वेगपूर्वक आती, गिरती या आगे बढ़ती हुई चीज को हाथ से पकड़कर या और किसी प्रकार से रोकना। पकड़ना। जैसे मारनेवाले का हाथ थामना।

۔گرتحے ہوئے کو سنبھالنے کے لیے ہاتھ پکڑنا۔؎

नामुमकिन काम को अंजाम देने की कोशिश , किसी काम का मुहाल होना

ग़ुस्सा बर्दाश्त करना

बेफ़ाइदा काम करना, बे-नतीजा काम करना, सई लाहासिल करना, नामुमकिन काम करना (रुक : हुआ मुट्ठी में बंद करना)

तसल्ली देना, दिलासा देना

बेकरारी को ज़बत करना, ख़ुद को सँभालना, दिल को समझाना

स्वास्थ्य बहाल करना, हालत संभालना, प्रस्तिथि संभालना

दामन पकड़ना, सहारा लेना

बेक़रारी की हालत में कलेजा थाम लेना

घोड़े को रोकना

तलवार हाथ में लेना

सहायता करना, सहारा देना

इज़्ज़त-ओ-क़दर-ओ-मंजिलत महफ़ूज़ रखना, साख और एतबार को सँभालना

दिल थाम लेना, दिल को किसी तरह सँभाल लेना, बे-ताबी की शिद्दत से जर पकड़ लेना, सख़्त बेचैन होना

साहस बधाना, सहारा करना, सहायता पहुँचाना, सहायता करना, सांत्वना देना, प्रोत्साहित करना

रुक: डोरी पकड़ना

सत्ता का प्रबंध सँभालना, शासन संभालना, सरकार में बैठना

श्रृंखला स्थापित करने के लिए, संबंध स्थापित करना, रिश्ता जोड़ना

मय्यत या हमराही इख़तियार करना, साथ रहना, शामिल-ए-हाल होना

आक्रमण सहना, शक्ति सहन करना, दबाव संभालना

परेशानी-ओ-हिरास की हालत होना, घबराना

गति तेज़ करना, बिजली की गति हो जाना

ऐसा कार्य करना जो असंभव हो, व्यर्थ परिश्रम करना

بُری خبر سُن کر یا اِضطراب کی حالت میں ہاتھوں سے سرپکڑتا ، (کنایۃً) افسوس کرنا ، پیشیمان ہونا ، پچھتانا.

तबीयत को क़ाबू में रखना

दिल को बेचैन होने से रोकना, धैर्य और संयम से काम लेना

मुसीबत से निजात दिलाना

कठिन कार्य करना, असंभव कार्य करने के बारे में सोचना या इरादा करना

दर्द या रंज की शिद्दत से कलेजा पकड़ना, सख़्त बेचैन होना, बहुत बेक़रार होना

۔ इज़्ज़त आबरू बचाना।

बहुत प्रयास से इज़्ज़त बचाना

बहुत कोशिश से इज़्ज़त बचाना

गिरते को सँभालने के लिए हाथ पकड़ना, सहायता करना, मदद करना, सहारा देना

۔ ہاتھ میں لینا۔ پکڑنا۔

चुप करना

रोकना, मना करना

कठिनाई या कंगाली में सहायता करना या सहारा देना

किसी का हाथ पकड़ना , हमसफ़र बनना, साथ देना

अत्यधिक संयम या धैर्य दिखाना

समर्थन करना, हिमायत करना, सहारा देना