खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पढ़ें फ़ारसी बेचें तेल, ये देखो क़ुदरत का खेल" शब्द से संबंधित परिणाम

क़ाबू

वश, ज़ोर, सामर्थ्य

क़ाबूची

(अवामी) स्वार्थी, स्वार्थ-साधक, खुदग़रज़

क़ाबू का

बस का, अधिकार का, कहने का

क़ाबू आना

अधिकार में आना, वश में आना, किसी के प्रभाव में आना

क़ाबू होना

۱. क़ुदरत होना, इख़तियार होना, बस चलना, बस में होना

क़ाबू पाना

शक्ति पाना, अधिकार पाना, अवसर पाना, किसी को या किसी वस्तु को नियंत्रण में रखना या लेना, अवसर पाना

क़ाबू रहना

इख़तियार रहना, बस में होना

क़ाबू करना

नियंत्रण में करना, पराजित करना, अधीन करना

क़ाबू मिलना

मौक़ा मिलना, इख़तियार हासिल होना, क़ुदरत होना

क़ाबू पड़ना

वश चलना, मौक़ा मिलना, अधिकार होना

क़ाबू बनना

अवसर मिलना

क़ाबू-परस्त

tyrannical

क़ाबू रखना

बस में रखना, इख़तियार में रखना, क़बज़े में रखना, अपने जे़रे असर रखना

क़ाबू चढ़ना

हत्थे चढ़ना, बस में आना

क़ाबू चलाना

हुक्म चलाना, अधिकार का प्रयोग करना, शक्ति दिखाना, इख़्तियार चिलाना, ज़ोर दिखाना, घात लगाना, दाँव करना

क़ाबू चरहना

वश में आना, दांव पर चढ़ना, नियंतरण में आना

क़ाबू-याफ़्ता

صاحبِ اختیار و اقتدار.

क़ाबू आ जाना

अधिकार में आना, वश में आना, किसी के प्रभाव में आना

क़ाबू-परस्ती

अत्याचार, अनीति

क़ाबू न रहना

नियंत्रण से बाहर होना, किसी चीज़ के नियंत्रण से बाहर होना

क़ाबू में आना

बस में आना, ज़ेर होना, मग़्लूब होना, दांव पर चढ़ना

क़ाबू कर लेना

नियंत्रण में कर लेना, बस में कर लेना (पर के साथ)

क़ाबू में होना

बस में होना

क़ाबू में लगना

घात में लगना

क़ाबू में लाना

वश में करना, दाँव में लाना, परास्त करना, अभिभूत करना

क़ाबू चल जाना

इख़तियार हासिल होजाना, मौक़ा हाथ आ जाना, बस में हो जाना

क़ाबू पे चढ़ना

किसी के बस में होना, इख़तियार में होना, दांव पर चढ़ना

क़ाबू में फँसना

रुक : क़ाबू में आना

क़ाबू पर चढ़ना

किसी के बस में होना, इख़तियार में होना, दांव पर चढ़ना

क़ाबू का न होना

वश का न होना, अधिकार का न होना, कहने का न होना

क़ाबू की बात नहीं

ताक़त से ज़्यादा है

क़ाबू से निकल जाना

۱. इख़तियार से बाहर होजाना, बस से बाहर होना

क़ाबू से बाहर होना

۱. बस से बाहर होना, क़ुदरत से बाहर होना, इख़तियार से बाहर होना

क़ाबूची-पन

कमीनापन, छिछोरापन

क़ाबू सच्चा झगड़ा झूटा

जिसका बल वही मालिक होता है, झगड़ने से कोई लाभ नहीं होता

क़ाबू पाकर 'अर्ज़ करना

मौक़ा पाकर अनुरोध करना

क़ाबू से बाहर निकल जाना

अधिकार या शक्ति से बाहर होना

क़ाबूची-तीतरी

एक प्रकार का कीट-पतंगा (ऋषभः साहित्य में) जिसके पर रोएँदार होते हैं और उन पर धारियाँ पड़ी होती हैं, झपटने वाली तीतरी

बे-क़ाबू

जो क़ाबू में न आ सके, निरंकुश, उच्छासन

तबी'अत क़ाबू से बे-क़ाबू होना

दिल का बे-इख़्तियार होना

ज़ेर-ए-क़ाबू

जो क़ाबू या बस में हो, आज्ञाकारी, आज्ञापालक

दिल क़ाबू में होना

अपने दिल पर नियंत्रण होना, स्वयं पर अधिकार होना

तबी'अत क़ाबू में आना

दिल को क़ाबू में लाना, धैर्य रखना, सहन करना

दिल पर क़ाबू होना

दिल पर इख़्तियार होना, दिल बस में होना

तबी'अत बे-क़ाबू होना

तबीअत इख़्तियार में न रहना, कोई बात या काम करने से रुक न सकना

तबी'अत क़ाबू में रहना

दिल-ओ-दिमाग़ पर इख़तियार रहना, तबीयत इख़तियार में रहना

दिल बे-क़ाबू होना

धैर्य और संयम न रहना, बहुत बेक़रार बेचैन होना

तबी'अत क़ाबू से जाना

दिल या स्वभाव पर नियंत्रण न होना, दिल का बे-इख़्तियार हो जाना, तबीयत पर इख़्तियार ख़त्म होना

दिल पर क़ाबू रहना

दिल नियंत्रण में रहना, संयमित एवं धैर्यवान रहना

ज़बान क़ाबू में रक्खो

गाली या अपशब्द न बोलो

मिज़ाज क़ाबू में होना

स्वभाव का नियंत्रण में होना

तबी'अत पर क़ाबू न रहना

तबीअत इख़्तियार में न रहना, कोई बात या काम करने से रुक न सकना

ज़बान को क़ाबू में रखना

नामुनासिब, अनुचित और बेजा बातों से ज़बान को रोके रहना, ग़लत और अनुपयुक्त बात मुंह से न निकालना

हाथ पाओं बे-क़ाबू होना

بدحواس ہو جانا ؛ ہاتھ پاؤں کا صحیح کام نہ کرنا

दिल क़ाबू से निकल जाना

रुक : दिल काबूओ से बाहर होना

दिल क़ाबू से बाहर होना

दिल का अपने बस में ना रहना, अपने ऊपर इख़तियार ना रहना, बेबस हो जाना

तबी'अत बे-क़ाबू हो जाना

स्वभाव पर नियंत्रण न रहना, तबीयत पर क़ाबू न रहना, दिल-ए-पर इख़तियार ना रहना

जब तक क बाबू तब तक करूँ अपने क़ाबू

ख़ुशामद करने वाला दूसरे को अपने क़ाबू मैन कर लेता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पढ़ें फ़ारसी बेचें तेल, ये देखो क़ुदरत का खेल के अर्थदेखिए

पढ़ें फ़ारसी बेचें तेल, ये देखो क़ुदरत का खेल

pa.Dhe.n faarsii beche.n tel, ye dekho qudrat kaa khel•پَڑھیں فارسی بیچیں تیل، یہ دیکھو قُدْرَت کا کھیل

अथवा : पढ़े फ़ारसी बेचे तेल, ये देखो क़ुदरत का खेल

कहावत

पढ़ें फ़ारसी बेचें तेल, ये देखो क़ुदरत का खेल के हिंदी अर्थ

  • किसी ज्ञान या कौशल का मूल्य न हो या किसी को उसकी योग्यता या क्षमता के अनुसार काम न मिले तो उसके बारे में यह कहावत कही जाती है
  • किसी सम्मानित व्यक्ति को घृणित काम करते देख कर या किसी शरीफ़ व्यक्ति से ग़लत हरकत हो जाने पर बोलते हैं
  • आशय ये है कि कमीना हो गया या अभागा है

English meaning of pa.Dhe.n faarsii beche.n tel, ye dekho qudrat kaa khel

  • reference to a learned man in an unsuitable or inferior job

پَڑھیں فارسی بیچیں تیل، یہ دیکھو قُدْرَت کا کھیل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • کسی علم و ہنر کی قدر نہ ہو یا کسی کو قابلیت اہلیت یا صلاحیت کے مطابق کام نہ ملے تو اس کے متعلق یہ کہاوت کہی جاتی ہے
  • کسی صاحبِ عزت کو ذلیل کام کرتے دیکھ کر یا کسی شریف آدمی سے بیجا حرکت سرزد ہونے پر بولتے ہیں
  • مراد یہ ہے کہ نالائق ہو گیا یا بد قسمت ہے

Urdu meaning of pa.Dhe.n faarsii beche.n tel, ye dekho qudrat kaa khel

  • Roman
  • Urdu

  • kisii ilam-o-hunar kii qadar na ho ya kisii ko qaabiliiyat ahliiyat ya salaahiiyat ke mutaabiq kaam na mile to is ke mutaalliq ye kahaavat kahii jaatii hai
  • kisii saahab-e-izzat ko zaliil kaam karte dekh kar ya kisii shariif aadamii se bejaa harkat sarzad hone par bolte hai.n
  • muraad ye hai ki naalaayaq ho gayaa ya badqismat hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

क़ाबू

वश, ज़ोर, सामर्थ्य

क़ाबूची

(अवामी) स्वार्थी, स्वार्थ-साधक, खुदग़रज़

क़ाबू का

बस का, अधिकार का, कहने का

क़ाबू आना

अधिकार में आना, वश में आना, किसी के प्रभाव में आना

क़ाबू होना

۱. क़ुदरत होना, इख़तियार होना, बस चलना, बस में होना

क़ाबू पाना

शक्ति पाना, अधिकार पाना, अवसर पाना, किसी को या किसी वस्तु को नियंत्रण में रखना या लेना, अवसर पाना

क़ाबू रहना

इख़तियार रहना, बस में होना

क़ाबू करना

नियंत्रण में करना, पराजित करना, अधीन करना

क़ाबू मिलना

मौक़ा मिलना, इख़तियार हासिल होना, क़ुदरत होना

क़ाबू पड़ना

वश चलना, मौक़ा मिलना, अधिकार होना

क़ाबू बनना

अवसर मिलना

क़ाबू-परस्त

tyrannical

क़ाबू रखना

बस में रखना, इख़तियार में रखना, क़बज़े में रखना, अपने जे़रे असर रखना

क़ाबू चढ़ना

हत्थे चढ़ना, बस में आना

क़ाबू चलाना

हुक्म चलाना, अधिकार का प्रयोग करना, शक्ति दिखाना, इख़्तियार चिलाना, ज़ोर दिखाना, घात लगाना, दाँव करना

क़ाबू चरहना

वश में आना, दांव पर चढ़ना, नियंतरण में आना

क़ाबू-याफ़्ता

صاحبِ اختیار و اقتدار.

क़ाबू आ जाना

अधिकार में आना, वश में आना, किसी के प्रभाव में आना

क़ाबू-परस्ती

अत्याचार, अनीति

क़ाबू न रहना

नियंत्रण से बाहर होना, किसी चीज़ के नियंत्रण से बाहर होना

क़ाबू में आना

बस में आना, ज़ेर होना, मग़्लूब होना, दांव पर चढ़ना

क़ाबू कर लेना

नियंत्रण में कर लेना, बस में कर लेना (पर के साथ)

क़ाबू में होना

बस में होना

क़ाबू में लगना

घात में लगना

क़ाबू में लाना

वश में करना, दाँव में लाना, परास्त करना, अभिभूत करना

क़ाबू चल जाना

इख़तियार हासिल होजाना, मौक़ा हाथ आ जाना, बस में हो जाना

क़ाबू पे चढ़ना

किसी के बस में होना, इख़तियार में होना, दांव पर चढ़ना

क़ाबू में फँसना

रुक : क़ाबू में आना

क़ाबू पर चढ़ना

किसी के बस में होना, इख़तियार में होना, दांव पर चढ़ना

क़ाबू का न होना

वश का न होना, अधिकार का न होना, कहने का न होना

क़ाबू की बात नहीं

ताक़त से ज़्यादा है

क़ाबू से निकल जाना

۱. इख़तियार से बाहर होजाना, बस से बाहर होना

क़ाबू से बाहर होना

۱. बस से बाहर होना, क़ुदरत से बाहर होना, इख़तियार से बाहर होना

क़ाबूची-पन

कमीनापन, छिछोरापन

क़ाबू सच्चा झगड़ा झूटा

जिसका बल वही मालिक होता है, झगड़ने से कोई लाभ नहीं होता

क़ाबू पाकर 'अर्ज़ करना

मौक़ा पाकर अनुरोध करना

क़ाबू से बाहर निकल जाना

अधिकार या शक्ति से बाहर होना

क़ाबूची-तीतरी

एक प्रकार का कीट-पतंगा (ऋषभः साहित्य में) जिसके पर रोएँदार होते हैं और उन पर धारियाँ पड़ी होती हैं, झपटने वाली तीतरी

बे-क़ाबू

जो क़ाबू में न आ सके, निरंकुश, उच्छासन

तबी'अत क़ाबू से बे-क़ाबू होना

दिल का बे-इख़्तियार होना

ज़ेर-ए-क़ाबू

जो क़ाबू या बस में हो, आज्ञाकारी, आज्ञापालक

दिल क़ाबू में होना

अपने दिल पर नियंत्रण होना, स्वयं पर अधिकार होना

तबी'अत क़ाबू में आना

दिल को क़ाबू में लाना, धैर्य रखना, सहन करना

दिल पर क़ाबू होना

दिल पर इख़्तियार होना, दिल बस में होना

तबी'अत बे-क़ाबू होना

तबीअत इख़्तियार में न रहना, कोई बात या काम करने से रुक न सकना

तबी'अत क़ाबू में रहना

दिल-ओ-दिमाग़ पर इख़तियार रहना, तबीयत इख़तियार में रहना

दिल बे-क़ाबू होना

धैर्य और संयम न रहना, बहुत बेक़रार बेचैन होना

तबी'अत क़ाबू से जाना

दिल या स्वभाव पर नियंत्रण न होना, दिल का बे-इख़्तियार हो जाना, तबीयत पर इख़्तियार ख़त्म होना

दिल पर क़ाबू रहना

दिल नियंत्रण में रहना, संयमित एवं धैर्यवान रहना

ज़बान क़ाबू में रक्खो

गाली या अपशब्द न बोलो

मिज़ाज क़ाबू में होना

स्वभाव का नियंत्रण में होना

तबी'अत पर क़ाबू न रहना

तबीअत इख़्तियार में न रहना, कोई बात या काम करने से रुक न सकना

ज़बान को क़ाबू में रखना

नामुनासिब, अनुचित और बेजा बातों से ज़बान को रोके रहना, ग़लत और अनुपयुक्त बात मुंह से न निकालना

हाथ पाओं बे-क़ाबू होना

بدحواس ہو جانا ؛ ہاتھ پاؤں کا صحیح کام نہ کرنا

दिल क़ाबू से निकल जाना

रुक : दिल काबूओ से बाहर होना

दिल क़ाबू से बाहर होना

दिल का अपने बस में ना रहना, अपने ऊपर इख़तियार ना रहना, बेबस हो जाना

तबी'अत बे-क़ाबू हो जाना

स्वभाव पर नियंत्रण न रहना, तबीयत पर क़ाबू न रहना, दिल-ए-पर इख़तियार ना रहना

जब तक क बाबू तब तक करूँ अपने क़ाबू

ख़ुशामद करने वाला दूसरे को अपने क़ाबू मैन कर लेता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (पढ़ें फ़ारसी बेचें तेल, ये देखो क़ुदरत का खेल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

पढ़ें फ़ारसी बेचें तेल, ये देखो क़ुदरत का खेल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2