Search results

Saved words

Showing results for "pa.Dhe.n faarsii beche.n tel, ye dekho qudrat kaa khel"

baazii

bet, trick, hazard, game of chess/ cards

baa'zii

a few, some

baazii a.Dnaa

کھیل میں طوالت ہونا

baazii la.Dnaa

برابر (یا تقریباً برابر) کا کھیل ہونا.

baazii dabnaa

be in a losing state

baazii kha.Dnaa

پیچ پڑنا، مشکل میں پھنْس جانا.

baazii cha.Dhnaa

dominate an adversary

baazii aanaa

گنجفے کے اچھے پتوں کا بانٹ میں ملنا

baazii badnaa

to lay a bet, to wager, to stake

baazii lenaa

سبقت لے جانا، حریف سے بڑھ جانا، مقابل کو شکست دینا

baazii paanaa

be victorious, win, beat, defeat

baazii laanaa

چال یا فریب کرنا، نیرنْگ دکھانا.

baazii de jaanaa

دھوکا دینا، فریب دینا

baazii karnaa

to play (with), to contend (against), to trifle (with)

baazii pesh aanaa

برا وقت پڑنا

baazii lagnaa

بازی لگانا کا لازم

baazii baazii baa riish-e-baabaa ham baazii

اس موقع پر بولتے ہیں جب کوئی چھوٹا اپنے بزرگ سے الجھے یا اس کی ہن٘سی اڑائے.

baazii harvaanaa

کسی کو مغلوب کرنا یا مات دلوانا

baazii harnaa

(کسی کا) شکست کھانا، مغلوب ہوجانا

baazii uThnaa

کھیل ختم ہونا.

baazii naadaar aanaa

تاش وغیرہ کے کھیل میں کسی خاص رنگ کے پتّے یا بڑے پتّے نہ ہونا

baazii maarnaa

کامیاب ہوجانا، جیت جانا.

baazii chalnaa

چال کامیاب ہونا.

baazii-jaa

اکٹھا ، ایک جگہ پر

baazii-paa

ہم قدم ، ساتھی نیز محافظ ۔

baazii-gah

بازی گاہ (رک) کی تخفیف.

baazii haarnaa

to lose a game, to be defeated

baazii naadaar honaa

تاش وغیرہ کے کھیل میں کسی خاص رنگ کے پتّے یا بڑے پتّے نہ ہونا

baazii kholnaa

کھیل میں پتوں اور مہروں کا سامنے کرنا، مہرہ چلنے کے لیے خانے کا خالی کرنا

baazii khelnaa

گنجفے یا شطرنج وغیرہ کے کھیل میں مشغول ہونا

baazii khulnaa

deadlock to end

baazii phirnaa

جیتے ہوئے کا ہارنا یا ہارے ہوئے کا جیتنا.

baazii-gaah

playground, stadium

baazii-gosh

playful, mischievous, brisk

baazii-kosh

کھلاڑی.

baazii lagaanaa

to bet, wage on

baazii bataanaa

فریب دینا، دھوکے میں ڈالنا

baazii uThaanaa

کھیل ختم کرنا، آخری چال چلنا.

baazii-tol

تول میں برابر ، تول میں یکساں ؛ ایک وزن ، ہم پلہ ، برابر ۔

baazii band honaa

stalemate to occur

baazii le jaanaa

win, excel, carry the palm, take the cake

baazii burd honaa

(شطرنج) بازی میں بادشاہ کا تنہا رہ جانا جسے آدھی مات خیال کیا جاتا ہے

baazii-tan

(کنایتہ) ساتھی ، دوست ۔

baazii-jam

پاس بیٹھنے والا ، دوست ، یار ، رفیق ۔

baazii-bar

ساتھی ؛ مقابل ـ؛ مثل

baazii kuu.nDe jaanaa

نصف مات یا شکست ہونا، بازی برد ہونا.

baazii-jadd

جس کے آباؤ اجداد ایک ہوں ، ایک نسل کے ، ایک دادا کی اولاد ۔

baazii-baash

(نباتیات) ہم زیست ، ایک ساتھ مل کر رہنے والا نامیہ ؛ اکھٹی زندگی گزارنے والے ۔

baazii naadir honaa

گنجفے یا تاش کے کھیل میں کسی رنگ یا تصویر کا نہ آنا، میر بازی ابتر ہونا

baazii-denaa

to cheat

baazii tagaavur honaa

جنگ میں حریفوں کے مرکبوں کا ٹکراؤ، اپنے مرکب سے حریف کے مرکب کو ٹکرا دینا، گھوڑے کو گھوڑے سے ٹکرانا

baazii-jaam

ایک پیالے میں پینے والا ، ہم پیالہ ، ندیم ، دوست ۔

baazii-taab

ہمسر ، برابری کرنے والا

baazii haath aanaa

کامیابی ہونا، حسب مراد کا ہونا

baazii maat honaa

ہار جانا، شکست ہونا، ناکامی ہونا؛ تدبیر کارگر نہ ہونا.

baazii-jaa.ii

ایک جگہ پر ہونے کی حالت ؛ (طبیعیات) تمام اطراف میں یکساں خواص رکھنے کی حالت ، ہم جائیت ، نظیریت ۔

baazii kaa phuul

(لفظاً) گل بازی، آتشبازی کی چنگاریاں جو پھول کی طرح معلوم ہوتی ہیں، (مجازاً) متلون المزاج

baazii palla honaa

برابر ہونا، جوڑ کا ہونا، مساوی حیثیت کا ہونا

baazii niir aanaa

موقع قریب ہونا، معاملہ درپیش ہونا.

baazii-bahr

مصرعے یا اشعار جن کا تعلق ایک بحر سے ہو ، ایک سی بحر رکھنے والے ۔

Meaning ofSee meaning pa.Dhe.n faarsii beche.n tel, ye dekho qudrat kaa khel in English, Hindi & Urdu

pa.Dhe.n faarsii beche.n tel, ye dekho qudrat kaa khel

पढ़ें फ़ारसी बेचें तेल, ये देखो क़ुदरत का खेल•پَڑھیں فارسی بیچیں تیل، یہ دیکھو قُدْرَت کا کھیل

Also Read As : pa.Dhe faarsii beche tel, ye dekho qudrat kaa khel

Proverb

English meaning of pa.Dhe.n faarsii beche.n tel, ye dekho qudrat kaa khel

  • reference to a learned man in an unsuitable or inferior job

पढ़ें फ़ारसी बेचें तेल, ये देखो क़ुदरत का खेल के हिंदी अर्थ

  • किसी ज्ञान या कौशल का मूल्य न हो या किसी को उसकी योग्यता या क्षमता के अनुसार काम न मिले तो उसके बारे में यह कहावत कही जाती है
  • किसी सम्मानित व्यक्ति को घृणित काम करते देख कर या किसी शरीफ़ व्यक्ति से ग़लत हरकत हो जाने पर बोलते हैं
  • आशय ये है कि कमीना हो गया या अभागा है

پَڑھیں فارسی بیچیں تیل، یہ دیکھو قُدْرَت کا کھیل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • کسی علم و ہنر کی قدر نہ ہو یا کسی کو قابلیت اہلیت یا صلاحیت کے مطابق کام نہ ملے تو اس کے متعلق یہ کہاوت کہی جاتی ہے
  • کسی صاحبِ عزت کو ذلیل کام کرتے دیکھ کر یا کسی شریف آدمی سے بیجا حرکت سرزد ہونے پر بولتے ہیں
  • مراد یہ ہے کہ نالائق ہو گیا یا بد قسمت ہے

Urdu meaning of pa.Dhe.n faarsii beche.n tel, ye dekho qudrat kaa khel

  • Roman
  • Urdu

  • kisii ilam-o-hunar kii qadar na ho ya kisii ko qaabiliiyat ahliiyat ya salaahiiyat ke mutaabiq kaam na mile to is ke mutaalliq ye kahaavat kahii jaatii hai
  • kisii saahab-e-izzat ko zaliil kaam karte dekh kar ya kisii shariif aadamii se bejaa harkat sarzad hone par bolte hai.n
  • muraad ye hai ki naalaayaq ho gayaa ya badqismat hai

Related searched words

baazii

bet, trick, hazard, game of chess/ cards

baa'zii

a few, some

baazii a.Dnaa

کھیل میں طوالت ہونا

baazii la.Dnaa

برابر (یا تقریباً برابر) کا کھیل ہونا.

baazii dabnaa

be in a losing state

baazii kha.Dnaa

پیچ پڑنا، مشکل میں پھنْس جانا.

baazii cha.Dhnaa

dominate an adversary

baazii aanaa

گنجفے کے اچھے پتوں کا بانٹ میں ملنا

baazii badnaa

to lay a bet, to wager, to stake

baazii lenaa

سبقت لے جانا، حریف سے بڑھ جانا، مقابل کو شکست دینا

baazii paanaa

be victorious, win, beat, defeat

baazii laanaa

چال یا فریب کرنا، نیرنْگ دکھانا.

baazii de jaanaa

دھوکا دینا، فریب دینا

baazii karnaa

to play (with), to contend (against), to trifle (with)

baazii pesh aanaa

برا وقت پڑنا

baazii lagnaa

بازی لگانا کا لازم

baazii baazii baa riish-e-baabaa ham baazii

اس موقع پر بولتے ہیں جب کوئی چھوٹا اپنے بزرگ سے الجھے یا اس کی ہن٘سی اڑائے.

baazii harvaanaa

کسی کو مغلوب کرنا یا مات دلوانا

baazii harnaa

(کسی کا) شکست کھانا، مغلوب ہوجانا

baazii uThnaa

کھیل ختم ہونا.

baazii naadaar aanaa

تاش وغیرہ کے کھیل میں کسی خاص رنگ کے پتّے یا بڑے پتّے نہ ہونا

baazii maarnaa

کامیاب ہوجانا، جیت جانا.

baazii chalnaa

چال کامیاب ہونا.

baazii-jaa

اکٹھا ، ایک جگہ پر

baazii-paa

ہم قدم ، ساتھی نیز محافظ ۔

baazii-gah

بازی گاہ (رک) کی تخفیف.

baazii haarnaa

to lose a game, to be defeated

baazii naadaar honaa

تاش وغیرہ کے کھیل میں کسی خاص رنگ کے پتّے یا بڑے پتّے نہ ہونا

baazii kholnaa

کھیل میں پتوں اور مہروں کا سامنے کرنا، مہرہ چلنے کے لیے خانے کا خالی کرنا

baazii khelnaa

گنجفے یا شطرنج وغیرہ کے کھیل میں مشغول ہونا

baazii khulnaa

deadlock to end

baazii phirnaa

جیتے ہوئے کا ہارنا یا ہارے ہوئے کا جیتنا.

baazii-gaah

playground, stadium

baazii-gosh

playful, mischievous, brisk

baazii-kosh

کھلاڑی.

baazii lagaanaa

to bet, wage on

baazii bataanaa

فریب دینا، دھوکے میں ڈالنا

baazii uThaanaa

کھیل ختم کرنا، آخری چال چلنا.

baazii-tol

تول میں برابر ، تول میں یکساں ؛ ایک وزن ، ہم پلہ ، برابر ۔

baazii band honaa

stalemate to occur

baazii le jaanaa

win, excel, carry the palm, take the cake

baazii burd honaa

(شطرنج) بازی میں بادشاہ کا تنہا رہ جانا جسے آدھی مات خیال کیا جاتا ہے

baazii-tan

(کنایتہ) ساتھی ، دوست ۔

baazii-jam

پاس بیٹھنے والا ، دوست ، یار ، رفیق ۔

baazii-bar

ساتھی ؛ مقابل ـ؛ مثل

baazii kuu.nDe jaanaa

نصف مات یا شکست ہونا، بازی برد ہونا.

baazii-jadd

جس کے آباؤ اجداد ایک ہوں ، ایک نسل کے ، ایک دادا کی اولاد ۔

baazii-baash

(نباتیات) ہم زیست ، ایک ساتھ مل کر رہنے والا نامیہ ؛ اکھٹی زندگی گزارنے والے ۔

baazii naadir honaa

گنجفے یا تاش کے کھیل میں کسی رنگ یا تصویر کا نہ آنا، میر بازی ابتر ہونا

baazii-denaa

to cheat

baazii tagaavur honaa

جنگ میں حریفوں کے مرکبوں کا ٹکراؤ، اپنے مرکب سے حریف کے مرکب کو ٹکرا دینا، گھوڑے کو گھوڑے سے ٹکرانا

baazii-jaam

ایک پیالے میں پینے والا ، ہم پیالہ ، ندیم ، دوست ۔

baazii-taab

ہمسر ، برابری کرنے والا

baazii haath aanaa

کامیابی ہونا، حسب مراد کا ہونا

baazii maat honaa

ہار جانا، شکست ہونا، ناکامی ہونا؛ تدبیر کارگر نہ ہونا.

baazii-jaa.ii

ایک جگہ پر ہونے کی حالت ؛ (طبیعیات) تمام اطراف میں یکساں خواص رکھنے کی حالت ، ہم جائیت ، نظیریت ۔

baazii kaa phuul

(لفظاً) گل بازی، آتشبازی کی چنگاریاں جو پھول کی طرح معلوم ہوتی ہیں، (مجازاً) متلون المزاج

baazii palla honaa

برابر ہونا، جوڑ کا ہونا، مساوی حیثیت کا ہونا

baazii niir aanaa

موقع قریب ہونا، معاملہ درپیش ہونا.

baazii-bahr

مصرعے یا اشعار جن کا تعلق ایک بحر سے ہو ، ایک سی بحر رکھنے والے ۔

Showing search results for: English meaning of padhen faarsee bechen tel, English meaning of ye dekho qudrat kaa khel

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

.

اَثاثَہ

Origin : Arabic
Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanhaa.ii

तन्हाई

.

تَنْہائی

Origin : Persian
Noun

separation

[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhra

ज़ुहरा

.

زُہْرَہ

Origin : Persian
noun

the planet Venus

[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdard

हमदर्द

.

ہَمدَرد

Origin : Persian
Adjective

sympathiser

[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita

ज़ाबिता

.

ضابِطَہ

Origin : Arabic
Noun

custom, control, discipline

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazma

हाज़मा

.

ہاضمَہ

Origin : Arabic
Noun

digestion

[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rihaa.ii

रिहाई

.

رِہائی

Origin : Persian
Noun

deliverance, escape, freedom release, discharge

[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.inda

आइंदा

.

آئِنْدَہ

Origin : Persian
Noun

future, futurity

[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

.

تُحْفَہ

Origin : Arabic
Noun

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

.

کُہْنَہ

Origin : Persian
Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (pa.Dhe.n faarsii beche.n tel, ye dekho qudrat kaa khel)

Name

Email

Comment

Submit

pa.Dhe.n faarsii beche.n tel, ye dekho qudrat kaa khel

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2