खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पैदा" शब्द से संबंधित परिणाम

दोषी

जिस पर कोई दोष लगा हो, जिसने कोई अपराध या दोष किया हो, वह जिसने विधि या नियम का उल्लंघन किया हो, गलती करने वाला, ऐबी. दुर्गुणी, अभियुक्त, कसूरवार, अपराधी, पापी

दोशीज़ा

अविवाहित कन्या, कुँवारी कन्या, जवान और अल्हड़ लड़की, किशोरी, कुमारी, अंकुरितयौवना

दोषी-शिकंजा

(جُوڈو کراٹے) فنِ خود حفاظتی کا ایک دان٘و

दोशीदा

-दुहा हुआ दूध।।

दोशीना

गत रात्रि का, कल रात का।

दोशीन

पिछली रात की, गुज़री हुई रात से संबंधित, (बात या हालत आदि)

दोशीज़गी

अल्हड़पन, कुमारपन, कुँवारगी, कन्या

दोशीदगी

दूध दुहने की प्रक्रिया

दोशीदनी

दूहने के लायक़, दूधैल

दोशीज़ा-पैकर

خوبصورت جسم ، کن٘واری لڑکی کا سا جسم

दशा

कुछ समय तक बराबर चलने या बनी रहनेवाली कोई ऐसी विशिष्ट अवस्था जिसमें कोई घटना अथवा बात हुई हो, होती हो अथवा हो सकती हो। हालत। जैसे-देश की आर्थिक दशा का चित्रण।

दिशा

क्षितिज वृत्त के चार मुख्य कल्पित विभागों में से प्रत्येक विभाग। विशेष-ये चार कल्पित विभाग उत्तर, दक्षिण, पूर्व और पश्चिम कहलाते हैं। इनके निरूपण का मूल आधार वह है, जिधर से नित्य सूर्य निकलता है। इन चारों दिशाओं के बीच के चार कोणों और ऊपर तथा नीचे की कुल छ : दिशाएँ और भी मानी जाती हैं।

देशी

किसी व्यक्ति की दृष्टि से, स्वयं उसके देश में बनने, रहने या होने वाला, देश-संबंधी, देश का, स्वदेशी

दोशा

दूध देनेवाला पशु

दो-साहा

(कृषि) वह ज़मीन जिसमें साल में दो फ़स्लें होती हैं

दो-साही

(कृषि) एक वर्ष में दो फ़सलों की उपज, दोफसला, दो फ़सलों वाली ज़मीन, वह ज़मीन जिस के नीचे सख़्त ज़मीन और ऊपर रेत हो

हम-दोषी

being shoulder to shoulder, equality

सुबुक-दोशी

मोक्ष, मुक्ति, मोक्ष प्राप्ति, दायित्वों से मुक्त होना, पिशिन, निवृत्ति, सेवानिवृत्त, कांधो पर से बोझ उतरना, सेवा निवृत्त होना ,पद मुक्त होना

दशा बिगड़ना

हालत ख़राब होना, हालत बिगड़ना

सुबुक-दोशी मिलना

मुक्ति मिलना, छुटकारा हासिल होना

दिशा फिरना

to answer the call of nature

ख़्वाब-ए-दोशीं

dream of yesterday evening or last night

गाव-दोशा

दूध दुहने का बर्तन, दुधाड़ी

दसों-दिशा

دس سمتیں یا دس طرفیں ، یعنی شمال ، جنوب ، مشرق ، مغرب ، اوپر نیچے اور چاروں کونے .

गृह-दशा

ज्योतिष के अनुसार ग्रहों के किसी विशिष्ट स्थिति में होने के फलस्वरूप मनुष्य की होनेवाली अवस्था (प्रायः कष्टप्रद या दुःखद अवस्था)

जनान-दिशा

ज्ञान या बुद्धि की अवस्था या भाव

मध-देशी

मधदेश से संबंधित या मुतअल्लिक़; मधदेश की भाषा

ला'ल-ए-दो-शाही

शर्बत के रंग का लाल

मध्य-देशी

مدھیہ دیش (رک) کی زبان ، وسطی علاقے کی زبان ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पैदा के अर्थदेखिए

पैदा

paidaa•پَیدا

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22

टैग्ज़: शिकार

पैदा के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • उगा हुआ
  • जन्मा हुआ; उत्पन्न
  • उत्पन्न, जन्म, कमाई, उपज
  • आविर्भूत; व्यक्त।
  • जिसने अभी जन्म लिया हो। नया जन्मा हुआ। नव-प्रसूत। उत्पन्न। जैसे-कल उनके यहाँ लड़का पैदा हुआ है
  • ۔(फ। ज़ाहिर वा शिकार) सिफ़त। १।ज़ाहिर। आशकार। २। दस्तयाब। मयस्सर। ३। जना हुआ। ज़ाईदा। ४।मुअन्नस। कमाई। आमदनी। हासिल। याफ़्त। ५।ईजाद। इख़तिरा।
  • ईजाद, इख़तिरा
  • उत्पन्न, प्रसूत, जाईदः, आविर्भूत, व्यक्त, ज़ाहिर, प्राप्त, हासिल, (पुं.) प्राप्ति, हुसूल।
  • कमाई, आमदनी, हासिल, याफ़्त
  • ज़ाहिर, आश्कारा, नुमायां
  • जो पहले न रहा हो, और अभी हाल में अस्तित्व में आया अथवा प्रकट या व्यक्त हुआ हो। उत्पन्न। जैसे-कोई नई बात या नई बीमारी पैदा होना।
  • पैदाइशी, जना हुआ, मुतवल्लिद
  • मयस्सर, दस्तयाब, मौजूद

शे'र

नया इक रिश्ता पैदा क्यूँ करें हम

बिछड़ना है तो झगड़ा क्यूँ करें हम

जौन एलिया

पैदा हुआ वकील तो शैतान ने कहा

लो आज हम भी साहिब-ए-औलाद हो गए

अकबर इलाहाबादी

कौन सी जा है जहाँ जल्वा-ए-माशूक़ नहीं

शौक़-ए-दीदार अगर है तो नज़र पैदा कर

अमीर मीनाई

ग़ुलामी में न काम आती हैं शमशीरें न तदबीरें

जो हो ज़ौक़-ए-यक़ीं पैदा तो कट जाती हैं ज़ंजीरें

अल्लामा इक़बाल

हज़ारों साल नर्गिस अपनी बे-नूरी पे रोती है

बड़ी मुश्किल से होता है चमन में दीदा-वर पैदा

अल्लामा इक़बाल

English meaning of paidaa

Adjective

  • produced, born, created, generated, manifest, available provided,earned, gained, acquired, procured,invented, discovered, exhibited

Noun

  • bribe
  • gain, profit, earning, income

پَیدا کے اردو معانی

Roman

صفت

  • اُگا ہوا
  • ایجاد، اختراع
  • پیدائشی، جنا ہوا، متولد
  • ظاہر، آشکارا، نمایاں
  • میسر، دستیاب، موجود
  • کمائی، آمدنی، حاصل، یافت
  • (ف‏، ظاہر وآشکار) صفت: ظاہر‏، آشکار دستیاب‏، میسّر جنا ہوا‏، زائیدہ‏، مونث: کمائی‏، آمدنی‏، حاصل‏، یافت ایجاد‏، اختراع

Urdu meaning of paidaa

Roman

  • ugaa hu.a
  • i.ijaad, iKhatiraa
  • paidaa.ishii, jana hu.a, mutavallid
  • zaahir, aashkaara, numaayaa.n
  • mayassar, dastayaab, maujuud
  • kamaa.ii, aamdanii, haasil, yaaft
  • (pha, zaahir va shikaar) siftah zaahir, aashkaardastyaab, mayassar jana hu.a, zaa.iida, muannsah kamaa.ii, aamdanii, haasil, yaaftaaKhtar aa

पैदा के पर्यायवाची शब्द

ज़ाईदा मुयस्सर ज़ाहिर नुमायाँ मौजूद

पैदा के विलोम शब्द

नापैद गुम-शुदा ग़ाइब मा'दूम

पैदा से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

अफ़रा-तफ़री पैदा करना

हलचल पैदा करना, अराजकता फैलाना, अव्यवस्था पैदा करना, गड़बड़ी मचाना

आवाज़ पैदा होना

आवाज़ उठना, आवाज़ निकलना (किसी चीज़ या जगह से)

कंट्रास्ट पैदा करना

विरोधी स्थिति में प्रकट होना, एक दूसरे के विपरीत दिखाई देना

कमाल पैदा करना

गुण और योग्यता पैदा करना

क़राबत पैदा करना

रिश्तेदारी बनाना

काबूस पैदा करना

ख़ौफ़-ओ-हिरास तारी करना

और देखिए

पैदा से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

'इश्क़-ए-अव्वल दर दिल-ए-मा'शूक़ पैदा मी शवद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) मुहब्बत पहले माशूक़ के दिल में पैदा होती है

'इश्क़-ए-मजाज़ी से 'इश्क़-ए-हक़ीक़ी पैदा होता है

मानवप्रेम अर्थात नश्वरप्रेम अंत में ईश्वरप्रेम अर्थात वास्तविक प्रेम में परिवर्तित हो जाता है

क्या पानी मथने से भी घी पैदा होता है

बेकार के काम से कोई लाभ नहीं होता, अकारण ख़ुशफ़हमी में पड़े रहना उचित नहीं है

क्या मैं तेरी पट्टी के नीचे पैदा हुई हूँ

मैं तुझ से लघुतर नहीं हूँ कि दब जाऊँ

ख़र्च घना और पैदा थोड़ी, किस पर बाँधूँ घोड़ा घोड़ी

आय कम और ख़र्च अधिक है क्या करूँ, बिना आमदनी के कोई शौक़ भला कैसे किया जा सकता है

चाँदी का चमचा मुँह में लिये पैदा नहीं होता

कोई व्यक्ति दौलत साथ लेकर पैदा नहीं होता

और देखिए

पैदा के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 22122
बैदा मैदा शैदा सैदा
सुवैदा हुवैदा
नक़्श-ए-सुवैदा
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

पैदा के यौगिक शब्द

ना-पैदा ना-पैदा-कनार नौ-पैदा पैदा-कुनिंदा पैदावार

खोजे गए शब्द से संबंधित

दोषी

जिस पर कोई दोष लगा हो, जिसने कोई अपराध या दोष किया हो, वह जिसने विधि या नियम का उल्लंघन किया हो, गलती करने वाला, ऐबी. दुर्गुणी, अभियुक्त, कसूरवार, अपराधी, पापी

दोशीज़ा

अविवाहित कन्या, कुँवारी कन्या, जवान और अल्हड़ लड़की, किशोरी, कुमारी, अंकुरितयौवना

दोषी-शिकंजा

(جُوڈو کراٹے) فنِ خود حفاظتی کا ایک دان٘و

दोशीदा

-दुहा हुआ दूध।।

दोशीना

गत रात्रि का, कल रात का।

दोशीन

पिछली रात की, गुज़री हुई रात से संबंधित, (बात या हालत आदि)

दोशीज़गी

अल्हड़पन, कुमारपन, कुँवारगी, कन्या

दोशीदगी

दूध दुहने की प्रक्रिया

दोशीदनी

दूहने के लायक़, दूधैल

दोशीज़ा-पैकर

خوبصورت جسم ، کن٘واری لڑکی کا سا جسم

दशा

कुछ समय तक बराबर चलने या बनी रहनेवाली कोई ऐसी विशिष्ट अवस्था जिसमें कोई घटना अथवा बात हुई हो, होती हो अथवा हो सकती हो। हालत। जैसे-देश की आर्थिक दशा का चित्रण।

दिशा

क्षितिज वृत्त के चार मुख्य कल्पित विभागों में से प्रत्येक विभाग। विशेष-ये चार कल्पित विभाग उत्तर, दक्षिण, पूर्व और पश्चिम कहलाते हैं। इनके निरूपण का मूल आधार वह है, जिधर से नित्य सूर्य निकलता है। इन चारों दिशाओं के बीच के चार कोणों और ऊपर तथा नीचे की कुल छ : दिशाएँ और भी मानी जाती हैं।

देशी

किसी व्यक्ति की दृष्टि से, स्वयं उसके देश में बनने, रहने या होने वाला, देश-संबंधी, देश का, स्वदेशी

दोशा

दूध देनेवाला पशु

दो-साहा

(कृषि) वह ज़मीन जिसमें साल में दो फ़स्लें होती हैं

दो-साही

(कृषि) एक वर्ष में दो फ़सलों की उपज, दोफसला, दो फ़सलों वाली ज़मीन, वह ज़मीन जिस के नीचे सख़्त ज़मीन और ऊपर रेत हो

हम-दोषी

being shoulder to shoulder, equality

सुबुक-दोशी

मोक्ष, मुक्ति, मोक्ष प्राप्ति, दायित्वों से मुक्त होना, पिशिन, निवृत्ति, सेवानिवृत्त, कांधो पर से बोझ उतरना, सेवा निवृत्त होना ,पद मुक्त होना

दशा बिगड़ना

हालत ख़राब होना, हालत बिगड़ना

सुबुक-दोशी मिलना

मुक्ति मिलना, छुटकारा हासिल होना

दिशा फिरना

to answer the call of nature

ख़्वाब-ए-दोशीं

dream of yesterday evening or last night

गाव-दोशा

दूध दुहने का बर्तन, दुधाड़ी

दसों-दिशा

دس سمتیں یا دس طرفیں ، یعنی شمال ، جنوب ، مشرق ، مغرب ، اوپر نیچے اور چاروں کونے .

गृह-दशा

ज्योतिष के अनुसार ग्रहों के किसी विशिष्ट स्थिति में होने के फलस्वरूप मनुष्य की होनेवाली अवस्था (प्रायः कष्टप्रद या दुःखद अवस्था)

जनान-दिशा

ज्ञान या बुद्धि की अवस्था या भाव

मध-देशी

मधदेश से संबंधित या मुतअल्लिक़; मधदेश की भाषा

ला'ल-ए-दो-शाही

शर्बत के रंग का लाल

मध्य-देशी

مدھیہ دیش (رک) کی زبان ، وسطی علاقے کی زبان ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taab

ताब

.

تَاب

Origin : Persian
Noun

endurance, tolerance

[ Jab insan mein dukh sahne ki taab nahin rahti to zindagi ka ant samjha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saabit

साबित

.

ثابِت

Origin : Arabic
Adjective

prove, confirm

[ Jurm jab tak sabit na ho jaye sazaa nahin di jaa sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hajj

हज्ज

.

حَجّ

Origin : Arabic
Noun

the obligatory pilgrimage to be performed by every Muslim once in his lifetime

[ Haj ek Islami ibadat hai jiska adaa karna maal-daron par farz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baKHt

बख़्त

.

بَخْت

Origin : Persian
Noun

fortune, good fortune, luck

[ Ilm, aamozish, tarbiyat aisi chizain hain jise bakht ki kunji kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ba-jaa

ब-जा

.

بَجا

Origin : Persian
Adjective, Verb

fit, appropriate, suitable

[ Aap ba-jaa kahte hain lekin har haqiqat suboot ke baghair kamzor hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahbaab

अहबाब

.

اَحْباب

Origin : Arabic
Noun

friends, dear ones, lovers

[ Aadmi ki pahchan uske ahbab se bhi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaj

ताज

.

تاج

Origin : Persian
Noun

a high-crowned cap

[ Taaj badshah ke sar ki shan hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hijaab

हिजाब

.

حِجاب

Origin : Arabic
Noun

modesty, bashfulness, shame

[ Ham dono itne qaribi dost ban gaye ki koi hijab baqi na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahs

बहस

.

بَحْث

Origin : Arabic
Noun

argument, discussion, debate

[ Bahas se ilm mein izafa hota hai lekin bahas jhagda na ban jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haajat

हाजत

.

حاجَت

Origin : Arabic
Noun

hope, wish

[ Aadmi ki ek hajat puri ho jaye to kai paida ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (पैदा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

पैदा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2