Search results

Saved words

Showing results for "pahlii bohnii allaah miyaa.n kii aas"

mataa'

assets, property, possessions

mataa

Thought, opinion, advice, counsel, belief.

mataa'-e-jaa.n

commodity of heart

mataa'-e-dil

commodity of heart

mataa'-e-Gam

commodity of sorrow

mataa'-e-dard

commodity of pain

mataa'-e-zindagii

life as a very precious asset

mataa'-e-'umr

Earning of life

mataa'-e-giraa.n

costly goods

mataa'ib

difficulties, troubles, sorrow, tiredness

mataa'im

کھانے کی چیزیں ، کھانے ، طعام ۔

mataa'in

sarcasm, painful objections, defects

mataa'-e-ziist

life as a very precious asset

mataa'-e-ravaa.n

بکنے والا مال

mataa'-e-burda

seller of commodities

mataa'-e-nafas

the worth of life

mataa'-e-faKHr

فخر کی دولت ، سرمایہ جس پر فخر کیا جاسکے ، قیمتی شے ۔

mataa'-e-kaarvaa.n

the caravan's belongings, i.e. real assets

mataa'-e-Guruur

commodity of pride, the world

mataa'-e-'aziiz

a beloved thing

mataa'-e-hastii

wealth of life

mataa'-e-dunyavii

دنیاوی دولت ؛ مراد : دولت ۔

mataa'-e-hayaat

commodity of life

mataa'-e-chashmak

دیکھنے کی صلاحیت یا قوت ، بصارت ۔

mataa'-e-yuusufii

(لفظاً) یوسف کی متاع ؛ (مجازاً) حسن ، خوبصورتی ۔

mataa'-e-mushtarak

دولت جو سانجی ہو ، مشترک سرمایہ یا ملکیت (انفرادی کے مقابل) ۔

mataa'-e-be-bahaa

precious wealth, very precious thing

mataa'-e-aaKHirat

परलोक के लिए पूंजी, पुण्य, अच्छे काम।

mataa'-e-gum-gashta

کھوئی ہوئی دولت، سرمایہ جو ہاتھ سے جاتا رہا ہو

mataa'-e-giraa.n-maaya

متاعِ بے بہا ، قیمتی دولت ، بیش قیمت شے ؛ عزیز چیز ۔

mataa'-e-giraa.n-bahaa

precious, costly commodity, valuables

mataa'-e-diin-o-daanish

commodities of religion and wisdom

mataa'-e-lauh-o-qalam

capital of pen and platter, pen and paper (or writing tablet)

mataa' kas maKHar

something impossible to sell because of defect

miTaa.ii

erase, efface, obliterate, annihilate

mitaa.ii

friendship

mataa karnaa

to advise, to hold consultation (with), to conspire

mataa Thaan.naa

رائے سے اتفاق کرنا ؛ ارادہ کرنا

mataa matnaa

مشورہ کرنا

miTaanaa

appease, satisfy (hunger, etc.)

miTaa denaa

کھرچنا، چھیلنا، صاف کرنا

miTaa hu.aa

عاشق، فریفتہ

mataavii

پیچیدگیاں ، گتھیاں ، الجھنیں ، دشواریاں۔

mataabe'

publications, printing presses

mataami'

وہ چیزیں جن کی خواہش کی جائے؛ چیزیں جن کی حرص کی جائے ، لالچ پر اُکسانے والی چیزیں ۔

mataali'

طلوع ہونے کی جگہیں ، ستاروں کے چڑھنے کے مقامات

miTaavnaa

رک : مٹانا ۔

mataanavii

۔(ع)صفت۔تکلیف پانے والا ۔

mataale'-e-buruuj

کسی خاص مقام پر متعلقہ بروج کا نمودار ہونا ۔

mataa.il

۔(ع)صفت۔تامل کرنے والا۔غور کرنے والا ۔سوچنے والا۔

mataameh

نظارے، تماشے

mataarih

پھینکنے کی جگہیں ؛ چیز ڈالنے کی جگہیں ۔

mataarakah

جنگ بندی ۔

mataanat-e-fikr

فکر کی سنجیدگی ، فکر کی متانت ، تفکر کا ثقہ ہونا ، فکر و تعقل کا قابل بھروسا ہونا ۔

mataaraka-jang

عارضی صلح ، جنگ بندی ۔

miTaa.e na miTnaa

مٹانے سے بھی نہ مٹنا ، کسی طرح مٹنا نہ زائل ہونا ، کسی طرح محو نہ ہونا ۔

maTaaraa

ناریل یا تاڑ کی شاخ ، ڈنڈا

mataanii

۔(ھ)مونث۔۱۔اصطبل میں گھوڑے کی پیشاب کرنے کی جگہ۔۲۔گھوڑے کا پیشاب۔

mataarii

(عم) ماں ۔

mataaraa

(دکن) ملکیت کی کوئی چیز ، ملکیت ، جائداد ، اثاثہ ، دولت ، مال ، مال تجارت

Meaning ofSee meaning pahlii bohnii allaah miyaa.n kii aas in English, Hindi & Urdu

pahlii bohnii allaah miyaa.n kii aas

पहली बोहनी अल्लाह मियाँ की आस•پہلی بوہنی اَللہ مِیاں کی آس

Also Read As : sub.h kii bohnii allaah miyaa.n kii aas, sub.h kii bohnii aur allaah miyaa.n kii aas

Proverb

पहली बोहनी अल्लाह मियाँ की आस के हिंदी अर्थ

  • सुबह दुकान खोलते ही पहले ग्राहक के हाथ माल बेचने के समय ईश्वर की मेहरबानी का आसरा होता है कि शाम तक ख़ूब माल बिकेगा
  • यदि पहली बिक्री अच्छे व्यक्ति के पास हो तो सारा दिन लाभ देता है
  • सुबह दुकान पर पहला ग्राहक आने पर मुसलमान दूकानदार कहा करते हैं

    विशेष • दूकानदार सुबह की पहली बिक्री को बड़ा महत्व देते हैं, वह उससे दिन भर की बिक्री का अनुमान लगाते हैं और पहले ग्राहक को कभी वापस नहीं करते।

پہلی بوہنی اَللہ مِیاں کی آس کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • صبح دکان کھولتے ہی پہلے گاہک کے ہاتھ مال بیچنے کے وقت خدا کی مہربانی کا آسرا ہوتا ہے کہ شام تک خوب مال بکے گا
  • اگر پہلی فروخت اچھے آدمی کے پاس ہو تو سارا دن فائدہ دیتا ہے
  • صبح دوکان پر پہلا گاہک آنے پر مسلمان دوکاندار کہا کرتے ہیں

    مثال • دوکاندار صبح کی پہلی فروخت کو بہت اہمیت دیتے ہیں، وہ اس سے دن بھر کی کمائی کا اندازہ لگاتے ہیں اور پہلے گاہک کو کبھی واپس نہیں کرتے۔

Urdu meaning of pahlii bohnii allaah miyaa.n kii aas

  • Roman
  • Urdu

  • subah dukaan kholte hii pahle gaahak ke haath maal bechne ke vaqt Khudaa kii mehrbaanii ka aasraa hotaa hai ki shaam tak Khuub maal bikegaa
  • agar pahlii faroKhat achchhe aadamii ke paas ho to saaraa din faaydaa detaa hai
  • subah duukaan par pahlaa gaahak aane par muslmaan duukaanadaar kahaa karte hai.n

Related searched words

mataa'

assets, property, possessions

mataa

Thought, opinion, advice, counsel, belief.

mataa'-e-jaa.n

commodity of heart

mataa'-e-dil

commodity of heart

mataa'-e-Gam

commodity of sorrow

mataa'-e-dard

commodity of pain

mataa'-e-zindagii

life as a very precious asset

mataa'-e-'umr

Earning of life

mataa'-e-giraa.n

costly goods

mataa'ib

difficulties, troubles, sorrow, tiredness

mataa'im

کھانے کی چیزیں ، کھانے ، طعام ۔

mataa'in

sarcasm, painful objections, defects

mataa'-e-ziist

life as a very precious asset

mataa'-e-ravaa.n

بکنے والا مال

mataa'-e-burda

seller of commodities

mataa'-e-nafas

the worth of life

mataa'-e-faKHr

فخر کی دولت ، سرمایہ جس پر فخر کیا جاسکے ، قیمتی شے ۔

mataa'-e-kaarvaa.n

the caravan's belongings, i.e. real assets

mataa'-e-Guruur

commodity of pride, the world

mataa'-e-'aziiz

a beloved thing

mataa'-e-hastii

wealth of life

mataa'-e-dunyavii

دنیاوی دولت ؛ مراد : دولت ۔

mataa'-e-hayaat

commodity of life

mataa'-e-chashmak

دیکھنے کی صلاحیت یا قوت ، بصارت ۔

mataa'-e-yuusufii

(لفظاً) یوسف کی متاع ؛ (مجازاً) حسن ، خوبصورتی ۔

mataa'-e-mushtarak

دولت جو سانجی ہو ، مشترک سرمایہ یا ملکیت (انفرادی کے مقابل) ۔

mataa'-e-be-bahaa

precious wealth, very precious thing

mataa'-e-aaKHirat

परलोक के लिए पूंजी, पुण्य, अच्छे काम।

mataa'-e-gum-gashta

کھوئی ہوئی دولت، سرمایہ جو ہاتھ سے جاتا رہا ہو

mataa'-e-giraa.n-maaya

متاعِ بے بہا ، قیمتی دولت ، بیش قیمت شے ؛ عزیز چیز ۔

mataa'-e-giraa.n-bahaa

precious, costly commodity, valuables

mataa'-e-diin-o-daanish

commodities of religion and wisdom

mataa'-e-lauh-o-qalam

capital of pen and platter, pen and paper (or writing tablet)

mataa' kas maKHar

something impossible to sell because of defect

miTaa.ii

erase, efface, obliterate, annihilate

mitaa.ii

friendship

mataa karnaa

to advise, to hold consultation (with), to conspire

mataa Thaan.naa

رائے سے اتفاق کرنا ؛ ارادہ کرنا

mataa matnaa

مشورہ کرنا

miTaanaa

appease, satisfy (hunger, etc.)

miTaa denaa

کھرچنا، چھیلنا، صاف کرنا

miTaa hu.aa

عاشق، فریفتہ

mataavii

پیچیدگیاں ، گتھیاں ، الجھنیں ، دشواریاں۔

mataabe'

publications, printing presses

mataami'

وہ چیزیں جن کی خواہش کی جائے؛ چیزیں جن کی حرص کی جائے ، لالچ پر اُکسانے والی چیزیں ۔

mataali'

طلوع ہونے کی جگہیں ، ستاروں کے چڑھنے کے مقامات

miTaavnaa

رک : مٹانا ۔

mataanavii

۔(ع)صفت۔تکلیف پانے والا ۔

mataale'-e-buruuj

کسی خاص مقام پر متعلقہ بروج کا نمودار ہونا ۔

mataa.il

۔(ع)صفت۔تامل کرنے والا۔غور کرنے والا ۔سوچنے والا۔

mataameh

نظارے، تماشے

mataarih

پھینکنے کی جگہیں ؛ چیز ڈالنے کی جگہیں ۔

mataarakah

جنگ بندی ۔

mataanat-e-fikr

فکر کی سنجیدگی ، فکر کی متانت ، تفکر کا ثقہ ہونا ، فکر و تعقل کا قابل بھروسا ہونا ۔

mataaraka-jang

عارضی صلح ، جنگ بندی ۔

miTaa.e na miTnaa

مٹانے سے بھی نہ مٹنا ، کسی طرح مٹنا نہ زائل ہونا ، کسی طرح محو نہ ہونا ۔

maTaaraa

ناریل یا تاڑ کی شاخ ، ڈنڈا

mataanii

۔(ھ)مونث۔۱۔اصطبل میں گھوڑے کی پیشاب کرنے کی جگہ۔۲۔گھوڑے کا پیشاب۔

mataarii

(عم) ماں ۔

mataaraa

(دکن) ملکیت کی کوئی چیز ، ملکیت ، جائداد ، اثاثہ ، دولت ، مال ، مال تجارت

Showing search results for: English meaning of pahlee bohnee allaah miyaan kee aas, English meaning of pahlee bohnee allah miyan kee as

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

choGa

चोग़ा

.

چوغَہ

Origin : Turkish
Noun

a type of over coat, cloak

[ Qadir, siyah choghe mein malboos girje ke markazi phaatak ko khol ke andar chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dareG

दरेग़

.

دَریغ

Origin : Persian
Noun

regret, sorrow, grief, vexation

[ Haqiqat ka izhar karne mein daregh nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baaG

बाग़

.

باغ

Origin : Persian
Noun

garden, cluster of trees, plantation

[ Zaaer ne phulon ka ek bagh banaya hai jahan wo subah-sham ja kar aaram karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

teG

तेग़

.

تیغ

Origin : Persian
Noun

sword

[ Sohrab ne rustam par tegh ka zabardast vaar kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daroG

दरोग़

.

دَرُوغ

Origin : Persian
Noun

a lie, falsehood

[ Muqadme mein kuchh aise pech padte gaye ki darogh ko farogh (progress) ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suraaG

सुराग़

.

سُراغ

Origin : Persian
Noun

race, track, clue

[ Jo koi suragh malika ka lavega hazar ashrafi aur khilat (robe of honour) inam pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasid

क़ासिद

.

قاصِد

Origin : Arabic
Noun

messenger, courier

[ Qasid ne Imran ko khat hawale kiya۔۔۔۔۔ Imran apni qismat par hairat-zada bhi tha aur khush bhi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

charaaG

चराग़

.

چَراغ

Origin : Persian
Noun

oil lamp

[ Diwali ke tehvar mein ghar-ghar charagh jalaye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daGaa

दग़ा

.

دَغا

Origin : Arabic
Noun

cheat, fraud

[ Sachcha dost kabhi dagha nahin de sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabiz

क़ाबिज़

.

قابِض

Origin : Arabic
Adjective

a possessor, occupant

[ Bad-qismati se qaideen (Ruler) ke rukhsat hote hi mulk par naukar-shaahi qabiz ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (pahlii bohnii allaah miyaa.n kii aas)

Name

Email

Comment

Submit

pahlii bohnii allaah miyaa.n kii aas

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2