खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पहला" शब्द से संबंधित परिणाम

रूयत

दर्शन, देखना।।

रुयत-ओ-दीदार

دیدار و نظارہ ، درشن.

रुयत-ए-हक़

(تصوّف) حق کو خلق میں دیکھنا

रूयात

رویا (رک) کی جمع ، روایا .

रुयत-ए-रब

رک : رویت باری .

रुयत-ए-अश्या

چیزوں کو دیھکنے کی قوت ، بینائی ، بصارت قوتِ باصرہ .

रुयत-ए-अस्ल

رک : رویتِ باری .

रुयत-ए-क़ल्बी

علم وَادراک .

रुयत-ए-बारी

اللہ تعالیٰ کا دیدار ، اللہ تعالیٰ کو بے پردہ دیکھنا.

रूयत-ए-हिलाल

नवचंद्र-दर्शन, नया चाँद देखना, चाँद दिखाई देना, चाँद रात को पहली तारीख़ का चाँद देखना, नया चाँद नज़र आना, चंद्रदर्शन

रूयत-ए-बसरी

seeing through eyes, actual seeing

रुयत-ए-हिलाल-कमेटी

पहली तारीख़ का चाँद देखने वाली कमेटी, वह कमेटी जो चाँद से संबंधित फ़ैसला करती है कि चाँद नज़र आया या नहीं

rythm

तरन्नुम

रूएती

दिखावा, बनावट

रायत

पताका, ध्वजा, झंडा, पर्चम

रायात

'रायत' का बहु., झंडे ।

ryot

हिंदूस्तान के बाअज़ इलाक़ों में किसान का नाम [रईयत की तहरीफ़]

दियत

वह धन जो किसी अन्य व्यक्ति को मार डालने या अंग-भंग करने के बदले में दिया जाए

दियात

देयत विभाग जहाँ धर्म-शास्त्र का जुर्माना या हत्या का बदला निर्धारित किया जाए

रूइयत

किसी चीज़ का नज़र आना

दा'इयात

माँगे

रि'आयत

नष्ट होने या हानि पहुँचने से बचाने का कार्य, सुरक्षा, देख-भाल का काम, निगरानी

रि'आयात

अनुदान, छूट, रियायत, सुभीता, सुविधा, स्वीकृति, आज्ञा प्रदान, जितना किया या लिया जाना उचित हो उसमें की गई कमी,

'आरियत

अस्थायित्व, नापाइदारी, किसी वस्तु का माँगा हुआ होना, उधार, क़र्ज़

र'इय्यत

दे. रय्यत।

दु'आइयात

दुआ का बहुवचन

'आदिय्यात

प्राचीन स्मारकों, अमूल्य वस्तुएँ, प्राचीन अवशेष

शहादत-ए-रुयत

चशमदीद गवाही, देखने की गवाही

गवाह-ए-रुयत

an eyewitness

'आलम-ए-रुयत

दिखाई देने वाली संसार, नज़र आने वाली दुनिया, मालूम दुनिया, माद्दी दुनिया

र'इय्यत-वाड़ी

by or with individual cultivators

र'इय्यत-नवाज़

प्रजा पर दया करने वाला, प्रजाप्रोषक

दियत-ए-मुग़ल्लिज़ा

(فِقہ) اس میں قاتل پر سختی اور شدّت ہے یعنی اگر دِیَت قتل شبہ عمد کی سو اون٘ٹ ہیں اس طرح کہ پچیس بنتِ فخاض ، پچیس بنتِ لیون ، پچیس حقہ اور پچیس جذعہ ہوں گے (شرحِ و قایہ) .

रि'आयत देना

allow rebate, remission, make an allowance

रइ'य्यत-नवाज़ी

خبر گیری، رعایا کے ساتھ حُسنِ سلوک.

दियत देना

جُرمانہ یا خون بہا دینا ؛ جرمانہ ہونا.

रि'आयत फ़रमाना

रुक : रियायत करना (ताज़ीमन)

र'ईय्यत-वारी-फ़ैसला

settlement of land rents made with the cultivators themselves without the intervention of landlord

दियत-ए-'आक़िला

(धर्मशास्त्र) वो राशि जो परिवार वालों,संबंधियों या इसी तरह के दूसरे लोगों पर शरा के अनुसार से हक़दारों को देना या लेना उचित होता है

रि'आयत की नज़र

दया की दृष्टॉ

र'इय्यत-दार

حاکم ، گورنر.

रि'आयत-ए-लफ़्ज़ी

वह शब्दालंकार जिसमें किसी शेर आदि में एक शब्द के अनुकूल और भी शब्द लाये जायें, जैसे—नदी के साथ, नाव, कर्णधार, पतवार आदि के शब्द

र'इय्यत-आज़ार

जनता पर अत्याचार करने वाला, अत्याचारी, क्रूर

र'इय्यत-परवर

प्रजा को पालने और परवरिश करनेवाला, प्रजापाल, प्रजा की हिफ़ाज़त या मदद करने वाला

रि'आयत-ए-हम-नशीनी

دوستی.

रि'आयती-दिन

(معاشیاتِ ، بنکاری) ہر قسم کی ہنڈیِ پٹانے کے واسطے وقتِ معیّنہ کے بعد تین دن کی مہلت.

रि'आयती-सेल

छूट बिक्री, कम क़ीमत पर बिक्री, क़ीमत में कमी, क़ीमत में कटौती

र'इय्यत-दारी

हुकूमत, सलतनत

र'इय्यत-वारी

मालगुज़ारी की एक विधि जिसमें प्रत्येक किसान सीधे सरकार को मालगुज़ारी का भुगतान करता है

दियत पहुँचना

हत्या-क्षतिपूर्ति का किसी पर अनिवार्य होना, हत्या का बदला अनिवार्य सिद्ध होना

रि'आयती-पट्टा

वह पत्र जो किसानों को छूट के रूप में दिया जाता है और जिसमें लगान में की गई कमी लिखित होती है

रि'आयती-क़ीमत

वह क़ीमत जो मूल भाव से कम हो

र'इय्यत-आज़ारी

رعیّت پر ظُلم کرنا.

दियत लेना

ख़ून बहा लेना

दियत भरना

वह राशि जो हत्या की क्षतिपूर्ति के रूप में उत्तराधिकारी को दी जाए

र'इय्यत-परवरी

समाज की सुरक्षा, समाज के साथ विनम्र व्यवहार

रि'आयत-ए-ज़ात

(मनोविज्ञान) अपने आप से प्यार

दियत होना

جُرمانہ یا خون بہا دینا ؛ جرمانہ ہونا.

रि'आयत होना

तरफ़दारी होना

रि'आयत करना

पक्ष लेना, उदारता दिखाना, उपकार करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पहला के अर्थदेखिए

पहला

pahlaa•پَہْلا

वज़्न : 22

टैग्ज़: बूचड़ख़ाना

पहला के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • पौन आना यानी तीन पैसे
  • किसी चीज विशेषतः किसी वर्गीकृत चीज के आरंभिक या प्रारंभिक अंश या वर्ग से संबंध रखनेवाला। जैसे-पुस्तक का पहला अध्याय, विद्यालय का पहला दरजा
  • समय के विचार से जो और सब से आदि में हुआ हो। जैसे-यह उनका पहला लड़का है
  • अगला, पुराना, इब्तिदाई, अव़्वल नंबर का
  • जो गणना में एक के स्थान पर हो; जो सबसे आरंभ में हो; आद्य; प्रथम
  • बड़ा, सदर, जल्दी, फ़ौरन, क़ब्ल, आगे
  • पहले का; बीता हुआ; विगत
  • जो सबसे बढ़कर हो; कीमती; बहुत ज़रूरी

शे'र

जब उस की ज़ुल्फ़ में पहला सफ़ेद बाल आया

तब उस को पहली मुलाक़ात का ख़याल आया

शहज़ाद अहमद

दुश्मनों के साथ मेरे दोस्त भी आज़ाद हैं

देखना है खींचता है मुझ पे पहला तीर कौन

परवीन शाकिर

प्यार का पहला ख़त लिखने में वक़्त तो लगता है

नए परिंदों को उड़ने में वक़्त तो लगता है

हस्तीमल हस्ती

English meaning of pahlaa

Adjective

  • a thing, person, event, or period of time is the one that happens or comes before all the others of the same kind
  • first
  • prior, former
  • main, primary, chief, original
  • previous

پَہْلا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • ابتدائی، اوّل، مقدم، اوّلیں
  • پرانا، سابقہ، پہلے کا، گزشتہ
  • بڑا، صدر‏، جلدی، فوراً‏، قبل، آگے
  • (قصاب) پون آنہ یعنی تین پیسے

Urdu meaning of pahlaa

  • Roman
  • Urdu

  • ibatidaa.ii, avval, muqaddam, avvle.n
  • puraanaa, saabiqa, pahle ka, guzashta
  • ba.Daa, sadar, jaldii, fauran, qabal, aage
  • (qassaab) pavan aanaa yaanii tiin paise

पहला के पर्यायवाची शब्द

अव्वल मुतक़द्दिम इब्तिदाई अव्वलीन नुख़स्तीन

पहला के विलोम शब्द

मुक़द्दम अव्वल दोवम इब्तिदाई अव्वलीन पिछला इब्तिदा बड़ा मुख़ततम आख़िरी साबिक़ दूजा इंतिहाई

पहला के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222
कहला गहला चहला दहला नहला बहला महला रहला शहला सहला
रुपहला सुनहला
नौ-महला
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

पहला के यौगिक शब्द

पहला-फल

खोजे गए शब्द से संबंधित

रूयत

दर्शन, देखना।।

रुयत-ओ-दीदार

دیدار و نظارہ ، درشن.

रुयत-ए-हक़

(تصوّف) حق کو خلق میں دیکھنا

रूयात

رویا (رک) کی جمع ، روایا .

रुयत-ए-रब

رک : رویت باری .

रुयत-ए-अश्या

چیزوں کو دیھکنے کی قوت ، بینائی ، بصارت قوتِ باصرہ .

रुयत-ए-अस्ल

رک : رویتِ باری .

रुयत-ए-क़ल्बी

علم وَادراک .

रुयत-ए-बारी

اللہ تعالیٰ کا دیدار ، اللہ تعالیٰ کو بے پردہ دیکھنا.

रूयत-ए-हिलाल

नवचंद्र-दर्शन, नया चाँद देखना, चाँद दिखाई देना, चाँद रात को पहली तारीख़ का चाँद देखना, नया चाँद नज़र आना, चंद्रदर्शन

रूयत-ए-बसरी

seeing through eyes, actual seeing

रुयत-ए-हिलाल-कमेटी

पहली तारीख़ का चाँद देखने वाली कमेटी, वह कमेटी जो चाँद से संबंधित फ़ैसला करती है कि चाँद नज़र आया या नहीं

rythm

तरन्नुम

रूएती

दिखावा, बनावट

रायत

पताका, ध्वजा, झंडा, पर्चम

रायात

'रायत' का बहु., झंडे ।

ryot

हिंदूस्तान के बाअज़ इलाक़ों में किसान का नाम [रईयत की तहरीफ़]

दियत

वह धन जो किसी अन्य व्यक्ति को मार डालने या अंग-भंग करने के बदले में दिया जाए

दियात

देयत विभाग जहाँ धर्म-शास्त्र का जुर्माना या हत्या का बदला निर्धारित किया जाए

रूइयत

किसी चीज़ का नज़र आना

दा'इयात

माँगे

रि'आयत

नष्ट होने या हानि पहुँचने से बचाने का कार्य, सुरक्षा, देख-भाल का काम, निगरानी

रि'आयात

अनुदान, छूट, रियायत, सुभीता, सुविधा, स्वीकृति, आज्ञा प्रदान, जितना किया या लिया जाना उचित हो उसमें की गई कमी,

'आरियत

अस्थायित्व, नापाइदारी, किसी वस्तु का माँगा हुआ होना, उधार, क़र्ज़

र'इय्यत

दे. रय्यत।

दु'आइयात

दुआ का बहुवचन

'आदिय्यात

प्राचीन स्मारकों, अमूल्य वस्तुएँ, प्राचीन अवशेष

शहादत-ए-रुयत

चशमदीद गवाही, देखने की गवाही

गवाह-ए-रुयत

an eyewitness

'आलम-ए-रुयत

दिखाई देने वाली संसार, नज़र आने वाली दुनिया, मालूम दुनिया, माद्दी दुनिया

र'इय्यत-वाड़ी

by or with individual cultivators

र'इय्यत-नवाज़

प्रजा पर दया करने वाला, प्रजाप्रोषक

दियत-ए-मुग़ल्लिज़ा

(فِقہ) اس میں قاتل پر سختی اور شدّت ہے یعنی اگر دِیَت قتل شبہ عمد کی سو اون٘ٹ ہیں اس طرح کہ پچیس بنتِ فخاض ، پچیس بنتِ لیون ، پچیس حقہ اور پچیس جذعہ ہوں گے (شرحِ و قایہ) .

रि'आयत देना

allow rebate, remission, make an allowance

रइ'य्यत-नवाज़ी

خبر گیری، رعایا کے ساتھ حُسنِ سلوک.

दियत देना

جُرمانہ یا خون بہا دینا ؛ جرمانہ ہونا.

रि'आयत फ़रमाना

रुक : रियायत करना (ताज़ीमन)

र'ईय्यत-वारी-फ़ैसला

settlement of land rents made with the cultivators themselves without the intervention of landlord

दियत-ए-'आक़िला

(धर्मशास्त्र) वो राशि जो परिवार वालों,संबंधियों या इसी तरह के दूसरे लोगों पर शरा के अनुसार से हक़दारों को देना या लेना उचित होता है

रि'आयत की नज़र

दया की दृष्टॉ

र'इय्यत-दार

حاکم ، گورنر.

रि'आयत-ए-लफ़्ज़ी

वह शब्दालंकार जिसमें किसी शेर आदि में एक शब्द के अनुकूल और भी शब्द लाये जायें, जैसे—नदी के साथ, नाव, कर्णधार, पतवार आदि के शब्द

र'इय्यत-आज़ार

जनता पर अत्याचार करने वाला, अत्याचारी, क्रूर

र'इय्यत-परवर

प्रजा को पालने और परवरिश करनेवाला, प्रजापाल, प्रजा की हिफ़ाज़त या मदद करने वाला

रि'आयत-ए-हम-नशीनी

دوستی.

रि'आयती-दिन

(معاشیاتِ ، بنکاری) ہر قسم کی ہنڈیِ پٹانے کے واسطے وقتِ معیّنہ کے بعد تین دن کی مہلت.

रि'आयती-सेल

छूट बिक्री, कम क़ीमत पर बिक्री, क़ीमत में कमी, क़ीमत में कटौती

र'इय्यत-दारी

हुकूमत, सलतनत

र'इय्यत-वारी

मालगुज़ारी की एक विधि जिसमें प्रत्येक किसान सीधे सरकार को मालगुज़ारी का भुगतान करता है

दियत पहुँचना

हत्या-क्षतिपूर्ति का किसी पर अनिवार्य होना, हत्या का बदला अनिवार्य सिद्ध होना

रि'आयती-पट्टा

वह पत्र जो किसानों को छूट के रूप में दिया जाता है और जिसमें लगान में की गई कमी लिखित होती है

रि'आयती-क़ीमत

वह क़ीमत जो मूल भाव से कम हो

र'इय्यत-आज़ारी

رعیّت پر ظُلم کرنا.

दियत लेना

ख़ून बहा लेना

दियत भरना

वह राशि जो हत्या की क्षतिपूर्ति के रूप में उत्तराधिकारी को दी जाए

र'इय्यत-परवरी

समाज की सुरक्षा, समाज के साथ विनम्र व्यवहार

रि'आयत-ए-ज़ात

(मनोविज्ञान) अपने आप से प्यार

दियत होना

جُرمانہ یا خون بہا دینا ؛ جرمانہ ہونا.

रि'आयत होना

तरफ़दारी होना

रि'आयत करना

पक्ष लेना, उदारता दिखाना, उपकार करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sataa.ish

सताइश

.

سَتائِش

Origin : Persian
Noun

eulogy, laudation, praise

[ Ai bahri mamalik aur unke bashindon tum zamin par sar-ta-sar usi (God) ki sataaish karo ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qazzaaq

क़ज़्ज़ाक़

.

قَزّاق

Origin : Turkish
Noun

pirate, robber, freebooter, bandit

[ Badashah ne qile ke charon darwaze band karwa diye taki tariki ka faida utha kar dushman qazzaq ban kar na aaen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariikii

तारीकी

.

تارِیکی

Origin : Persian
Noun

darkness, obscurity

[ Tariki chhane se pahle sabhi bachche apne-apne ghar wapas ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHud-supurdagii

ख़ुद-सुपुर्दगी

.

خود سپُرْدَگی

Origin : Persian
Noun

self-surrendering

[ Nawab Pataudi ne jhajjar shahr ke thana mein khud-supurdagi ki thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mamaalik

ममालिक

.

مَمالِک

Origin : Arabic
Noun

kingdoms, provinces, countries

[ Is muqable mein tera mamalik ke harif hissa le rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afvaaj

अफ़्वाज

.

اَفْواج

Origin : Arabic
Noun

armies, forces

[ Panj-hazari paanch hazar afwaj ke sardar hote the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahrii

बहरी

.

بَحْری

Origin : Arabic
Adjective

of or belonging to the sea, oceanic, naval

[ Bahri afwaj ne kuchh bahri qazaqon ko giraftar kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

.

حَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

desire, longing, wish

[ Apni hasraton aur tamannaon ka muraqqa (Drawings) to log Hollywood ki filmon mein dekhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firaaq

फ़िराक़

.

فِراق

Origin : Arabic
Noun

separation, departing, departure (from)

[ Ek firaq-zada aurat ka karb (Grief) koi firaq-zada aurat hi samajh sakti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

karb

कर्ब

.

کَرْب

Origin : Arabic
Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (पहला)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

पहला

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2