Search results

Saved words

Showing results for "pahle"

hukuumat

government, governance, power, rule, authority, jurisdiction

hukuumatii

حکومت سے متعلق یا منسوب، حکومت کا، سرکاری

hukuumat kii gho.Dii aur paserii daana

حاکم کی گھوڑی کے لیے تیس سیر دانہ چاہیے گھوڑی تو تین چار سیر کھاتی ہے باقی ستائیس وغیرہ اڑا جاتے ہیں، حاکم کے نام سے عملے والے لوگوں کو بہت لوٹتے ہیں

hukuumat-e-nau'ii

وہ طرزِحکومت جس میں سادات قوم سے عقلا ، امرا اور اتقیا کی ایک جماعت حکمرانی کرے اور کوئی بادشاہ نہ ہو

hukuumat-e-ilaahii

ईश्वरीय सत्ता, मशीयत ।

hukuumat-daar

حکم ، فرمان٘رواں

hukuumat karnaa

to govern, reign, rule

hukuumat uThnaa

حکومت اٹھانا (رک) کا لازم ، حکمرانی کا ختم ہونا ، اقتدار و حکومت کا خاتمہ ہونا.

hukuumat-e-ashraafiya

aristocracy

hukuumat uThaanaa

حکمرانی ختم کرنا ، اقتدار کا خاتمہ کرنا

hukuumat chalaanaa

حکومت کرنا ، حکمرانی کرنا

hukuumat jataanaa

show off one's authority or assert one's authority, to make a display of authority

hukuumat-e-jamhuur

republic, democracy

hukuumat-e-'askarii

a military's rule

hukuumat-e-aa.iinii

वह राज जो विधान द्वारा चलाया जाय ।।

hukuumat-e-shaKHshii

despotic or one-man rule, dictatorship, absolute monarchy

hukuumat-e-daulatii

حکومت باعتبار مِلکیّت

hukuumat-e-shurafaa

وہ حکومت جس میں عنانِ اقتدار شرفا اور امرا کے ہاتھ میں ہو

hukuumat-e-shaitaanii

अनीति, अत्याचार और अन्याय की हुकूमत ।

hukuumatii-kaliisiyaa

عیسائیوں کی اس جماعت کی حکومت جو حضرت مریم کا بُت پوجتی ہے

hukuumat-e-Gair-aa.iinii

-वह राज जिसमें कोई विधान न हो।

jamhuurii hukuumat

وہ نظام حکومت جس میں مملکت کی حاکمیت کے اختیارات ملک کے عام باشندوں کو نمایندوں کے ذریعے حاصل ہوں اور حکومت کے عام ذرائع اور طاقتیں عوام کے فائدے کے لیے وقف ہوں ، عوم کی نمائندہ حکومت ، جمہوریت.

aamiraana-hukuumat

dictatorial government

'aarzii hukuumat

provisional government, short term government

'ubuurii-hukuumat

interim government

'avaamii-hukuumat

democracy, republic

inaan-e-hukuumat

reins of government

mu'aamalaat-e-hukuumat

दे. ‘मुआमलाते सल्तनत' ।।

'ahd-e-hukuumat

period of reign, period of rule

'aurat kii hukuumat

petticoat government

lah.ngaa-shaahii-hukuumat

رک : لہنگا راج.

vifaaqii-hukuumat

federal government

niyaabatii-hukuumat

پارلیمانی طرز حکومت ، حکومت بذریعہء نمائندگان۔

maqaamii-hukuumat

local government

mutavaazii-hukuumat

ایک ہی ملک یا مملکت کی دو حکومتیں ۔

suubaa.ii-Hukuumat

کسی صوبے کی اپنی علیحدہ حکومت یا حکمرانی.

vahdaanii-hukuumat

رک : وحدانی طرز حکومت ۔

dastuurii-hukuumat

آئینی حکومت ، ملکی آئین یا دستور کے مطابق ملک کا نظم و نسق .

mustaqar-hukuumat

حکومت کا صدر مقام ، دارالحکومت ، دارالخلافہ ، راجدھانی ۔

maKHluut-hukuumat

coalition government

mufaariq-hukuumat

علیحدہ ریاست ، جدا حکومت ۔

naa.ib-hukuumat

رک : نائب الحکومت ؛ (مجازاً) سرکاری افسر ۔

civil-hukuumat

غیر فوجی حکومت، مارشل لا کا نقیض

iKHtiyaar-e-hukuumat

jurisdiction

daar-e-hukuumat

دارالحُکومت، راجدھانی، کسی ریاست کا وہ شہر جو اس کا مرکز ہو

nizaam-e-hukuumat

the management of a government

nazm-e-hukuumat

order, system of government

majlis-e-hukuumat

وہ کچہری جہاں فیصلے سنائے جائیں

masnad-e-hukuumat

(مجازاً) تخت شاہی

zer-e-hukuumat

subjected

vaziir-e-hukuumat

minister for state

zimaam-e-hukuumat

reins of power, the rubrics of governance

arkaan-e-hukuumat

दे. ‘अर्काने दौलत' ।।

arbaab-e-hukuumat

the government, the authorities

taht-e-hukuumat

under governments' jurisdiction

rukn-e-hukuumat

दे. ‘रुक्ने सल्तनत ।

nigraan-e-hukuumat

caretaker/ provisional government

shurafaa kii hukuumat

aristocracy,

KHud-iKHtiyaarii-hukuumat

وہ حکومت جس میں اختیار لوگوں کے ہاتھ میں ہو، اور وہ جسے چاہیں منتخب کریں، جمہوری سلطنت

naa-qaabil-e-hukuumat

जो राज करने के योग्य न हो, जिस पर शासन न चल सके।

Meaning ofSee meaning pahle in English, Hindi & Urdu

pahle

पहले•پَہْلے

Vazn : 22

English meaning of pahle

Sanskrit, Hindi - Adverb, Inexhaustible

Sher Examples

tum mujhe chhoḌ ke jāoge to mar jā.ūñgā

yuuñ karo jaane se pahle mujhe pāgal kar do

tum mujhe chhoD ke jaoge to mar jaunga

yun karo jaane se pahle mujhe pagal kar do

Bashir Badr

bahut pahle se un qadmoñ kī aahaT jaan lete haiñ

tujhe ai zindagī ham duur se pahchān lete haiñ

bahut pahle se un qadmon ki aahaT jaan lete hain

tujhe ai zindagi hum dur se pahchan lete hain

Firaq Gorakhpuri

is se pahle ki be-vafā ho jaa.eñ

kyuuñ na ai dost ham judā ho jaa.eñ

is se pahle ki be-wafa ho jaen

kyun na ai dost hum juda ho jaen

Ahmad Faraz

पहले के हिंदी अर्थ

संस्कृत, हिंदी - क्रिया-विशेषण, अव्यय

  • पहले
  • आदि आरंभ या शुरू में, सर्वप्रथम। जैसे-पहले यहाँ कोई दूकान नहीं थी
  • आरम्भ में, पिछले, आगे
  • काल, घटना, स्थिति आदि के क्रम के विचार से आगे या पूर्व, जैसे-उनके मकान के पहले एक पूल पड़ता है
  • शुरू में, सर्वप्रथम
  • नियत समय से पूर्व या आगे
  • देश या काल के क्रम के अनुसार प्रथम
  • प्राचीन काल में, पुराने जमाने में

پَہْلے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

سنسکرت، ہندی - فعل متعلق

  • ابتدا میں، شروع میں، بار اول
  • آگے، اگلے زمانے میں، اب سے قبل
  • پیشتر، قبل
  • آگے، اگلے زمانے میں، شروع میں، صفت، مُقدَّم اوّل

Urdu meaning of pahle

  • Roman
  • Urdu

  • ibatidaa men, shuruu men, baar avval
  • aage, agle zamaane men, ab se qabal
  • peshtar, qabal
  • aage, agle zamaane men, shuruu men, muqaddam oXval

Synonyms of pahle

aa.inda peshtar ibtidaa.an qabl avval

Antonyms of pahle

baa'd piichhe 'aqab

Idioms of pahle

pahle se chhaTii ke dhaan kuuTnaa

۔(عو) قبل از وقت کسی کام کی فکر کرنا۔ (فقرہ) تمہاری باتوں نے تو شیخ چلّیوں کو مات کردیا۔ خوب پہلےل سے چھَٹی کے دھان کوٹتی ہو۔

Compound words of pahle

dopahar-pahle pahle-pahal pahle-pahle pahle-se ruu-pahle

Related searched words

hukuumat

government, governance, power, rule, authority, jurisdiction

hukuumatii

حکومت سے متعلق یا منسوب، حکومت کا، سرکاری

hukuumat kii gho.Dii aur paserii daana

حاکم کی گھوڑی کے لیے تیس سیر دانہ چاہیے گھوڑی تو تین چار سیر کھاتی ہے باقی ستائیس وغیرہ اڑا جاتے ہیں، حاکم کے نام سے عملے والے لوگوں کو بہت لوٹتے ہیں

hukuumat-e-nau'ii

وہ طرزِحکومت جس میں سادات قوم سے عقلا ، امرا اور اتقیا کی ایک جماعت حکمرانی کرے اور کوئی بادشاہ نہ ہو

hukuumat-e-ilaahii

ईश्वरीय सत्ता, मशीयत ।

hukuumat-daar

حکم ، فرمان٘رواں

hukuumat karnaa

to govern, reign, rule

hukuumat uThnaa

حکومت اٹھانا (رک) کا لازم ، حکمرانی کا ختم ہونا ، اقتدار و حکومت کا خاتمہ ہونا.

hukuumat-e-ashraafiya

aristocracy

hukuumat uThaanaa

حکمرانی ختم کرنا ، اقتدار کا خاتمہ کرنا

hukuumat chalaanaa

حکومت کرنا ، حکمرانی کرنا

hukuumat jataanaa

show off one's authority or assert one's authority, to make a display of authority

hukuumat-e-jamhuur

republic, democracy

hukuumat-e-'askarii

a military's rule

hukuumat-e-aa.iinii

वह राज जो विधान द्वारा चलाया जाय ।।

hukuumat-e-shaKHshii

despotic or one-man rule, dictatorship, absolute monarchy

hukuumat-e-daulatii

حکومت باعتبار مِلکیّت

hukuumat-e-shurafaa

وہ حکومت جس میں عنانِ اقتدار شرفا اور امرا کے ہاتھ میں ہو

hukuumat-e-shaitaanii

अनीति, अत्याचार और अन्याय की हुकूमत ।

hukuumatii-kaliisiyaa

عیسائیوں کی اس جماعت کی حکومت جو حضرت مریم کا بُت پوجتی ہے

hukuumat-e-Gair-aa.iinii

-वह राज जिसमें कोई विधान न हो।

jamhuurii hukuumat

وہ نظام حکومت جس میں مملکت کی حاکمیت کے اختیارات ملک کے عام باشندوں کو نمایندوں کے ذریعے حاصل ہوں اور حکومت کے عام ذرائع اور طاقتیں عوام کے فائدے کے لیے وقف ہوں ، عوم کی نمائندہ حکومت ، جمہوریت.

aamiraana-hukuumat

dictatorial government

'aarzii hukuumat

provisional government, short term government

'ubuurii-hukuumat

interim government

'avaamii-hukuumat

democracy, republic

inaan-e-hukuumat

reins of government

mu'aamalaat-e-hukuumat

दे. ‘मुआमलाते सल्तनत' ।।

'ahd-e-hukuumat

period of reign, period of rule

'aurat kii hukuumat

petticoat government

lah.ngaa-shaahii-hukuumat

رک : لہنگا راج.

vifaaqii-hukuumat

federal government

niyaabatii-hukuumat

پارلیمانی طرز حکومت ، حکومت بذریعہء نمائندگان۔

maqaamii-hukuumat

local government

mutavaazii-hukuumat

ایک ہی ملک یا مملکت کی دو حکومتیں ۔

suubaa.ii-Hukuumat

کسی صوبے کی اپنی علیحدہ حکومت یا حکمرانی.

vahdaanii-hukuumat

رک : وحدانی طرز حکومت ۔

dastuurii-hukuumat

آئینی حکومت ، ملکی آئین یا دستور کے مطابق ملک کا نظم و نسق .

mustaqar-hukuumat

حکومت کا صدر مقام ، دارالحکومت ، دارالخلافہ ، راجدھانی ۔

maKHluut-hukuumat

coalition government

mufaariq-hukuumat

علیحدہ ریاست ، جدا حکومت ۔

naa.ib-hukuumat

رک : نائب الحکومت ؛ (مجازاً) سرکاری افسر ۔

civil-hukuumat

غیر فوجی حکومت، مارشل لا کا نقیض

iKHtiyaar-e-hukuumat

jurisdiction

daar-e-hukuumat

دارالحُکومت، راجدھانی، کسی ریاست کا وہ شہر جو اس کا مرکز ہو

nizaam-e-hukuumat

the management of a government

nazm-e-hukuumat

order, system of government

majlis-e-hukuumat

وہ کچہری جہاں فیصلے سنائے جائیں

masnad-e-hukuumat

(مجازاً) تخت شاہی

zer-e-hukuumat

subjected

vaziir-e-hukuumat

minister for state

zimaam-e-hukuumat

reins of power, the rubrics of governance

arkaan-e-hukuumat

दे. ‘अर्काने दौलत' ।।

arbaab-e-hukuumat

the government, the authorities

taht-e-hukuumat

under governments' jurisdiction

rukn-e-hukuumat

दे. ‘रुक्ने सल्तनत ।

nigraan-e-hukuumat

caretaker/ provisional government

shurafaa kii hukuumat

aristocracy,

KHud-iKHtiyaarii-hukuumat

وہ حکومت جس میں اختیار لوگوں کے ہاتھ میں ہو، اور وہ جسے چاہیں منتخب کریں، جمہوری سلطنت

naa-qaabil-e-hukuumat

जो राज करने के योग्य न हो, जिस पर शासन न चल सके।

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaab

अस्बाब

.

اَسْباب

Origin : Arabic
Noun

causes, motives, means, reasons

[ Doctor Corona ke zamaane mein Corona jaisi khatarnak virus ke asbaab ka pata laga rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aadat

'आदत

.

عادَت

Origin : Arabic
Noun

habit, treatment, disposition

[ Aadat kisi bhi chiz ki ho usko chhor pana bahut mushkil kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sat.h

सत्ह

.

سَطْح

Origin : Arabic
Noun

expanse, platform, surface layer, surface

[ Pani ki satah par banne wali taswir der-paa nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tib

तिब

.

طِبْ

Origin : Arabic
Noun

the science of medicine, medical treatment

[ Tib ke usoolon par chala jaye to sihat barbad nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aajiz

'आजिज़

.

عاجِز

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, in despair, hopeless

[ Be-rozgari se ajiz ho kar mulk chhor dena bhi achchha nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHataa-kaar

ख़ता-कार

.

خَطا کار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

guilty, wrongdoer, culprit

[ Khatakar ko kabhi na kabhi saza zaroor milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aabid

'आबिद

.

عابِد

Origin : Arabic
Noun, Adjective

godly, pious, devout

[ Dosron ka diya khane wala abid wa zahid ho hi nahin sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faaqa-kashii

फ़ाक़ा-कशी

.

فاقَہ کَشی

Origin : Persian
Noun

starvation

[ Gharib ki faqa-kashi ek din zaroor rang layegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaaniin

क़वानीन

.

قَوانِین

Origin : Arabic
Noun

canons, rules, laws, ordinances, statutes

[ Aajkal kuch log sarkari qavanin ki khilaf-varzi khub dhadalle se kar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

badaulat

बदौलत

.

بَدَولَت

Origin : Persian, Arabic
Adverb

by the favour or bounty (of)

[ Shaahid Ahsan ka bahut ehsaanmand hai kyunki Ahsan ki badaulat hi use naukari mili hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (pahle)

Name

Email

Comment

Submit

pahle

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2