खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पहला" शब्द से संबंधित परिणाम

दुल्हन

वह लड़की जिसकी शादी हुई हो या शाद के लिए सजाई गई हो, नववधू, बन्नी, वधू, नवविवाहिता, नवोढ़ा स्त्री

दूल्हन

वधू, पत्नी, नववधू, नई बहू, नवविवाहिता, सद्यः परिणीता, नवोढ़ा स्त्री

दुल्हन वाले

लड़की के रिश्तेदार, लड़की की तरफ़ से शादी में शामिल लोग

दुल्हन-पना

दुल्हन होने की अवस्था या हालत

दुल्हन बनना

लड़की का शादी के लिए सजना , शादी होना, ख़ूब सजना

दुल्हन बनाना

लड़की को सजाना, संवारना, ख़ूब सजाना, साज-शृंगार कराना

दुल्हन का मुँह दिखाना

रूनुमाई करना, (एक रस्म) किसी लड़की को दुल्हन बनाने के बाद सब से पहले दूलहा को शक्ल दिखाना

दुल्हन बन के चलना

नाज़ अंदाज़ से चलना, सुर्ख़ लिबास पहन के चलना, सज सजा कर चलना

दुल्हन बन कर चलना

नाज़ अंदाज़ से चलना, सुर्ख़ लिबास पहन के चलना, सज सजा कर चलना

दुल्हनापा उतरना

शादी के कुछ अर्से बाद लड़की का घर बार के काम में शरीक हो जाना, नई दुल्हन ना रहना

दुल्हंडी

होली का दूसरा दिन

दलहान

ایک روایت میں ہے کہ نماز کے شیطان کا نام حزب ہے اور وضو کے شیطان کا نام دلہان .

दूल्हा ने दुल्हन पाई, शहबाले ने गाँड़ मराई

शहि बाला एक छोटा लड़का होता है जो दूल्हा के साथ रहता है उसे गालियां पड़ती हैं

भाबी-दुलहन

رک : بھابی .

महताब-दुल्हन

(संकेतात्मक) चाँद जैसी दुल्हन

चौथी की दुल्हन

نئی دلہن ، شادی کے چوتھے دن کی سن٘گھار کی ہوئی دلہن : وہ عورت جو بہت بنی ٹھنی رہے .

दो दिन की दुल्हन

नई दुल्हन, जिसकी नई नई शादी हुई हो

बहू लाली, दुल्हन घर घाली

शौक़ीन स्त्री दुश्चरित्र होती है और घर बर्बाद कर देती है

दूल्हा दुल्हन पाए शहबाला लातें खाए

रुक : दूल्हा ने दूल्हन अलख

दुल्हा दुल्हन पाए , शह बाला लातें खाए

'' असल आदमी की क़दर होती है दूसरे की बेइज़्ज़ती होती है ''

ब्याहने आई बरात दुलहन को लगी हगास

ज़रूरी काम के समय पर बहाने

भात खाने बहुतेरे काम दूल्हा दुल्हन से

निशुल्क खाने वाले तो बहुत मिल जाते हैं लेकिन मूल कठिनाई तो ख़र्च करने वाले के सर आती है

दूल्हा मरे या दुल्हन , नाई को अपने टके से काम

ख़ुदग़रज़ आदमी किसी के नफ़ा नुक़्सान से मतलब नहीं रखता, उसे सिर्फ़ अपना फ़ायदा अज़ीज़ होता है

बरातियों को खाने की चाह, दूल्हा को दुल्हन की चाह

हर एक की अपनी अपनी पसंद एवं इच्छा होती है

दिल होना

हिम्मत होना

बराती तो खा पी कर अलग हो जाते हैं , काम दूल्हा दुल्हन से पड़ता है

مصیبت کے وقت کا کوئی ساتھی نہیں ہوتا .

दूलहनी

دولہن بننا ، عروسی

दिलहनी

पट्टी, तख़्ता

दुल्हनापा

دلہن پنا ، عالم عروسی ، نئی نئی شادی ہونے کا زمانہ ، دلہن ہونے کی حالت یا کیفیت .

डोल होना

तौर तरीक़ा होना, ढंग होना

दाल होना

be indicative of, to point to

दिल आहन होना

दिल का कठोर होना, स्वभाव से कठोर होना, निर्दयी होना

दिल होंटों पर आना

अधिक घबराहट होना

काम दूल्हा दुल्हन ही से पड़ता है

आपस का मामा आपस ही में तै होजाता है

दुल्हा-दुलहन मिल गए, झूटी पड़ी बरात

दोस्त दोस्त एक हो गए, लगाई बुझाई करने वाले और हस्तक्षेप करने वाले फोकट में बुरे बने

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पहला के अर्थदेखिए

पहला

pahlaa•پَہْلا

वज़्न : 22

टैग्ज़: बूचड़ख़ाना

पहला के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • पौन आना यानी तीन पैसे
  • किसी चीज विशेषतः किसी वर्गीकृत चीज के आरंभिक या प्रारंभिक अंश या वर्ग से संबंध रखनेवाला। जैसे-पुस्तक का पहला अध्याय, विद्यालय का पहला दरजा
  • समय के विचार से जो और सब से आदि में हुआ हो। जैसे-यह उनका पहला लड़का है
  • अगला, पुराना, इब्तिदाई, अव़्वल नंबर का
  • जो गणना में एक के स्थान पर हो; जो सबसे आरंभ में हो; आद्य; प्रथम
  • बड़ा, सदर, जल्दी, फ़ौरन, क़ब्ल, आगे
  • पहले का; बीता हुआ; विगत
  • जो सबसे बढ़कर हो; कीमती; बहुत ज़रूरी

शे'र

जब उस की ज़ुल्फ़ में पहला सफ़ेद बाल आया

तब उस को पहली मुलाक़ात का ख़याल आया

शहज़ाद अहमद

दुश्मनों के साथ मेरे दोस्त भी आज़ाद हैं

देखना है खींचता है मुझ पे पहला तीर कौन

परवीन शाकिर

प्यार का पहला ख़त लिखने में वक़्त तो लगता है

नए परिंदों को उड़ने में वक़्त तो लगता है

हस्तीमल हस्ती

English meaning of pahlaa

Adjective

  • a thing, person, event, or period of time is the one that happens or comes before all the others of the same kind
  • first
  • prior, former
  • main, primary, chief, original
  • previous

پَہْلا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • ابتدائی، اوّل، مقدم، اوّلیں
  • پرانا، سابقہ، پہلے کا، گزشتہ
  • بڑا، صدر‏، جلدی، فوراً‏، قبل، آگے
  • (قصاب) پون آنہ یعنی تین پیسے

Urdu meaning of pahlaa

  • Roman
  • Urdu

  • ibatidaa.ii, avval, muqaddam, avvle.n
  • puraanaa, saabiqa, pahle ka, guzashta
  • ba.Daa, sadar, jaldii, fauran, qabal, aage
  • (qassaab) pavan aanaa yaanii tiin paise

पहला के पर्यायवाची शब्द

अव्वल मुतक़द्दिम इब्तिदाई अव्वलीन नुख़स्तीन

पहला के विलोम शब्द

मुक़द्दम अव्वल दोवम इब्तिदाई अव्वलीन पिछला इब्तिदा बड़ा मुख़ततम आख़िरी साबिक़ दूजा इंतिहाई

पहला के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222
कहला गहला चहला दहला नहला बहला महला रहला शहला सहला
रुपहला सुनहला
नौ-महला
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

पहला के यौगिक शब्द

पहला-फल

खोजे गए शब्द से संबंधित

दुल्हन

वह लड़की जिसकी शादी हुई हो या शाद के लिए सजाई गई हो, नववधू, बन्नी, वधू, नवविवाहिता, नवोढ़ा स्त्री

दूल्हन

वधू, पत्नी, नववधू, नई बहू, नवविवाहिता, सद्यः परिणीता, नवोढ़ा स्त्री

दुल्हन वाले

लड़की के रिश्तेदार, लड़की की तरफ़ से शादी में शामिल लोग

दुल्हन-पना

दुल्हन होने की अवस्था या हालत

दुल्हन बनना

लड़की का शादी के लिए सजना , शादी होना, ख़ूब सजना

दुल्हन बनाना

लड़की को सजाना, संवारना, ख़ूब सजाना, साज-शृंगार कराना

दुल्हन का मुँह दिखाना

रूनुमाई करना, (एक रस्म) किसी लड़की को दुल्हन बनाने के बाद सब से पहले दूलहा को शक्ल दिखाना

दुल्हन बन के चलना

नाज़ अंदाज़ से चलना, सुर्ख़ लिबास पहन के चलना, सज सजा कर चलना

दुल्हन बन कर चलना

नाज़ अंदाज़ से चलना, सुर्ख़ लिबास पहन के चलना, सज सजा कर चलना

दुल्हनापा उतरना

शादी के कुछ अर्से बाद लड़की का घर बार के काम में शरीक हो जाना, नई दुल्हन ना रहना

दुल्हंडी

होली का दूसरा दिन

दलहान

ایک روایت میں ہے کہ نماز کے شیطان کا نام حزب ہے اور وضو کے شیطان کا نام دلہان .

दूल्हा ने दुल्हन पाई, शहबाले ने गाँड़ मराई

शहि बाला एक छोटा लड़का होता है जो दूल्हा के साथ रहता है उसे गालियां पड़ती हैं

भाबी-दुलहन

رک : بھابی .

महताब-दुल्हन

(संकेतात्मक) चाँद जैसी दुल्हन

चौथी की दुल्हन

نئی دلہن ، شادی کے چوتھے دن کی سن٘گھار کی ہوئی دلہن : وہ عورت جو بہت بنی ٹھنی رہے .

दो दिन की दुल्हन

नई दुल्हन, जिसकी नई नई शादी हुई हो

बहू लाली, दुल्हन घर घाली

शौक़ीन स्त्री दुश्चरित्र होती है और घर बर्बाद कर देती है

दूल्हा दुल्हन पाए शहबाला लातें खाए

रुक : दूल्हा ने दूल्हन अलख

दुल्हा दुल्हन पाए , शह बाला लातें खाए

'' असल आदमी की क़दर होती है दूसरे की बेइज़्ज़ती होती है ''

ब्याहने आई बरात दुलहन को लगी हगास

ज़रूरी काम के समय पर बहाने

भात खाने बहुतेरे काम दूल्हा दुल्हन से

निशुल्क खाने वाले तो बहुत मिल जाते हैं लेकिन मूल कठिनाई तो ख़र्च करने वाले के सर आती है

दूल्हा मरे या दुल्हन , नाई को अपने टके से काम

ख़ुदग़रज़ आदमी किसी के नफ़ा नुक़्सान से मतलब नहीं रखता, उसे सिर्फ़ अपना फ़ायदा अज़ीज़ होता है

बरातियों को खाने की चाह, दूल्हा को दुल्हन की चाह

हर एक की अपनी अपनी पसंद एवं इच्छा होती है

दिल होना

हिम्मत होना

बराती तो खा पी कर अलग हो जाते हैं , काम दूल्हा दुल्हन से पड़ता है

مصیبت کے وقت کا کوئی ساتھی نہیں ہوتا .

दूलहनी

دولہن بننا ، عروسی

दिलहनी

पट्टी, तख़्ता

दुल्हनापा

دلہن پنا ، عالم عروسی ، نئی نئی شادی ہونے کا زمانہ ، دلہن ہونے کی حالت یا کیفیت .

डोल होना

तौर तरीक़ा होना, ढंग होना

दाल होना

be indicative of, to point to

दिल आहन होना

दिल का कठोर होना, स्वभाव से कठोर होना, निर्दयी होना

दिल होंटों पर आना

अधिक घबराहट होना

काम दूल्हा दुल्हन ही से पड़ता है

आपस का मामा आपस ही में तै होजाता है

दुल्हा-दुलहन मिल गए, झूटी पड़ी बरात

दोस्त दोस्त एक हो गए, लगाई बुझाई करने वाले और हस्तक्षेप करने वाले फोकट में बुरे बने

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sataa.ish

सताइश

.

سَتائِش

Origin : Persian
Noun

eulogy, laudation, praise

[ Ai bahri mamalik aur unke bashindon tum zamin par sar-ta-sar usi (God) ki sataaish karo ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qazzaaq

क़ज़्ज़ाक़

.

قَزّاق

Origin : Turkish
Noun

pirate, robber, freebooter, bandit

[ Badashah ne qile ke charon darwaze band karwa diye taki tariki ka faida utha kar dushman qazzaq ban kar na aaen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariikii

तारीकी

.

تارِیکی

Origin : Persian
Noun

darkness, obscurity

[ Tariki chhane se pahle sabhi bachche apne-apne ghar wapas ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHud-supurdagii

ख़ुद-सुपुर्दगी

.

خود سپُرْدَگی

Origin : Persian
Noun

self-surrendering

[ Nawab Pataudi ne jhajjar shahr ke thana mein khud-supurdagi ki thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mamaalik

ममालिक

.

مَمالِک

Origin : Arabic
Noun

kingdoms, provinces, countries

[ Is muqable mein tera mamalik ke harif hissa le rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afvaaj

अफ़्वाज

.

اَفْواج

Origin : Arabic
Noun

armies, forces

[ Panj-hazari paanch hazar afwaj ke sardar hote the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahrii

बहरी

.

بَحْری

Origin : Arabic
Adjective

of or belonging to the sea, oceanic, naval

[ Bahri afwaj ne kuchh bahri qazaqon ko giraftar kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

.

حَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

desire, longing, wish

[ Apni hasraton aur tamannaon ka muraqqa (Drawings) to log Hollywood ki filmon mein dekhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firaaq

फ़िराक़

.

فِراق

Origin : Arabic
Noun

separation, departing, departure (from)

[ Ek firaq-zada aurat ka karb (Grief) koi firaq-zada aurat hi samajh sakti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

karb

कर्ब

.

کَرْب

Origin : Arabic
Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (पहला)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

पहला

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2