खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पहले-पहल" शब्द से संबंधित परिणाम

बा'द

पश्चात, उपरांत, (ज़माने के एतबार से) पीछे, पीछे का दौर, बाद वाला

बाद

पवन, हव

बा'द-अज़

के बाद

बा'द-अज़ीं

इसके बाद

बा'द-अज़ाँ

तत्पश्चात्, इसके बाद

बा'द-वाला

पीछे का, आने वाली नस्ल का

बाड़

दो नदियों के संगम के बीच की भूमि जो वर्षा में नदियों के बढ़ने से डूब जाती है और पानी उतर जाने पर फिर निकल आती है

बा'द-अज़-वक़्त

समय के बाद

बा'द-ए-माह

मास, चाँद के बाद

बा'द-अज़-क़त्ल

हत्या के बाद

बा'द-ए-मर्ग

मरणोपरांत

बा'द-अज़-मर्ग

मरणोपरांत

बा'द-ए-क़ैस

after Qais (Majnun's real name)

बा'द-अज़-'उम्र

जीवन के बाद

बा'द-अज़-क़ज़ा

मरणोपरांत

बा'द-ए-जाम

शराब पीने के बाद

बा'द-अज़-फ़ना

मृत्यु पश्चात, नश्वरता

बा'द-ए-वस्ल

प्रणय के बाद

बा'द-ए-क़त्ल

हत्या के बाद

बा'द-ए-ज़ुल्म

यातना के बाद, ज़ुल्म करने के बाद, तक्लीफ़ पहुँचाने के बाद

बा'द-ए-शाम

शाम के बाद

बा'द-अज़-सफ़र

after journey

बा'द-ए-रंज

दुख के बाद

बा'द-ए-ज़ब्ह

बलि के बाद, बलिदान के बाद

बा'द-ए-दफ़्न

after burial

bead

दु'आ

बा'द-अज़-आदाब

after salutation

बा'द-ए-फ़ना

मृत्यु के बाद, खत्म होने के बाद

बा'द-ए-रफ़ू

after darning

बा'द-अज़-सलाम

सलाम करने की बाद

बा'द-अज़-नमाज़

नमाज़ के बाद

बा'द-ए-सफ़र

यात्रा के बाद

बा'द-ए-मोजिद

after inventor

बा'द-ए-'उरूज

बुलंदी के बाद

बा'द-ए-तौबा

after renouncing

बा'द-ए-विसाल

प्रणय के बाद

बा'द-ए-फ़िराक़

बिरहा के बाद, जुदाई के बाद, अलगाव के बाद

बा'द-ए-नमाज़

पूजा के बाद, नमाज़ के बगद

बा'द-ए-वफ़ात

मरणोपरांत, मृत्यु के बाद

बा'द-ए-हस्ती

after life, existence

बा'द-ए-का'बा

after kaabaa

बा'दियत

बाद में होने की दशा, देर होना, देर होनेे होने की स्थिति

बा'द-ए-ख़िज़ाँ

पतझड़ के बाद

बा'द-ए-मकीं

after resident

बा'द-ए-शबाब

जवानी के बाद

बा'द-ए-मजनूँ

मजनूँ के बाद

बा'द-ए-इज़हार

व्यक्त करने के बाद

बा'द-ए-ज़मानी

(in the theory of relativity) time dimension

बा'द-ए-कोशिश

प्रयास के बाद, कड़ी मेहनत के बाद, दौड़ने के बाद, संघर्ष के बाद, प्रयास के बाद

बाँड

दो नदियों के संगम के बीच की वह ज़मीन जो बरसात में नदियों के बढ़ने से डूब जाती है और कुछ दिन बाद फिर निकल आती है

बा'द-ए-नफ़रत

घृणा के बाद, नफ़रत के बाद

बा'द-ए-मुद्दत

मुद्दत के बाद

बा'द-अज़-सद-तलाश

बहुत ढूंढ़ने के बाद

बा'द-अज़-मर्ग वावेला

वक़्त गुज़रने के बाद शोर और हंगामा से क्या फ़ाइदा

बा'द-ए-तकमील

सामापन के बाद, पूरा होने के बाद

बा'द-ए-इम्तिहाँ

परीक्षा के बाद

बा'द में चल कर

कुछ दिनों के बाद, संक्षिप्त काल के बाद

बा'द-ए-'अनासिर

तत्वों के बाद

बा'द-ए-इंतिज़ार

प्रतीक्षा करने के बाद

बाद-ए-अज़-जंग

युद्ध के बाद, जंग के बाद, युद्धोत्तर, युद्धपश्चात

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पहले-पहल के अर्थदेखिए

पहले-पहल

pahle-pahalپَہْلے پَہَل

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 2212

पहले-पहल के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण, अव्यय

  • सबसे पहले, सर्वप्रथम, पहली बार, आरंभ में

शे'र

English meaning of pahle-pahal

Adverb, Inexhaustible

  • first of all, in the first place or instance, of old, originally
  • initially at first, first of all, beginning

پَہْلے پَہَل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعلق

  • اول اول ، پہلی مرتبہ .
  • اوّل اوّل، پہلی مرتبہ، شروع شروع، شروع شروع میں

Urdu meaning of pahle-pahal

  • Roman
  • Urdu

  • avval avval, pahlii martaba
  • avval avval, pahlii martaba, shuruu shuruu, shuruu shuruu me.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

बा'द

पश्चात, उपरांत, (ज़माने के एतबार से) पीछे, पीछे का दौर, बाद वाला

बाद

पवन, हव

बा'द-अज़

के बाद

बा'द-अज़ीं

इसके बाद

बा'द-अज़ाँ

तत्पश्चात्, इसके बाद

बा'द-वाला

पीछे का, आने वाली नस्ल का

बाड़

दो नदियों के संगम के बीच की भूमि जो वर्षा में नदियों के बढ़ने से डूब जाती है और पानी उतर जाने पर फिर निकल आती है

बा'द-अज़-वक़्त

समय के बाद

बा'द-ए-माह

मास, चाँद के बाद

बा'द-अज़-क़त्ल

हत्या के बाद

बा'द-ए-मर्ग

मरणोपरांत

बा'द-अज़-मर्ग

मरणोपरांत

बा'द-ए-क़ैस

after Qais (Majnun's real name)

बा'द-अज़-'उम्र

जीवन के बाद

बा'द-अज़-क़ज़ा

मरणोपरांत

बा'द-ए-जाम

शराब पीने के बाद

बा'द-अज़-फ़ना

मृत्यु पश्चात, नश्वरता

बा'द-ए-वस्ल

प्रणय के बाद

बा'द-ए-क़त्ल

हत्या के बाद

बा'द-ए-ज़ुल्म

यातना के बाद, ज़ुल्म करने के बाद, तक्लीफ़ पहुँचाने के बाद

बा'द-ए-शाम

शाम के बाद

बा'द-अज़-सफ़र

after journey

बा'द-ए-रंज

दुख के बाद

बा'द-ए-ज़ब्ह

बलि के बाद, बलिदान के बाद

बा'द-ए-दफ़्न

after burial

bead

दु'आ

बा'द-अज़-आदाब

after salutation

बा'द-ए-फ़ना

मृत्यु के बाद, खत्म होने के बाद

बा'द-ए-रफ़ू

after darning

बा'द-अज़-सलाम

सलाम करने की बाद

बा'द-अज़-नमाज़

नमाज़ के बाद

बा'द-ए-सफ़र

यात्रा के बाद

बा'द-ए-मोजिद

after inventor

बा'द-ए-'उरूज

बुलंदी के बाद

बा'द-ए-तौबा

after renouncing

बा'द-ए-विसाल

प्रणय के बाद

बा'द-ए-फ़िराक़

बिरहा के बाद, जुदाई के बाद, अलगाव के बाद

बा'द-ए-नमाज़

पूजा के बाद, नमाज़ के बगद

बा'द-ए-वफ़ात

मरणोपरांत, मृत्यु के बाद

बा'द-ए-हस्ती

after life, existence

बा'द-ए-का'बा

after kaabaa

बा'दियत

बाद में होने की दशा, देर होना, देर होनेे होने की स्थिति

बा'द-ए-ख़िज़ाँ

पतझड़ के बाद

बा'द-ए-मकीं

after resident

बा'द-ए-शबाब

जवानी के बाद

बा'द-ए-मजनूँ

मजनूँ के बाद

बा'द-ए-इज़हार

व्यक्त करने के बाद

बा'द-ए-ज़मानी

(in the theory of relativity) time dimension

बा'द-ए-कोशिश

प्रयास के बाद, कड़ी मेहनत के बाद, दौड़ने के बाद, संघर्ष के बाद, प्रयास के बाद

बाँड

दो नदियों के संगम के बीच की वह ज़मीन जो बरसात में नदियों के बढ़ने से डूब जाती है और कुछ दिन बाद फिर निकल आती है

बा'द-ए-नफ़रत

घृणा के बाद, नफ़रत के बाद

बा'द-ए-मुद्दत

मुद्दत के बाद

बा'द-अज़-सद-तलाश

बहुत ढूंढ़ने के बाद

बा'द-अज़-मर्ग वावेला

वक़्त गुज़रने के बाद शोर और हंगामा से क्या फ़ाइदा

बा'द-ए-तकमील

सामापन के बाद, पूरा होने के बाद

बा'द-ए-इम्तिहाँ

परीक्षा के बाद

बा'द में चल कर

कुछ दिनों के बाद, संक्षिप्त काल के बाद

बा'द-ए-'अनासिर

तत्वों के बाद

बा'द-ए-इंतिज़ार

प्रतीक्षा करने के बाद

बाद-ए-अज़-जंग

युद्ध के बाद, जंग के बाद, युद्धोत्तर, युद्धपश्चात

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (पहले-पहल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

पहले-पहल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone