Search results

Saved words

Showing results for "pa.Dhe.n faarsii beche.n tel, ye dekho qudrat kaa khel"

vaaqif

aware of, knowing, conversant, acquainted with, informed, sensible, experienced, learned

vaaqif-kaaraana

واقف کار کے سے انداز میں ، جاننے والوں کی طرح ؛ رازدارانہ ۔

vaaqifii

رک : واقف ، جاننے والا ، باخبر ، شناسا ؛ (مجازاً) مبتدی ؛ فرقہء واقفیہ سے تعلق رکھنے والا۔

vaaqifaan

واقف کی جمع، تراکیب میں مستعمل، جاننے یا مہارت رکھنے والے لوگ

vaaqif-kaar

an acquaintance, familiar, connoisseur, friend

vaaqifiyyat honaa

آگاہی ہونا ، علم ہونا

vaaqif-e-fan

acquainted with his skill, art

vaaqif-kaarii

acquaintance

vaaqifiyyatii

واقفیت (رک) سے منسوب ، جان پہچان پر مبنی ، معلوماتی (فلسفہ) محض علمی ۔

vaaqif karnaa

آگاہ کرنا، روشناس کرنا، بتانا، علم میں لانا

vaaqifiyyat haasil honaa

مانوس ہونا، شناسا ہونا

vaaqifiyyat-e-taamma

complete command, perfection

vaaqifiyyat paidaa honaa

واقفیت پیدا کرنا (رک) کا لازم ؛ تعارف حاصل ہونا ۔

vaaqifiyyat-e-'aamma

general knowledge

vaaqifiyyat faraaham karnaa

معلومات مہیا کرنا، اطلاع دینا، متعارف کرانا

vaaqif-e-haal

knower, one who knows, connoisseur, au fait, familiar, acquainted, privy, confidant

vaaqif-e-raaz

a confidante

vaaqif-ul-haal

knower, one who knows, connoisseur, au fait, familiar, acquainted, privy, confidant, alter ego

vaaqifiyyat denaa

علم سکھانا، درس دینا، تعلیم کرنا، بتانا

vaaqifiyyat-e-zaatii

personal acquaintance

vaaqifuz-zamaa.ir

ضمیر یعنی دل کا احوال جاننے والا ؛ (کنایتہ) خدا تعالیٰ ۔

vaaqifiyyat-e-kullii

complete knowledge, perfection

vaaqifiyyat rakhnaa

to know, be aware of, be conscious of

vaaqifiyyat nikalnaa

پرانی شناسائی ظاہر ہونا، جان پہچان کے لوگ مل جانا، واقف کا کسی جگہ موجود ہونا

vaaqifiyyat nikaalnaa

find a way to get acquainted, develop acquaintance, create familiarity

vaaqifiyyat-e-jismaanii

knowledge of the body and its parts

vaaqifiyyat paidaa karnaa

getting to know, acquainting

vaaqifiyyat haasil karnaa

شناسائی کرنا، کسی کے بارے میں جاننا، میل جول پیدا کرنا، مانوس ہونا

naa-vaaqif honaa

ناآشنا ہونا ، بے خبر یا لاعلم ہونا ۔

tabii'at se vaaqif honaa

مزاج پہچاننا ، کسی کا مزاج شناس ہونا .

farishte vaaqif nahii.n

لاعلم ہونے کی بنا پر کہتے ہیں.

rag phaTne se vaaqif honaa

فطرت، اصل، نسل اور عادت سے باخبر اور آگاہ ہونا (عموماً برائی کے موقع پر)

qabr tak se vaaqif honaa

اصل اور حقیقت سے آگاہ ہونا ، کامل واقفیت ہونا.

nas-nas se vaaqif honaa

رگ رگ سے آگاہ ہونا ، خوب پہچاننا ، پوری طرح واقف ہونا ۔

naam tak se vaaqif na honaa

بالکل نہ جاننا ، نام بھی نہ جاننا

rag-o-pai se vaaqif honaa

اصلیت سے آگاہ ہونا.

rag-o-reshe se vaaqif honaa

پوری طرح جاننا، اصلیت سے واقف ہونا

rasm-o-raah se vaaqif honaa

طریقے جاننا، دستور معلوم ہونا

farishto.n kaa vaaqif na honaa

رک : فرشتوں کو خبر نہ ہونا.

pot.Do.n kaa vaaqif

a childhood friend, one who knows someone since childhood

naa-vaaqif-kaarii

ناواقفیت ، ناتجربہ کاری ، کم علمی ۔

nas nas se vaaqif

fully aware (of someone's nature)

Meaning ofSee meaning pa.Dhe.n faarsii beche.n tel, ye dekho qudrat kaa khel in English, Hindi & Urdu

pa.Dhe.n faarsii beche.n tel, ye dekho qudrat kaa khel

पढ़ें फ़ारसी बेचें तेल, ये देखो क़ुदरत का खेलپَڑھیں فارسی بیچیں تیل، یہ دیکھو قُدْرَت کا کھیل

Also Read As : pa.Dhe faarsii beche tel, ye dekho qudrat kaa khel

Proverb

English meaning of pa.Dhe.n faarsii beche.n tel, ye dekho qudrat kaa khel

  • reference to a learned man in an unsuitable or inferior job

पढ़ें फ़ारसी बेचें तेल, ये देखो क़ुदरत का खेल के हिंदी अर्थ

  • किसी ज्ञान या कौशल का मूल्य न हो या किसी को उसकी योग्यता या क्षमता के अनुसार काम न मिले तो उसके बारे में यह कहावत कही जाती है
  • किसी सम्मानित व्यक्ति को घृणित काम करते देख कर या किसी शरीफ़ व्यक्ति से ग़लत हरकत हो जाने पर बोलते हैं
  • आशय ये है कि कमीना हो गया या अभागा है

پَڑھیں فارسی بیچیں تیل، یہ دیکھو قُدْرَت کا کھیل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • کسی علم و ہنر کی قدر نہ ہو یا کسی کو قابلیت اہلیت یا صلاحیت کے مطابق کام نہ ملے تو اس کے متعلق یہ کہاوت کہی جاتی ہے
  • کسی صاحبِ عزت کو ذلیل کام کرتے دیکھ کر یا کسی شریف آدمی سے بیجا حرکت سرزد ہونے پر بولتے ہیں
  • مراد یہ ہے کہ نالائق ہو گیا یا بد قسمت ہے

Urdu meaning of pa.Dhe.n faarsii beche.n tel, ye dekho qudrat kaa khel

  • Roman
  • Urdu

  • kisii ilam-o-hunar kii qadar na ho ya kisii ko qaabiliiyat ahliiyat ya salaahiiyat ke mutaabiq kaam na mile to is ke mutaalliq ye kahaavat kahii jaatii hai
  • kisii saahab-e-izzat ko zaliil kaam karte dekh kar ya kisii shariif aadamii se bejaa harkat sarzad hone par bolte hai.n
  • muraad ye hai ki naalaayaq ho gayaa ya badqismat hai

Related searched words

vaaqif

aware of, knowing, conversant, acquainted with, informed, sensible, experienced, learned

vaaqif-kaaraana

واقف کار کے سے انداز میں ، جاننے والوں کی طرح ؛ رازدارانہ ۔

vaaqifii

رک : واقف ، جاننے والا ، باخبر ، شناسا ؛ (مجازاً) مبتدی ؛ فرقہء واقفیہ سے تعلق رکھنے والا۔

vaaqifaan

واقف کی جمع، تراکیب میں مستعمل، جاننے یا مہارت رکھنے والے لوگ

vaaqif-kaar

an acquaintance, familiar, connoisseur, friend

vaaqifiyyat honaa

آگاہی ہونا ، علم ہونا

vaaqif-e-fan

acquainted with his skill, art

vaaqif-kaarii

acquaintance

vaaqifiyyatii

واقفیت (رک) سے منسوب ، جان پہچان پر مبنی ، معلوماتی (فلسفہ) محض علمی ۔

vaaqif karnaa

آگاہ کرنا، روشناس کرنا، بتانا، علم میں لانا

vaaqifiyyat haasil honaa

مانوس ہونا، شناسا ہونا

vaaqifiyyat-e-taamma

complete command, perfection

vaaqifiyyat paidaa honaa

واقفیت پیدا کرنا (رک) کا لازم ؛ تعارف حاصل ہونا ۔

vaaqifiyyat-e-'aamma

general knowledge

vaaqifiyyat faraaham karnaa

معلومات مہیا کرنا، اطلاع دینا، متعارف کرانا

vaaqif-e-haal

knower, one who knows, connoisseur, au fait, familiar, acquainted, privy, confidant

vaaqif-e-raaz

a confidante

vaaqif-ul-haal

knower, one who knows, connoisseur, au fait, familiar, acquainted, privy, confidant, alter ego

vaaqifiyyat denaa

علم سکھانا، درس دینا، تعلیم کرنا، بتانا

vaaqifiyyat-e-zaatii

personal acquaintance

vaaqifuz-zamaa.ir

ضمیر یعنی دل کا احوال جاننے والا ؛ (کنایتہ) خدا تعالیٰ ۔

vaaqifiyyat-e-kullii

complete knowledge, perfection

vaaqifiyyat rakhnaa

to know, be aware of, be conscious of

vaaqifiyyat nikalnaa

پرانی شناسائی ظاہر ہونا، جان پہچان کے لوگ مل جانا، واقف کا کسی جگہ موجود ہونا

vaaqifiyyat nikaalnaa

find a way to get acquainted, develop acquaintance, create familiarity

vaaqifiyyat-e-jismaanii

knowledge of the body and its parts

vaaqifiyyat paidaa karnaa

getting to know, acquainting

vaaqifiyyat haasil karnaa

شناسائی کرنا، کسی کے بارے میں جاننا، میل جول پیدا کرنا، مانوس ہونا

naa-vaaqif honaa

ناآشنا ہونا ، بے خبر یا لاعلم ہونا ۔

tabii'at se vaaqif honaa

مزاج پہچاننا ، کسی کا مزاج شناس ہونا .

farishte vaaqif nahii.n

لاعلم ہونے کی بنا پر کہتے ہیں.

rag phaTne se vaaqif honaa

فطرت، اصل، نسل اور عادت سے باخبر اور آگاہ ہونا (عموماً برائی کے موقع پر)

qabr tak se vaaqif honaa

اصل اور حقیقت سے آگاہ ہونا ، کامل واقفیت ہونا.

nas-nas se vaaqif honaa

رگ رگ سے آگاہ ہونا ، خوب پہچاننا ، پوری طرح واقف ہونا ۔

naam tak se vaaqif na honaa

بالکل نہ جاننا ، نام بھی نہ جاننا

rag-o-pai se vaaqif honaa

اصلیت سے آگاہ ہونا.

rag-o-reshe se vaaqif honaa

پوری طرح جاننا، اصلیت سے واقف ہونا

rasm-o-raah se vaaqif honaa

طریقے جاننا، دستور معلوم ہونا

farishto.n kaa vaaqif na honaa

رک : فرشتوں کو خبر نہ ہونا.

pot.Do.n kaa vaaqif

a childhood friend, one who knows someone since childhood

naa-vaaqif-kaarii

ناواقفیت ، ناتجربہ کاری ، کم علمی ۔

nas nas se vaaqif

fully aware (of someone's nature)

Showing search results for: English meaning of padhen faarsee bechen tel, English meaning of ye dekho qudrat kaa khel

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (pa.Dhe.n faarsii beche.n tel, ye dekho qudrat kaa khel)

Name

Email

Comment

pa.Dhe.n faarsii beche.n tel, ye dekho qudrat kaa khel

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone