Search results

Saved words

Showing results for "pahle"

fasaad

corruptness, unsoundness, wrongness, wickedness, viciousness, depravity, iniquity, dishonesty

fasaadii

rioter, seditious, mischievous, quarrelsome, vicious, rebellious

fasaadaat

riots, fracas, cacophony, revolt

fasaad honaa

جھگڑا ہونا ، لڑائی ہونا ، شورش ہونا.

fasaad laanaa

تباہی و بربادی کا سبب بننا ، فتنے کا محرک بننا ، فتنہ و فساد برپا کرنا.

fasaad karnaa

شورش باپا کرنا ، بدعہدی کرنا ، بغاوت کرنا ، فتنہ اٹھانا.

fasaad miTnaa

جھگڑا ختم ہونا ، فتنہ و فسا بند ہونا.

fasaad paknaa

خرابی کے اسباب پیدا ہونا ، سازشی کارروائی کا عمل میں آنا.

fasaad-e-KHuun

skin eruptions caused by infection of blood

fasaad-e-hazm

indigestion

fasaad uThnaa

ہنگامہ برپا ہونا ، جھگڑا ہونا ، فتنہ کھڑا ہونا ، غدر ہونا.

fasaad pa.Dnaa

خرابی پیدا ہونا ، بگاڑ پیدا ہونا.

fasaad Daalnaa

تفرقہ پیدا کرنا ، نفاق ڈالنا .

fasaad machnaa

تباہی و بربادی ہونا ، ہنگامہ ہونا ، لڑائی جھگڑا ہونا.

fasaad-zadagii

बल्वः या दंगे में प्रभावित होना, नुक्सान उठाना अथवा मारा जाना।

fasaad-a.ngez

उपद्रव मचानेवाला।

fasaad-e-me'da

पेट का विकार, हाज़िमे की खराबी, मंदाग्नि।।

fasaad kii ja.D

bone of contention, root of all troubles

fasaad uThaanaa

جھگڑا مچانا ، ہنگامہ برپا کرنا ، فتنہ کھڑا کرنا ، غدر مچانا.

fasaad phailnaa

خرابی پھیلنا، جھگڑا ہونا

fasaad machaanaa

شورش ، گڑبڑ ، بدامنی ، شرانگیزی ، افراتفری.

fasaad-a.ngezii

उपद्रव करना।

fasaad kaa ghar

جھگڑے کی بنیاد یا وجہ

fasaad phailaanaa

رک : فساد اٹھانا.

fasaad mol lenaa

اپنے سر جھگڑا لینا، بلاوجہ مصیبت میں پھن٘سنا، جھگڑا کھڑا کرنا

fasaad kii gaa.nTh

جھگڑے کی بنیاد یا وجہ

fasaad-fii-al-arz

دنیا میں خرابیاں، بدامنی، بے دینی پھیلانا، فتنہ و فساد پھیلانا

fasaad kha.Daa karnaa

جھگڑا قائم کرنا

fasaad barpaa karnaa

جھگڑا کرنا ، فساد اُٹھانا ، فتنہ کھڑا کرنا.

fasaad vaaqe' honaa

جھگڑا ہونا، دنگا ہونا

fasaad kii chingaarii

شرارت کی بات

fasaad barpaa honaa

جھگڑا مچنا، فتنہ کھڑا ہونا

fasaad kha.Daa honaa

فتنہ برپا ہونا، شورش اٹھنا، جھگڑا ہونا، ہنگامہ برپا ہونا

fasaad kii niyyat se

بد نیتی سے، جھگڑا پیدا کرنے کے لیے

fasaad karne kaa pahluu nikaalnaa

جھگڑے کی صورت پیدا کرنا

fasaad karne kaa pahluu nikalnaa

جھگڑے کی صورت پیدا ہونا

qissa-fasaad

جھگڑا بکھیڑا.

mu'aasharatii-fasaad

معاشرتی بے اصولی ، معاشرتی بگاڑ ، معاشرتی ناہمواری اور بے اعتدالی ۔

aatish-e-fasaad

لڑائی جھگڑا

sho'la-e-fasaad

(Metaphorically) sprawl-brawl, riot, sedition

baanii-e-fasaad

cause of riot

raf'-e-fasaad

लड़ाई खत्म हो जाना, झगड़ा तय हो जाना।

barsar-e-fasaad

جھگڑے کے لیے آمادہ .

aamaada-e-fasaad honaa

جھگڑے کے لئے تیار ہونا

shor-o-fasaad

شورش ، سرکشی ، بغاوت ، لڑائی ، جھگڑا .

fitna-o-fasaad

mischief and riot

lachak-daar fasaad

وہ فساد جو لچک کی حدود کے اندر کسی زور سے پیدا ہو

sho'la-haa-e-fasaad

فساد کا شعلوں سے استعارہ کرتے ہیں

aamaada-ba-fasaad honaa

جھگڑے کے لئے تیار ہونا

buniyaad-e-fasaad miTnaa

جھگڑا ختم ہونا

tabii'at me.n fasaad aanaa

طبیعت میں خرابی پیدا ہونا ، مزاج میں فرق آنا ؛ عادت بدل جانا.

niyyat me.n fasaad aanaa

نیت میں خامی ہونا، بدنیتی ہونا

sho'la-haa-e-fasaad bha.Daknaa

سخت فساد و انتشار پیدا ہونا

sho'la-haa-e-fasaad bha.Dkaanaa

سخت فساد و انتشار پیدا کرنا

sho'la-haa-e-fasaad bha.Daknaa

to be wrangling or quarrelling

'aalam-e-kaun-o-fasaad

world، world where creation and destruction continues

Meaning ofSee meaning pahle in English, Hindi & Urdu

pahle

पहले•پَہْلے

Vazn : 22

English meaning of pahle

Sanskrit, Hindi - Adverb, Inexhaustible

first, firstly, foremost, prior, previously, formerly, at one time, at first, in the first instance first of all

Sher Examples

tum mujhe chhoḌ ke jāoge to mar jā.ūñgā

yuuñ karo jaane se pahle mujhe pāgal kar do

tum mujhe chhoD ke jaoge to mar jaunga

yun karo jaane se pahle mujhe pagal kar do

Bashir Badr

bahut pahle se un qadmoñ kī aahaT jaan lete haiñ

tujhe ai zindagī ham duur se pahchān lete haiñ

bahut pahle se un qadmon ki aahaT jaan lete hain

tujhe ai zindagi hum dur se pahchan lete hain

Firaq Gorakhpuri

is se pahle ki be-vafā ho jaa.eñ

kyuuñ na ai dost ham judā ho jaa.eñ

is se pahle ki be-wafa ho jaen

kyun na ai dost hum juda ho jaen

Ahmad Faraz

पहले के हिंदी अर्थ

संस्कृत, हिंदी - क्रिया-विशेषण, अव्यय

पहले
आदि आरंभ या शुरू में, सर्वप्रथम। जैसे-पहले यहाँ कोई दूकान नहीं थी
आरम्भ में, पिछले, आगे
काल, घटना, स्थिति आदि के क्रम के विचार से आगे या पूर्व, जैसे-उनके मकान के पहले एक पूल पड़ता है
शुरू में, सर्वप्रथम
नियत समय से पूर्व या आगे
देश या काल के क्रम के अनुसार प्रथम
प्राचीन काल में, पुराने जमाने में

پَہْلے کے اردو معانی

Roman
Urdu

سنسکرت، ہندی - فعل متعلق

ابتدا میں، شروع میں، بار اول
آگے، اگلے زمانے میں، اب سے قبل
پیشتر، قبل
آگے، اگلے زمانے میں، شروع میں، صفت، مُقدَّم اوّل

Urdu meaning of pahle

Roman
Urdu

ibatidaa men, shuruu men, baar avval
aage, agle zamaane men, ab se qabal
peshtar, qabal
aage, agle zamaane men, shuruu men, muqaddam oXval

Synonyms of pahle

aa.inda peshtar ibtidaa.an qabl avval

Antonyms of pahle

baa'd piichhe 'aqab

Idioms of pahle

pahle se chhaTii ke dhaan kuuTnaa

۔(عو) قبل از وقت کسی کام کی فکر کرنا۔ (فقرہ) تمہاری باتوں نے تو شیخ چلّیوں کو مات کردیا۔ خوب پہلےل سے چھَٹی کے دھان کوٹتی ہو۔

Compound words of pahle

dopahar-pahle pahle-pahal pahle-pahle pahle-se ruu-pahle

Related searched words

fasaad

corruptness, unsoundness, wrongness, wickedness, viciousness, depravity, iniquity, dishonesty

fasaadii

rioter, seditious, mischievous, quarrelsome, vicious, rebellious

fasaadaat

riots, fracas, cacophony, revolt

fasaad honaa

جھگڑا ہونا ، لڑائی ہونا ، شورش ہونا.

fasaad laanaa

تباہی و بربادی کا سبب بننا ، فتنے کا محرک بننا ، فتنہ و فساد برپا کرنا.

fasaad karnaa

شورش باپا کرنا ، بدعہدی کرنا ، بغاوت کرنا ، فتنہ اٹھانا.

fasaad miTnaa

جھگڑا ختم ہونا ، فتنہ و فسا بند ہونا.

fasaad paknaa

خرابی کے اسباب پیدا ہونا ، سازشی کارروائی کا عمل میں آنا.

fasaad-e-KHuun

skin eruptions caused by infection of blood

fasaad-e-hazm

indigestion

fasaad uThnaa

ہنگامہ برپا ہونا ، جھگڑا ہونا ، فتنہ کھڑا ہونا ، غدر ہونا.

fasaad pa.Dnaa

خرابی پیدا ہونا ، بگاڑ پیدا ہونا.

fasaad Daalnaa

تفرقہ پیدا کرنا ، نفاق ڈالنا .

fasaad machnaa

تباہی و بربادی ہونا ، ہنگامہ ہونا ، لڑائی جھگڑا ہونا.

fasaad-zadagii

बल्वः या दंगे में प्रभावित होना, नुक्सान उठाना अथवा मारा जाना।

fasaad-a.ngez

उपद्रव मचानेवाला।

fasaad-e-me'da

पेट का विकार, हाज़िमे की खराबी, मंदाग्नि।।

fasaad kii ja.D

bone of contention, root of all troubles

fasaad uThaanaa

جھگڑا مچانا ، ہنگامہ برپا کرنا ، فتنہ کھڑا کرنا ، غدر مچانا.

fasaad phailnaa

خرابی پھیلنا، جھگڑا ہونا

fasaad machaanaa

شورش ، گڑبڑ ، بدامنی ، شرانگیزی ، افراتفری.

fasaad-a.ngezii

उपद्रव करना।

fasaad kaa ghar

جھگڑے کی بنیاد یا وجہ

fasaad phailaanaa

رک : فساد اٹھانا.

fasaad mol lenaa

اپنے سر جھگڑا لینا، بلاوجہ مصیبت میں پھن٘سنا، جھگڑا کھڑا کرنا

fasaad kii gaa.nTh

جھگڑے کی بنیاد یا وجہ

fasaad-fii-al-arz

دنیا میں خرابیاں، بدامنی، بے دینی پھیلانا، فتنہ و فساد پھیلانا

fasaad kha.Daa karnaa

جھگڑا قائم کرنا

fasaad barpaa karnaa

جھگڑا کرنا ، فساد اُٹھانا ، فتنہ کھڑا کرنا.

fasaad vaaqe' honaa

جھگڑا ہونا، دنگا ہونا

fasaad kii chingaarii

شرارت کی بات

fasaad barpaa honaa

جھگڑا مچنا، فتنہ کھڑا ہونا

fasaad kha.Daa honaa

فتنہ برپا ہونا، شورش اٹھنا، جھگڑا ہونا، ہنگامہ برپا ہونا

fasaad kii niyyat se

بد نیتی سے، جھگڑا پیدا کرنے کے لیے

fasaad karne kaa pahluu nikaalnaa

جھگڑے کی صورت پیدا کرنا

fasaad karne kaa pahluu nikalnaa

جھگڑے کی صورت پیدا ہونا

qissa-fasaad

جھگڑا بکھیڑا.

mu'aasharatii-fasaad

معاشرتی بے اصولی ، معاشرتی بگاڑ ، معاشرتی ناہمواری اور بے اعتدالی ۔

aatish-e-fasaad

لڑائی جھگڑا

sho'la-e-fasaad

(Metaphorically) sprawl-brawl, riot, sedition

baanii-e-fasaad

cause of riot

raf'-e-fasaad

लड़ाई खत्म हो जाना, झगड़ा तय हो जाना।

barsar-e-fasaad

جھگڑے کے لیے آمادہ .

aamaada-e-fasaad honaa

جھگڑے کے لئے تیار ہونا

shor-o-fasaad

شورش ، سرکشی ، بغاوت ، لڑائی ، جھگڑا .

fitna-o-fasaad

mischief and riot

lachak-daar fasaad

وہ فساد جو لچک کی حدود کے اندر کسی زور سے پیدا ہو

sho'la-haa-e-fasaad

فساد کا شعلوں سے استعارہ کرتے ہیں

aamaada-ba-fasaad honaa

جھگڑے کے لئے تیار ہونا

buniyaad-e-fasaad miTnaa

جھگڑا ختم ہونا

tabii'at me.n fasaad aanaa

طبیعت میں خرابی پیدا ہونا ، مزاج میں فرق آنا ؛ عادت بدل جانا.

niyyat me.n fasaad aanaa

نیت میں خامی ہونا، بدنیتی ہونا

sho'la-haa-e-fasaad bha.Daknaa

سخت فساد و انتشار پیدا ہونا

sho'la-haa-e-fasaad bha.Dkaanaa

سخت فساد و انتشار پیدا کرنا

sho'la-haa-e-fasaad bha.Daknaa

to be wrangling or quarrelling

'aalam-e-kaun-o-fasaad

wide, spacious

[ Chaandni Chwok ek meel lamba nihayat khubsurat aur farakh bazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for pahle

English meaning of pahle , pahle meaning in english, pahle translation and definition in English. pahle का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Submit

pahle

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done