खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पए 'इल्म चूँ शमा' बायद गुदाख़्त कि बे 'इल्म नतवाँ ख़ुदा रा शनाख़्त" शब्द से संबंधित परिणाम

'अमली

कार्य संबंधी, अमल (क्रिया) करने वाला, व्यवहार में लाने वाला, काम का, प्रायोगिक

'अमली-टोपी

जादू की टोपी, ऐसी टोपी जिसे सिर पर ओढ़ने से इंसान दूसरों की नज़र से छुप जाए मगर उसे सब कुछ दिखाई दे, सुलेमानी टोपी

'अमली-तंक़ीद

(साहित्यक) किसी साहित्यिक या आलोचनात्मक सिद्धांत के परिप्रेक्ष्य में किसी कलाकार या साहित्यिक रचना का आलोचनात्मक अध्ययन, अमली या क्रियात्मक आलोचना

'अमली-जामा

practical form or shape

'अमली-सूरत

किसी काम के होने की सूरत, वह बात जो ख़्याल से कार्य में आ जाये, ताबीर, स्वप्न की व्याख्या, क्रिया रूप

'अमली-पैमाइश

वास्तव में की जाने वाली माप

'अमली-तहव्वुल

عملی تحول سے مراد کسی ہندسی شکل کے مساوی الرقبہ دوسری شکل بنانا ہے عملی تحول میں رقبہ سے متعلق ہندسی مسائل کا اطلاق ہوتا ہے ۔

'अमली-ता'लीम

उपयोगि शिक्षा, काम की शिक्षा, ऐसी शिक्षा जिसमें प्रैक्टिकल (प्रयोगिता) कराना भी शामिल हों

'अमली-इम्तिहान

کام کی آزمائش، عمل کے لحاظ سے جانچ پڑتال، پریکٹیکل اگزامینیشن یا ٹسٹ

'अमली-जामा पहनना

किसी कार्य का घटित हो जाना

'अमली तौर पर

عمل کے لحاظ سے ؛ سرگرمی سے نیز دراصل ؛ تقریباً .

'अमली जामा पहनाना

किसी काम को करके दिखाना, वास्तव में कोई कार्य करना या योजना लागू करना

'अमली सूरत इख़्तियार करना

किसी का काम हो जाना

'अमली-ए-तफ़सीर

व्यवहारिक रूप से की जाने वाली व्याख्या, अमल के ज़रिए से किसी बात को स्पष्ट करना, व्यावहारिक रूप

ameliorative

इस्लाही

ameliorate

बेहतर

amelia

एमीलया

amelioration

इफ़ाक़ा पज़ीरी का 'अमल / हालत

दो'-अमली

दो प्रकार का राज्य, कहीं कोई क़ानून, कहीं कोई क़ानून, दो शासकों का राज, एक का कुछ हुक्म, दूसरे का कुछ और, दोहरी प्रणाली का शासन, प्रशासन में दो व्यक्तियों का हस्तक्षेप, प्रतिकात्मक: कुप्रबंध, अनुशासनहीनता, अराजकता, अनिश्चितता

बद-'अमली

राज्य या शासन का कुप्रबंध

ख़ुश-'अमली

سلیقہ مندی ، خوش اطواری ، خوش سلیقگی .

नेक-'अमली

अच्छे काम, अच्छे कर्म, नेकी, भलाई

रद-ए-'अमली

رَدِّ عمل (رک) سے متعلق یا منسوب، جوابی عمل کا، جوابی عمل کے طور پر ہونے والا.

रीश-ए-'अमली

बनावटी या कृत्रिम दाढ़ी, नक़ली दाढ़ी

अराज़ी-ए-'अमली

land granted by the government in acknowledgement of services

दिफ़ा'ई-हिक्मत-ए-'अमली

(کھیل) بچاؤ کا لائحۂ عمل، طریقۂ کار

हिक्मत-ए-'अमली

रणनीति, तदबीर (अवसर के अनुसार), परामर्श (स्थिति की आवश्यकताओं के अनुसार), कूटनीति, नीति, राष्ट्रीय रणनीति, पालिसी

मर्ग-मूश-ए-'अमली

(चिकित्सा) एक प्रकार की संखिया, कृत्रिम संखिया

तिजारती-हिकमत-ए-'अमली

rules and regulations for trading with other countries, trade policy

मजरा-ए-आब-'अमली

आदमी का बनाया हुआ पानी बहने का रास्ता जैसे नहर, नाली इत्यादि

एम-एल-ए

(ملک کی) مجلسِ قانون ساز کا منتخب رکن.

mile

मील

मिला

मिलना क्रिया का भूतकालिक रूप, समास में प्रयुक्त, जैसे: मिला-जुला, मिला देना

मिलाओ

एक चीज़ में दूसरी की मिलावट, खोट, मिलावट

मिले

associated, attached, gained, met, meet

मिलाई

जाति से निकाले हुए लोगों को फिर से जाति में मिलाया जाना

मिली

met

मिला के

ڈال کر ، شامل کر کے ، آمیز کر کے ، مرکب بنا کے ۔

क्या मिला

क्या फ़ायदा हुआ, क्या हासिल हुआ

male

नरीना

मलाई

मलने का पारिश्रमिक या मजदूरी। स्त्री० [देश॰] १. वह गाढ़ा चिकना अंश जो दूध उबालने पर उसके ऊपर जमने और तैरने लगता है। दूध की साढ़ी। क्रि० प्र०-आना।-जमना।-पड़ना। २. किसी चीज का उत्तम सार भाग। पुं० दूध की मलाई या साढ़ी की तरह का सफेद रंग जिसमें कुछ हलकी बादामीयत भी रहती है।

भाइयों के डंड़ मलो

ऐसे अवसि पर बोलते हैं जब कोई व्यक्ति डींग मारे और काम न कर सके

आँख फड़के दहनी माँ मिले या बहनी, आँख फड़के बाईं बीर मिले या साईं

बाएँ आँख फड़के तो पति या पत्नि से भेंट होती है और दाएँ आँख फड़कने पर माँ या बहन से

छड़ियों का मेला

वह मेला जो किसी बुज़ुर्ग की छड़ियों के नाम से किया जाता है और जहाँ उन बुज़ुर्ग के नाम की झंडियाँ लेकर जाते हैं

छड़ियों का मेला

वह मेला जो किसी बुज़ुर्ग की छड़ियों के नाम से किया जाता है और जहाँ उन बुज़ुर्ग के नाम की झंडियाँ लेकर जाते हैं

भूक गए भोजन मिले जाड़ा जात गए क़बाई जोबन गए तुरया मिले तीनों देव बहाई

वक़्त गुज़रने पर जब ज़रूरत पूरी हो तो कहते हैं

घोड़ा मिला तो कोड़ा भी मिल जाएगा

बड़ा या मुश्किल का होगया तो छोटे या आसान काम की क्या फ़िक्र वो भी हो जातेगा

मिली जच्चा-विद्या

علم طبیعات

मैला कपड़ा पातर देह, कुत्ता काटे कौन संदेह

गंदे कमज़ोर आदमी को कुत्ता भी काटता है, गंदे कमज़ोर को कमज़ोर से कमज़ोर भी तंग करता है

मौला हाथ बड़ाइयाँ, जिस चाहे तिस दे

सारा सम्मान और बड़ाई ईश्वर के हाथ में हैं जिसे चाहता है देता है

मौला हाथ बड़ाइयाँ जिस चाहे तिस दे

इज़्ज़त अल्लाह ताला के क़बज़े में है, जिसे चाहे उसे दे

मौला हाथ बड़ाइयाँ जिस चाहे तिस

इज़्ज़त अल्लाह ताला के क़बज़े में है, जिसे चाहे उसे दे

जिधर मौला उधर आसिफ़-उद-दौला

आसिफ़-उद-दौला वाली अवध ने लखनऊ में अकाल के दिनों में शरीफ़ों एवं अन्य लोगों के लिए मेहनत-मज़दूरी का प्रबंध किया था कि शरीफ़ लोग रात के अँधियारे में पहचाने जाने के अपमान से बचे रहें, ये मसल मशहूर थी कि 'जिसे न दे मौला उसे दिलाएँ आसिफ़-उद-दौला'

भूक गए भोजन मिले जाड़ा जात गए क़बाई जोबन गए तुरया मिले तीनों देव बहाए

वक़्त गुज़रने पर जब ज़रूरत पूरी हो तो कहते हैं

कड़का सोहे पाली ने, विरहा सोहे माली ने

हर वस्तु अपनी जगह पर अच्छी लगती है, कड़खा तो गड़रियों के मुँह से अच्छा लगता है और बिरहा मालियों के मुँह से

मेला बिछड़ना

भीड़ समाप्त होना, हुजूम छटना, मेला ख़त्म होना

अल्लाह मिलाई जोड़ी

दोनों ख़राब गुणों में समान हैं

राग माला छेड़ना

लंबी कहानी या जीवनी सुनाना या शुरू कर देना कहानी गढ़ना

दोनों वक़्त मिले

شام کے وقت ، جھٹہٹے میں ، مغرب کے وقت ، (مجازاً) صبح کا وہ لمحہ جب رات ختم ہو کر دن شروع ہو ، یا شام کا وقت جب دن ختم ہو کر رات شروع ہونے والی ہو

कड़का सोहे पाली ने बारा सोहे माली ने

हर वस्तु अपनी जगह पर अच्छी लगती है, कड़खा तो गड़रियों के मुँह से अच्छा लगता है और बिरहा मालियों के मुँह से

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पए 'इल्म चूँ शमा' बायद गुदाख़्त कि बे 'इल्म नतवाँ ख़ुदा रा शनाख़्त के अर्थदेखिए

पए 'इल्म चूँ शमा' बायद गुदाख़्त कि बे 'इल्म नतवाँ ख़ुदा रा शनाख़्त

pa.e 'ilm chuu.n shama' bayad gudaaKHt ki be 'ilm natavaa.n KHudaa raa shanaaKHtپَئےعِلْم چُوں شَمَع باید گُداخْت کہ بے عِلْم نَتَواں خُدا را شَناخْت

कहावत

पए 'इल्म चूँ शमा' बायद गुदाख़्त कि बे 'इल्म नतवाँ ख़ुदा रा शनाख़्त के हिंदी अर्थ

  • इलम हासिल करने के लिए बहुत कोशिश करनी चाहिए कीवनका जाहिल ख़ुदा की क़ुदरत को नहीं समझ सकता

English meaning of pa.e 'ilm chuu.n shama' bayad gudaaKHt ki be 'ilm natavaa.n KHudaa raa shanaaKHt

  • strive real hard to gain knowledge because an ignorant man cannot recognize God

پَئےعِلْم چُوں شَمَع باید گُداخْت کہ بے عِلْم نَتَواں خُدا را شَناخْت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • علم حاصل کرنے کے لئے بہت کوشش کرنی چاہیے کیون٘کہ جاہل خدا کی قدرت کو نہیں سمجھ سکتا .

Urdu meaning of pa.e 'ilm chuu.n shama' bayad gudaaKHt ki be 'ilm natavaa.n KHudaa raa shanaaKHt

  • Roman
  • Urdu

  • ilam haasil karne ke li.e bahut koshish karnii chaahi.e kiivankaa jaahil Khudaa kii qudrat ko nahii.n samajh saktaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

'अमली

कार्य संबंधी, अमल (क्रिया) करने वाला, व्यवहार में लाने वाला, काम का, प्रायोगिक

'अमली-टोपी

जादू की टोपी, ऐसी टोपी जिसे सिर पर ओढ़ने से इंसान दूसरों की नज़र से छुप जाए मगर उसे सब कुछ दिखाई दे, सुलेमानी टोपी

'अमली-तंक़ीद

(साहित्यक) किसी साहित्यिक या आलोचनात्मक सिद्धांत के परिप्रेक्ष्य में किसी कलाकार या साहित्यिक रचना का आलोचनात्मक अध्ययन, अमली या क्रियात्मक आलोचना

'अमली-जामा

practical form or shape

'अमली-सूरत

किसी काम के होने की सूरत, वह बात जो ख़्याल से कार्य में आ जाये, ताबीर, स्वप्न की व्याख्या, क्रिया रूप

'अमली-पैमाइश

वास्तव में की जाने वाली माप

'अमली-तहव्वुल

عملی تحول سے مراد کسی ہندسی شکل کے مساوی الرقبہ دوسری شکل بنانا ہے عملی تحول میں رقبہ سے متعلق ہندسی مسائل کا اطلاق ہوتا ہے ۔

'अमली-ता'लीम

उपयोगि शिक्षा, काम की शिक्षा, ऐसी शिक्षा जिसमें प्रैक्टिकल (प्रयोगिता) कराना भी शामिल हों

'अमली-इम्तिहान

کام کی آزمائش، عمل کے لحاظ سے جانچ پڑتال، پریکٹیکل اگزامینیشن یا ٹسٹ

'अमली-जामा पहनना

किसी कार्य का घटित हो जाना

'अमली तौर पर

عمل کے لحاظ سے ؛ سرگرمی سے نیز دراصل ؛ تقریباً .

'अमली जामा पहनाना

किसी काम को करके दिखाना, वास्तव में कोई कार्य करना या योजना लागू करना

'अमली सूरत इख़्तियार करना

किसी का काम हो जाना

'अमली-ए-तफ़सीर

व्यवहारिक रूप से की जाने वाली व्याख्या, अमल के ज़रिए से किसी बात को स्पष्ट करना, व्यावहारिक रूप

ameliorative

इस्लाही

ameliorate

बेहतर

amelia

एमीलया

amelioration

इफ़ाक़ा पज़ीरी का 'अमल / हालत

दो'-अमली

दो प्रकार का राज्य, कहीं कोई क़ानून, कहीं कोई क़ानून, दो शासकों का राज, एक का कुछ हुक्म, दूसरे का कुछ और, दोहरी प्रणाली का शासन, प्रशासन में दो व्यक्तियों का हस्तक्षेप, प्रतिकात्मक: कुप्रबंध, अनुशासनहीनता, अराजकता, अनिश्चितता

बद-'अमली

राज्य या शासन का कुप्रबंध

ख़ुश-'अमली

سلیقہ مندی ، خوش اطواری ، خوش سلیقگی .

नेक-'अमली

अच्छे काम, अच्छे कर्म, नेकी, भलाई

रद-ए-'अमली

رَدِّ عمل (رک) سے متعلق یا منسوب، جوابی عمل کا، جوابی عمل کے طور پر ہونے والا.

रीश-ए-'अमली

बनावटी या कृत्रिम दाढ़ी, नक़ली दाढ़ी

अराज़ी-ए-'अमली

land granted by the government in acknowledgement of services

दिफ़ा'ई-हिक्मत-ए-'अमली

(کھیل) بچاؤ کا لائحۂ عمل، طریقۂ کار

हिक्मत-ए-'अमली

रणनीति, तदबीर (अवसर के अनुसार), परामर्श (स्थिति की आवश्यकताओं के अनुसार), कूटनीति, नीति, राष्ट्रीय रणनीति, पालिसी

मर्ग-मूश-ए-'अमली

(चिकित्सा) एक प्रकार की संखिया, कृत्रिम संखिया

तिजारती-हिकमत-ए-'अमली

rules and regulations for trading with other countries, trade policy

मजरा-ए-आब-'अमली

आदमी का बनाया हुआ पानी बहने का रास्ता जैसे नहर, नाली इत्यादि

एम-एल-ए

(ملک کی) مجلسِ قانون ساز کا منتخب رکن.

mile

मील

मिला

मिलना क्रिया का भूतकालिक रूप, समास में प्रयुक्त, जैसे: मिला-जुला, मिला देना

मिलाओ

एक चीज़ में दूसरी की मिलावट, खोट, मिलावट

मिले

associated, attached, gained, met, meet

मिलाई

जाति से निकाले हुए लोगों को फिर से जाति में मिलाया जाना

मिली

met

मिला के

ڈال کر ، شامل کر کے ، آمیز کر کے ، مرکب بنا کے ۔

क्या मिला

क्या फ़ायदा हुआ, क्या हासिल हुआ

male

नरीना

मलाई

मलने का पारिश्रमिक या मजदूरी। स्त्री० [देश॰] १. वह गाढ़ा चिकना अंश जो दूध उबालने पर उसके ऊपर जमने और तैरने लगता है। दूध की साढ़ी। क्रि० प्र०-आना।-जमना।-पड़ना। २. किसी चीज का उत्तम सार भाग। पुं० दूध की मलाई या साढ़ी की तरह का सफेद रंग जिसमें कुछ हलकी बादामीयत भी रहती है।

भाइयों के डंड़ मलो

ऐसे अवसि पर बोलते हैं जब कोई व्यक्ति डींग मारे और काम न कर सके

आँख फड़के दहनी माँ मिले या बहनी, आँख फड़के बाईं बीर मिले या साईं

बाएँ आँख फड़के तो पति या पत्नि से भेंट होती है और दाएँ आँख फड़कने पर माँ या बहन से

छड़ियों का मेला

वह मेला जो किसी बुज़ुर्ग की छड़ियों के नाम से किया जाता है और जहाँ उन बुज़ुर्ग के नाम की झंडियाँ लेकर जाते हैं

छड़ियों का मेला

वह मेला जो किसी बुज़ुर्ग की छड़ियों के नाम से किया जाता है और जहाँ उन बुज़ुर्ग के नाम की झंडियाँ लेकर जाते हैं

भूक गए भोजन मिले जाड़ा जात गए क़बाई जोबन गए तुरया मिले तीनों देव बहाई

वक़्त गुज़रने पर जब ज़रूरत पूरी हो तो कहते हैं

घोड़ा मिला तो कोड़ा भी मिल जाएगा

बड़ा या मुश्किल का होगया तो छोटे या आसान काम की क्या फ़िक्र वो भी हो जातेगा

मिली जच्चा-विद्या

علم طبیعات

मैला कपड़ा पातर देह, कुत्ता काटे कौन संदेह

गंदे कमज़ोर आदमी को कुत्ता भी काटता है, गंदे कमज़ोर को कमज़ोर से कमज़ोर भी तंग करता है

मौला हाथ बड़ाइयाँ, जिस चाहे तिस दे

सारा सम्मान और बड़ाई ईश्वर के हाथ में हैं जिसे चाहता है देता है

मौला हाथ बड़ाइयाँ जिस चाहे तिस दे

इज़्ज़त अल्लाह ताला के क़बज़े में है, जिसे चाहे उसे दे

मौला हाथ बड़ाइयाँ जिस चाहे तिस

इज़्ज़त अल्लाह ताला के क़बज़े में है, जिसे चाहे उसे दे

जिधर मौला उधर आसिफ़-उद-दौला

आसिफ़-उद-दौला वाली अवध ने लखनऊ में अकाल के दिनों में शरीफ़ों एवं अन्य लोगों के लिए मेहनत-मज़दूरी का प्रबंध किया था कि शरीफ़ लोग रात के अँधियारे में पहचाने जाने के अपमान से बचे रहें, ये मसल मशहूर थी कि 'जिसे न दे मौला उसे दिलाएँ आसिफ़-उद-दौला'

भूक गए भोजन मिले जाड़ा जात गए क़बाई जोबन गए तुरया मिले तीनों देव बहाए

वक़्त गुज़रने पर जब ज़रूरत पूरी हो तो कहते हैं

कड़का सोहे पाली ने, विरहा सोहे माली ने

हर वस्तु अपनी जगह पर अच्छी लगती है, कड़खा तो गड़रियों के मुँह से अच्छा लगता है और बिरहा मालियों के मुँह से

मेला बिछड़ना

भीड़ समाप्त होना, हुजूम छटना, मेला ख़त्म होना

अल्लाह मिलाई जोड़ी

दोनों ख़राब गुणों में समान हैं

राग माला छेड़ना

लंबी कहानी या जीवनी सुनाना या शुरू कर देना कहानी गढ़ना

दोनों वक़्त मिले

شام کے وقت ، جھٹہٹے میں ، مغرب کے وقت ، (مجازاً) صبح کا وہ لمحہ جب رات ختم ہو کر دن شروع ہو ، یا شام کا وقت جب دن ختم ہو کر رات شروع ہونے والی ہو

कड़का सोहे पाली ने बारा सोहे माली ने

हर वस्तु अपनी जगह पर अच्छी लगती है, कड़खा तो गड़रियों के मुँह से अच्छा लगता है और बिरहा मालियों के मुँह से

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (पए 'इल्म चूँ शमा' बायद गुदाख़्त कि बे 'इल्म नतवाँ ख़ुदा रा शनाख़्त)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

पए 'इल्म चूँ शमा' बायद गुदाख़्त कि बे 'इल्म नतवाँ ख़ुदा रा शनाख़्त

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone