खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पहले मारे सो मीरी" शब्द से संबंधित परिणाम

मीरी

अमीर होने की अवस्था या भाव।

मिरी

मेरी का संक्षिप्त (सामान्यतः ज़रूरत-ए-शे'री के कारणवश शायरी में प्रयुक्त)

मीरी-ओ-फ़क़ीरी

Wealth and poverty.

मिरी-जान

۔एक कलमा-ए-मुहब्बत है।मेरी जान।जान मन ।अज़ीज़ मन।माशूक़ को या उस को जो बहुत अज़ीज़ हो इस लफ़्ज़ से ख़िताब करते हैं।

मिरी भती खाए

रुक : मिरा मुर्दा देखे

मिरी-बला

लापरवाही दिखाने के लिए कहते हैं

घिसा-मीरी

بچّوں کا ایک کھیل جس میں ڈور کے ٹکڑوں کو لیکر اور ڈور میں ڈور ڈال کر گِھستے ہیں ، جس کی ڈور کٹ جاتی ہے وہ ہار جاتا ہے ، گھسم گِھسّا لانگر لگا.

मिरिगी-छंद

(عروض) پریا چھند ، ایک ہندی بحر کا نام ۔

मीरियाँ

चिंटियाँ जो साड़ी बाँधते वक़्त देते हैं एवं कपड़ों में सिलाई के समय भी डालते हैं

मिरिदुल-सुभाव

نرم طبیعت ؛ سلیم الطبع

मिरी भेड़ ख़्वाजा ख़िज़र के नाम

the worst stuff goes to fulfil a vow

जला-मीरी

लड़कों के एक खेल का नाम जिसे उड़ान झल्लला भी कहते हैं

झला-मीरी

رک : جلا میری.

जवान-मीरी

رک : جواں مرگی

जल्ला-मीरी

लड़कों के एक खेल का नाम जिसे उड़ान झल्लला भी कहते हैं

मिरिगा-नयनी

آہو چشم

मिरिनाली

कमल के गुच्छे, कमल का डंठल, कमल का रेशा

मिरिगादनी

औषधि: कड़वा खीरा का एक क़िस्म जो दस्त के काम आती है, सहदेई, इंद्रवारुणी, इंद्रायन

मीरियों का दोपट्टा

चुन्नटीं दिया हुआ चार गज़ का दुपट्टा

मिरिनाल

कमल के पौधे का डंठल, कमलनाल, कमल की रेशादार डाली, कमल की जड़

मीरियत

प्रधान नेता होना, सरदारी, स्वामित्व, अफ़सर

मिरिगादन

जानवरों को खा जाने वाला, शेर

जो पहले मारे सो मीरी

सब से पहले और समय पर काम करने वाला सफल होता है

पहले मारे सो मीरी

सब से पहले और समय पर काम करने वाला सफल होता है

यूँ भी गुज़र गई मिरी वूँ भी गुज़र गई

ऐसे भी गुज़र गई वैसे भी गुज़र गई, बहरहाल किसी तरह बसर-ए-औक़ात होगई

पहले मारे सो मिरी

सब से पहले और वक़्त पर काम करने वाला कामयाब रहता है, जिस का वार पहले चल जाये वही बहादुर

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पहले मारे सो मीरी के अर्थदेखिए

पहले मारे सो मीरी

pahle maare so miiriiپَہْلے مارے سو مِیری

अथवा : जो पहले मारे सो मीर, जो पहले मारे सो मीरी

कहावत

पहले मारे सो मीरी के हिंदी अर्थ

  • सब से पहले और समय पर काम करने वाला सफल होता है
  • जिस का वार पहले चल जाए वही बहादुर
  • जो पहले लाभ उठाए वही अच्छा रहता है, मुक़ाबले में जो पहले चोट करे वही जीतता है

    विशेष मीरी= जीतने वाला। शतरंज के खेल में जो पहले मुहरा मारना शुरू कर देता है, वही फ़ायदे में रहता है, इसी संदर्भ में यह कहा गया है।

پَہْلے مارے سو مِیری کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • سب سے پہلے اور وقت پر کام کرنے والا کامیاب رہتا ہے
  • جس کا وار پہلے چل جائے وہی بہادر
  • جو پہلے فائدہ اٹھائے وہی اچھا رہتا ہے، مقابلے میں جو پہلے چوٹ کرے وہی جیتتا ہے

    مثال میری= جیتنے والا شطرنج کے کھیل میں جو پہلے مہرہ مارنا شروع کر دیتا ہے وہی فائدے میں رہتا ہے، اسی مفہوم میں یہ کہا گیا ہے۔

Urdu meaning of pahle maare so miirii

  • Roman
  • Urdu

  • sab se pahle aur vaqt par kaam karne vaala kaamyaab rahtaa hai
  • jis ka vaar pahle chal jaaye vahii bahaadur
  • jo pahle faaydaa uThaa.e vahii achchhaa rahtaa hai, muqaable me.n jo pahle choT kare vahii jiittaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

मीरी

अमीर होने की अवस्था या भाव।

मिरी

मेरी का संक्षिप्त (सामान्यतः ज़रूरत-ए-शे'री के कारणवश शायरी में प्रयुक्त)

मीरी-ओ-फ़क़ीरी

Wealth and poverty.

मिरी-जान

۔एक कलमा-ए-मुहब्बत है।मेरी जान।जान मन ।अज़ीज़ मन।माशूक़ को या उस को जो बहुत अज़ीज़ हो इस लफ़्ज़ से ख़िताब करते हैं।

मिरी भती खाए

रुक : मिरा मुर्दा देखे

मिरी-बला

लापरवाही दिखाने के लिए कहते हैं

घिसा-मीरी

بچّوں کا ایک کھیل جس میں ڈور کے ٹکڑوں کو لیکر اور ڈور میں ڈور ڈال کر گِھستے ہیں ، جس کی ڈور کٹ جاتی ہے وہ ہار جاتا ہے ، گھسم گِھسّا لانگر لگا.

मिरिगी-छंद

(عروض) پریا چھند ، ایک ہندی بحر کا نام ۔

मीरियाँ

चिंटियाँ जो साड़ी बाँधते वक़्त देते हैं एवं कपड़ों में सिलाई के समय भी डालते हैं

मिरिदुल-सुभाव

نرم طبیعت ؛ سلیم الطبع

मिरी भेड़ ख़्वाजा ख़िज़र के नाम

the worst stuff goes to fulfil a vow

जला-मीरी

लड़कों के एक खेल का नाम जिसे उड़ान झल्लला भी कहते हैं

झला-मीरी

رک : جلا میری.

जवान-मीरी

رک : جواں مرگی

जल्ला-मीरी

लड़कों के एक खेल का नाम जिसे उड़ान झल्लला भी कहते हैं

मिरिगा-नयनी

آہو چشم

मिरिनाली

कमल के गुच्छे, कमल का डंठल, कमल का रेशा

मिरिगादनी

औषधि: कड़वा खीरा का एक क़िस्म जो दस्त के काम आती है, सहदेई, इंद्रवारुणी, इंद्रायन

मीरियों का दोपट्टा

चुन्नटीं दिया हुआ चार गज़ का दुपट्टा

मिरिनाल

कमल के पौधे का डंठल, कमलनाल, कमल की रेशादार डाली, कमल की जड़

मीरियत

प्रधान नेता होना, सरदारी, स्वामित्व, अफ़सर

मिरिगादन

जानवरों को खा जाने वाला, शेर

जो पहले मारे सो मीरी

सब से पहले और समय पर काम करने वाला सफल होता है

पहले मारे सो मीरी

सब से पहले और समय पर काम करने वाला सफल होता है

यूँ भी गुज़र गई मिरी वूँ भी गुज़र गई

ऐसे भी गुज़र गई वैसे भी गुज़र गई, बहरहाल किसी तरह बसर-ए-औक़ात होगई

पहले मारे सो मिरी

सब से पहले और वक़्त पर काम करने वाला कामयाब रहता है, जिस का वार पहले चल जाये वही बहादुर

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (पहले मारे सो मीरी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

पहले मारे सो मीरी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone