Search results

Saved words

Showing results for "pahlii bohnii allaah miyaa.n kii aas"

KHudaavand

God! Lord!, possessor, master

KHudaavand-ta'aalaa

God the Most High

KHudaavandgaar

God

KHudaavand-zaad

(کنایۃً) امیر یا رئیس کا بیٹا

KHudaavand-e-tab'

آقا منش ، مقتدرانہ طبیعت کا مالک.

KHudaavandii

sovereignty, overlordship, suzerainty

KHudaavand-e-ne'mat

Lord of bounty, rewarding God, address to kings, nobles and superiors or elders

KHudaavand-gaaraa

بادشاہ ، حاکم.

KHudaavand-e-qudduus

the Holy Lord

KHudaavand-e-do jahaa.n

God of the two worlds

KHudaavand-e-KHudaa

(اصطلاح توریت) رک : خداوند تعالٰی ، مالک ، خدا .

KHudaavand-e-majaaz

(Theology) a religious teacher, a Pir

KHudaavand-e-majaazii

a master

KHudaavandii baghaarnaa

بڑائی جتانا ، بڑے بڑے دعوے کرنا ، شیخی بگھارنا.

KHudaavandaan-e-vaqt

(تصوّف) وہ لوگ جو دمانے کی قید سے آزاد ہوتے ہیں.

KHudaavand-zaada

۔(ف) مذکر۔ صاحبزادہ۔ رئیس کا بیٹا۔

KHudaavand-e-'aalam

god of world, creator of the world, the lord of the world

KHudaa-vandaa

O! God

KHudaa-vand-e-kariim

Kind God, the merciful, kind and compassionate or God

KHudaa-vand-e-jahaa.n

God of the world

hunar-e-KHudaavand

کوئی ہنر یا قابلیت یا خصوصیت رکھنے والا ؛ ہنرمند ، فنکار

Meaning ofSee meaning pahlii bohnii allaah miyaa.n kii aas in English, Hindi & Urdu

pahlii bohnii allaah miyaa.n kii aas

पहली बोहनी अल्लाह मियाँ की आस•پہلی بوہنی اَللہ مِیاں کی آس

Also Read As : sub.h kii bohnii allaah miyaa.n kii aas, sub.h kii bohnii aur allaah miyaa.n kii aas

Proverb

पहली बोहनी अल्लाह मियाँ की आस के हिंदी अर्थ

सुबह दुकान खोलते ही पहले ग्राहक के हाथ माल बेचने के समय ईश्वर की मेहरबानी का आसरा होता है कि शाम तक ख़ूब माल बिकेगा
यदि पहली बिक्री अच्छे व्यक्ति के पास हो तो सारा दिन लाभ देता है
सुबह दुकान पर पहला ग्राहक आने पर मुसलमान दूकानदार कहा करते हैं
विशेष • दूकानदार सुबह की पहली बिक्री को बड़ा महत्व देते हैं, वह उससे दिन भर की बिक्री का अनुमान लगाते हैं और पहले ग्राहक को कभी वापस नहीं करते।

پہلی بوہنی اَللہ مِیاں کی آس کے اردو معانی

Roman
Urdu

صبح دکان کھولتے ہی پہلے گاہک کے ہاتھ مال بیچنے کے وقت خدا کی مہربانی کا آسرا ہوتا ہے کہ شام تک خوب مال بکے گا
اگر پہلی فروخت اچھے آدمی کے پاس ہو تو سارا دن فائدہ دیتا ہے
صبح دوکان پر پہلا گاہک آنے پر مسلمان دوکاندار کہا کرتے ہیں
مثال • دوکاندار صبح کی پہلی فروخت کو بہت اہمیت دیتے ہیں، وہ اس سے دن بھر کی کمائی کا اندازہ لگاتے ہیں اور پہلے گاہک کو کبھی واپس نہیں کرتے۔

Urdu meaning of pahlii bohnii allaah miyaa.n kii aas

Roman
Urdu

subah dukaan kholte hii pahle gaahak ke haath maal bechne ke vaqt Khudaa kii mehrbaanii ka aasraa hotaa hai ki shaam tak Khuub maal bikegaa
agar pahlii faroKhat achchhe aadamii ke paas ho to saaraa din faaydaa detaa hai
subah duukaan par pahlaa gaahak aane par muslmaan duukaanadaar kahaa karte hai.n

Related searched words

KHudaavand

God! Lord!, possessor, master

KHudaavand-ta'aalaa

God the Most High

KHudaavandgaar

God

KHudaavand-zaad

(کنایۃً) امیر یا رئیس کا بیٹا

KHudaavand-e-tab'

آقا منش ، مقتدرانہ طبیعت کا مالک.

KHudaavandii

sovereignty, overlordship, suzerainty

KHudaavand-e-ne'mat

Lord of bounty, rewarding God, address to kings, nobles and superiors or elders

KHudaavand-gaaraa

بادشاہ ، حاکم.

KHudaavand-e-qudduus

the Holy Lord

KHudaavand-e-do jahaa.n

God of the two worlds

KHudaavand-e-KHudaa

(اصطلاح توریت) رک : خداوند تعالٰی ، مالک ، خدا .

KHudaavand-e-majaaz

(Theology) a religious teacher, a Pir

KHudaavand-e-majaazii

a master

KHudaavandii baghaarnaa

بڑائی جتانا ، بڑے بڑے دعوے کرنا ، شیخی بگھارنا.

KHudaavandaan-e-vaqt

(تصوّف) وہ لوگ جو دمانے کی قید سے آزاد ہوتے ہیں.

KHudaavand-zaada

۔(ف) مذکر۔ صاحبزادہ۔ رئیس کا بیٹا۔

KHudaavand-e-'aalam

god of world, creator of the world, the lord of the world

KHudaa-vandaa

O! God

KHudaa-vand-e-kariim

Kind God, the merciful, kind and compassionate or God

KHudaa-vand-e-jahaa.n

God of the world

hunar-e-KHudaavand

کوئی ہنر یا قابلیت یا خصوصیت رکھنے والا ؛ ہنرمند ، فنکار

Showing search results for: English meaning of pahlee bohnee allaah miyaan kee aas, English meaning of pahlee bohnee allah miyan kee as

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iztiraab

इज़्तिराब

اِضْطِراب

Origin : Arabic

Noun

perturbation, mental disturbance, mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rafiiq

रफ़ीक़

رَفِیق

Origin : Arabic

Noun

acompanion, associate, comrade, ally

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eadon men rafiq rahte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

alqaab

अलक़ाब

اَلقاب

Origin : Arabic

Noun

titles, form of address in letter-writing, honorific names appellations

[ Buzurg apne hote, apne khurd (Younger) ke lie budhape ke alqab pasand nahin karte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabassum

तबस्सुम

تَبَسُّم

Origin : Arabic

Noun

smile

[ Tabassum ke siwa kabhi lab-e-mubarak khanda wa qahqaha se aashna nahin hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mukarramii

मुकर्रमी

مُکَرَّمی

Origin : Arabic

Noun

(formula of address, especially at the beginning of a letter) My Respected Sir!

[ Alqab mein naam se mukhatib kia jata hai aur rutbe ke mutabiq naam se pahle mukarrami tahrir kia jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taviil

तवील

طَوِیل

Origin : Arabic

Adjective

long, protracted, tall, prolix

[ Taveel arse se chal rahe muqadma ka faisla bil-aakhir kal ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saahil

साहिल

ساحِل

Origin : Arabic

Noun

sea-shore, shore, beach, coast

[ Pawan-Chakkiyan aksar samundar ke sahilon par bani hoti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHtasar

मुख़्तसर

مُخْتَصَر

Origin : Arabic

Adjective

short, succinct, abridged, concise

[ Meri kahani bahut mukhtasar magar dilchasp hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustahkam

मुस्तहकम

مُستَحکَم

Origin : Arabic

Adjective

firm, stable, established, strong

[ Sehatmand ghiza jism ko mustahkam aur mazboot rakhti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaum

यौम

یَوم

Origin : Arabic

Noun

a day, twenty-four-hour period, reckoned from one midnight to the next an age

[ Yaum-e-aazadi har saal josh-o-kharosh se manaya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (pahlii bohnii allaah miyaa.n kii aas)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

pahlii bohnii allaah miyaa.n kii aas

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done