौसम

गुलाबी-सुंडी

एक कीड़ा जो कपास के बीज और फ़सल को नुक़्सान पहुँचाता है, शुरू में सुंडी का रंग सफ़ेद होता है मगर फिर पूरा क़द (36 इंच) का होने पर उसका शरीर गुलाबी और सिर भोरा हो जाता है

गुलाबा

एक प्रकार का बरतन

globe

कुर्रा

ग़लबा

رک : غلبہ .

ग़ुलबा

वह स्थान जहाँ वहुत घने पेड़ हों, झुंड की लड़ाई, दो ग़ोलों में आपसी मारकाट।

गिलाबा

मिट्टी और पानी का गाढ़ा घोल, गीली मिट्टी, जो घर बनाने के काम आती है, मिट्टी में भूसा आदि मिलाकर बनाया हुआ दीवारों का लेस, लेसन, कहगिल, गारा

ग़लबा

बहुतायत, प्रचुरता, अन्याय

glebe

गुज़ारे के लिए ईसाई पादरी के नाम करदा ज़मीन।

ग़ालिबी

غلبہ ، قوقیت ، جیت ، فتح .

ग़ालिबा

غالب (رک) کی نیث غلبہ کرنے والی ، زبردست ، قوی .

ग़ुल्लाबी

गुलाब के रस वाली रेवड़ी

गुल-बू

फूल की सुगंध, फूल की महक

हल्का गुलाबी जाड़ा

हल्की सर्दी और ठंड का मौसम

सज्जी-गुलाबी

सज्जी का एक प्रकार जिसे लोटन सज्जी भी कहते हैं

'ईद-ए-गुलाबी

वसंत ऋतु के प्रारंभ में मनाया जाने वाला एक त्यौहार, मौसम-ए-बहार की ईद या ख़ुशी

आँख गुलाबी होना

आँख या आँखों में हल्की-हल्की लाली पैदा होना (अधिकतर जागने, नशे या बीमारी के कारण)

मय की गुलाबी

شراب کی پیالی ، ساغر ، ایاغ ۔

ग़लबा देना

फ़तह या बरतरी उताकरना, ग़ालिब करना

ग़लबा होना

अत्याचार होना, दुर्व्यवहार होना

ग़लबा पाना

जीतना, विजय प्राप्त करना, हावी होना

ग़लबा करना

حملہ کرنا ، تسلط جمانا .

हवाई-ग़लबा

(فوج) فضائی برتری (انگ : Air supremacy).

नींद का ग़लबा

बहुत अधिक ऊँघ, अत्यधिक तंद्रा

नींद का ग़लबा होना

नींद छाना, बहुत नींद आना

terrestrial globe

ज़मीन की शक्ल का कर्राह ।

मिक़्नातीसी-ग़लबा

مقناطیسی اثر ، مقناطیسیت ، بہت زیادہ کشش

जुनून के ग़लबे में

under the influence of rage

नुसरत-ओ-ग़लबा

जीत प्राप्त होना, सफलता और श्रेष्ठता

सत्तू मन भत्तू जब गलबा तब खाए धान बिचारे भले कोटे खाए चले

जब कोई चालाक किसे-ए-कम समझ को अपनी लफ़्फ़ाज़ी और चर्बज़बानी से फांस कर फ़ायदा उठाता है या बेवक़ूफ़ बनाता है तो कहते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (पैमाना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

पैमाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone