खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पढ़ें फ़ारसी बेचें तेल, ये देखो क़ुदरत का खेल" शब्द से संबंधित परिणाम

ताब

शक्ति, ज़ोर, ताक़त, बल

ताब-ओ-तब-ए-'अमल

endurance and capability of action

ताबनाक

रौशन, प्रकाशमान, ज्योतिर्मय, चमकता हुआ

ताबे'-ए-मोहमल

वह अनर्थक शब्द जो किसी शब्द से मिलाकर बोला जाता है, जैसे-रोटी-वोटी' इसमें वोटी का कोई अर्थ नहीं हैं, परन्तु बोलते हैं

ताबानी-ए-'आलम

splendour of the world

ताबा

लोहे का एक छिछला गोल बरतन जिसपर रोटी सेंकते हैं, वह (लौह) बर्तन जिस पर रोटी पकाई जाती है और जिसको स्नानागार में भी लगाते हैं तथा उसमें मछली आदि तलते हैं, रोटी पकाने का बर्तन, तवा

ताब-दादा

मरोड़ा हुआ, बटा हुआ, बल दिया हुआ, बलित

ताब रहना

बर्दाश्त करना, तहम्मुल होना, सब्र करना, उमूमन नफ़ी के साथ इस्तिमाल होता है

ताबे'

अधीन, मातहत, वशीभूत

ताब-ख़ाना

गर्म किया हुआ कमरा, गर्म मकान, वह कमरा जहाँ चूल्हा या भट्ठी हो, गर्म स्नानागार, गर्म हम्माम

ताबि'ई

वह मुसलमान जिसने पैगंबर मुहम्मद के किसी साथी (निकट जन) को देखा हो और उसकी एक मुसलमान के रूप में मृत्यु हो गई हो

ताब-ओ-त'अब

अधीरता

ताब न आना

तहम्मुल ना होना, बर्दाश्त ना होना

ताब न लाना

सहन न कर सकना, झेल न सकना

ताब न रहना

ताक़त न रहना, ताक़त और मजाल बाक़ी न रहना, सहनशक्ति का न रहना

ताब-ए-त'अब

capacity to bear hardship

ताबिंदा

चमकदार, नूरानी, चमकनेवाला, प्रकाशमान, रौशन, उज्ज्वल

ताब न झिलना

बर्दाश्त न रहना, ग़ुस्सा आ जाना, बेक़रार हो जाना

ताबीदा

ज्योतिर्मय, प्रकाशित, चमकता हुआ, चमका हुआ

ताब न ला सकना

सहन न कर सकना, झेल न सकना

त'अब

परिश्रम, मेहनत, दुःख, तकलीफ़, क्लांति, थकावट, बेचैनी

ताब-काह

طاقت گھتانے والا ہمت توڑنے والا

ताब-ए-'आरिज़

brightness of cheeks

ताब-दर्जा-नुमा

थर्मामीटर

ताब-ए-समा'अत

endurance of hearing power

ताबीह

जानकारी, याद दिलाने और अधीन करने की क्रिया

ताब बाक़ी न रहना

धीरज न हो सकना

ताबे'दारी

ताबेदार अर्थात् आज्ञाकारी होने की अवस्था या भाव, तुच्छ कामों की नौकरी चाकरी, सेवा, नौकरी आज्ञाकारिता, आज्ञापालन, अनुपालन

ताबे'दार

आज्ञाकारी, अनुयायी, आज्ञा मानने वाला, सेवक, सब प्रकार से आज्ञा और वश में रहने वाला

ताबि'इय्यत

आज्ञाकारिता, ताबेदारी, अधीनता, इताअत, अनुसरण, पैरवी

ताब-ए-ज़ब्त न रहना

संयम की शक्ति न होना, सहन न कर पाना, बर्दाश्त न कर पाना

ताबा-ख़ाना

घर तक, मकान तक।

ताबे' करना

subject (someone to), control, subjugate, bring under domination or control

ताब-ए-नज़ारा

देखने की ताब या सामर्थ्य

ताब-ए-'इताब-ए-'आरिज़

enduring the fury of cheeks

ताब-ए-इंफ़ि'आल

tolerance for shame

ताब-तिल्ली

enlargement of the spleen, splenic fever, splenitis

ताब-ए-'अर्ज़-ए-शौक़

courage for declaration of love

ताब-ए-सोज़-ए-'इश्क़

enduring the burning, anguish of love

ताबे'-ए-फ़े'ल

(व्याकरण) वह वाक्य जो शब्दसमूह में क्रिया की दशा, स्थान या समय आदि को स्पष्ट करे, क्रिया के अधीन, तमीज़

ताब-ए-मुक़ावमत न लाना

मुक़ाबले की ताक़त न रखना

ताबूत-ख़ाना

वह कमरा या जगह जहाँ जनाज़ा रखा जाए

ताब-ए-नज़्ज़ारा

देखने की ताब या सामर्थ्य

ताबिंदा-बाद

may it shine forever!

ताबिया बिठाना

रोब क़ायम करना, आगाह करना, याद कराना, तोहमत लगाना

ताबे'-ए-फ़रमान

आज्ञाकारी, आज्ञा का पालन करने वाला

ताबिश

चमक, रौशनी, नूर अर्थात उजाला

ताब-फ़रसा

हिम्मत तोड़ने वाला

ताब-आलूद

गर्मी खाया हुआ

ताब-ओ-तब

उलझन, बे ताबी, चिंता, बेचैनी

ताब-ओ-तप

बहुत ज़्यादा गर्मी

ताबे'-ए-मा'क़ूल

جس بات کا عقل و منطق سے استخراج کیا جائے

ता-ब-गुलू

गले तक

ताबूत-ए-सकीना

وہ متبرک صندوق جس میں انبیا کے تبرکات رکھے جانا تسلیم کیے جاتے ہیں

ताबिश-ए-'इश्क़

प्रेम की प्रज्वललता, प्रेम का दुख

ताबीर

(उद्यानकर्म) ख़जूरों में एक पेड़ नर होता है एक मादा, नर के फूल (बार-आवर होने के उद्देश्य से) मादा पर चढ़ाने को ताबीर कहते हैं, गाभा देने की प्रक्रिया

ताब-ओ-ताक़त

साहस, अवसर, प्रोत्साहन, धैर्य और दृढ़ संकल्प

ताब-ओ-तवाँ

शक्ति, जोर, बल, क़ुव्वत, ताक़त

ताब-ए-गिली

चिलम का तवा, जो मिट्टी से बनाया जाता है

ताबूती

تابوت (رک) سے منسوب ، تابوت میں تابوت نما.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पढ़ें फ़ारसी बेचें तेल, ये देखो क़ुदरत का खेल के अर्थदेखिए

पढ़ें फ़ारसी बेचें तेल, ये देखो क़ुदरत का खेल

pa.Dhe.n faarsii beche.n tel, ye dekho qudrat kaa khelپَڑھیں فارسی بیچیں تیل، یہ دیکھو قُدْرَت کا کھیل

अथवा : पढ़े फ़ारसी बेचे तेल, ये देखो क़ुदरत का खेल

कहावत

पढ़ें फ़ारसी बेचें तेल, ये देखो क़ुदरत का खेल के हिंदी अर्थ

  • किसी ज्ञान या कौशल का मूल्य न हो या किसी को उसकी योग्यता या क्षमता के अनुसार काम न मिले तो उसके बारे में यह कहावत कही जाती है
  • किसी सम्मानित व्यक्ति को घृणित काम करते देख कर या किसी शरीफ़ व्यक्ति से ग़लत हरकत हो जाने पर बोलते हैं
  • आशय ये है कि कमीना हो गया या अभागा है

English meaning of pa.Dhe.n faarsii beche.n tel, ye dekho qudrat kaa khel

  • reference to a learned man in an unsuitable or inferior job

پَڑھیں فارسی بیچیں تیل، یہ دیکھو قُدْرَت کا کھیل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • کسی علم و ہنر کی قدر نہ ہو یا کسی کو قابلیت اہلیت یا صلاحیت کے مطابق کام نہ ملے تو اس کے متعلق یہ کہاوت کہی جاتی ہے
  • کسی صاحبِ عزت کو ذلیل کام کرتے دیکھ کر یا کسی شریف آدمی سے بیجا حرکت سرزد ہونے پر بولتے ہیں
  • مراد یہ ہے کہ نالائق ہو گیا یا بد قسمت ہے

Urdu meaning of pa.Dhe.n faarsii beche.n tel, ye dekho qudrat kaa khel

  • Roman
  • Urdu

  • kisii ilam-o-hunar kii qadar na ho ya kisii ko qaabiliiyat ahliiyat ya salaahiiyat ke mutaabiq kaam na mile to is ke mutaalliq ye kahaavat kahii jaatii hai
  • kisii saahab-e-izzat ko zaliil kaam karte dekh kar ya kisii shariif aadamii se bejaa harkat sarzad hone par bolte hai.n
  • muraad ye hai ki naalaayaq ho gayaa ya badqismat hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

ताब

शक्ति, ज़ोर, ताक़त, बल

ताब-ओ-तब-ए-'अमल

endurance and capability of action

ताबनाक

रौशन, प्रकाशमान, ज्योतिर्मय, चमकता हुआ

ताबे'-ए-मोहमल

वह अनर्थक शब्द जो किसी शब्द से मिलाकर बोला जाता है, जैसे-रोटी-वोटी' इसमें वोटी का कोई अर्थ नहीं हैं, परन्तु बोलते हैं

ताबानी-ए-'आलम

splendour of the world

ताबा

लोहे का एक छिछला गोल बरतन जिसपर रोटी सेंकते हैं, वह (लौह) बर्तन जिस पर रोटी पकाई जाती है और जिसको स्नानागार में भी लगाते हैं तथा उसमें मछली आदि तलते हैं, रोटी पकाने का बर्तन, तवा

ताब-दादा

मरोड़ा हुआ, बटा हुआ, बल दिया हुआ, बलित

ताब रहना

बर्दाश्त करना, तहम्मुल होना, सब्र करना, उमूमन नफ़ी के साथ इस्तिमाल होता है

ताबे'

अधीन, मातहत, वशीभूत

ताब-ख़ाना

गर्म किया हुआ कमरा, गर्म मकान, वह कमरा जहाँ चूल्हा या भट्ठी हो, गर्म स्नानागार, गर्म हम्माम

ताबि'ई

वह मुसलमान जिसने पैगंबर मुहम्मद के किसी साथी (निकट जन) को देखा हो और उसकी एक मुसलमान के रूप में मृत्यु हो गई हो

ताब-ओ-त'अब

अधीरता

ताब न आना

तहम्मुल ना होना, बर्दाश्त ना होना

ताब न लाना

सहन न कर सकना, झेल न सकना

ताब न रहना

ताक़त न रहना, ताक़त और मजाल बाक़ी न रहना, सहनशक्ति का न रहना

ताब-ए-त'अब

capacity to bear hardship

ताबिंदा

चमकदार, नूरानी, चमकनेवाला, प्रकाशमान, रौशन, उज्ज्वल

ताब न झिलना

बर्दाश्त न रहना, ग़ुस्सा आ जाना, बेक़रार हो जाना

ताबीदा

ज्योतिर्मय, प्रकाशित, चमकता हुआ, चमका हुआ

ताब न ला सकना

सहन न कर सकना, झेल न सकना

त'अब

परिश्रम, मेहनत, दुःख, तकलीफ़, क्लांति, थकावट, बेचैनी

ताब-काह

طاقت گھتانے والا ہمت توڑنے والا

ताब-ए-'आरिज़

brightness of cheeks

ताब-दर्जा-नुमा

थर्मामीटर

ताब-ए-समा'अत

endurance of hearing power

ताबीह

जानकारी, याद दिलाने और अधीन करने की क्रिया

ताब बाक़ी न रहना

धीरज न हो सकना

ताबे'दारी

ताबेदार अर्थात् आज्ञाकारी होने की अवस्था या भाव, तुच्छ कामों की नौकरी चाकरी, सेवा, नौकरी आज्ञाकारिता, आज्ञापालन, अनुपालन

ताबे'दार

आज्ञाकारी, अनुयायी, आज्ञा मानने वाला, सेवक, सब प्रकार से आज्ञा और वश में रहने वाला

ताबि'इय्यत

आज्ञाकारिता, ताबेदारी, अधीनता, इताअत, अनुसरण, पैरवी

ताब-ए-ज़ब्त न रहना

संयम की शक्ति न होना, सहन न कर पाना, बर्दाश्त न कर पाना

ताबा-ख़ाना

घर तक, मकान तक।

ताबे' करना

subject (someone to), control, subjugate, bring under domination or control

ताब-ए-नज़ारा

देखने की ताब या सामर्थ्य

ताब-ए-'इताब-ए-'आरिज़

enduring the fury of cheeks

ताब-ए-इंफ़ि'आल

tolerance for shame

ताब-तिल्ली

enlargement of the spleen, splenic fever, splenitis

ताब-ए-'अर्ज़-ए-शौक़

courage for declaration of love

ताब-ए-सोज़-ए-'इश्क़

enduring the burning, anguish of love

ताबे'-ए-फ़े'ल

(व्याकरण) वह वाक्य जो शब्दसमूह में क्रिया की दशा, स्थान या समय आदि को स्पष्ट करे, क्रिया के अधीन, तमीज़

ताब-ए-मुक़ावमत न लाना

मुक़ाबले की ताक़त न रखना

ताबूत-ख़ाना

वह कमरा या जगह जहाँ जनाज़ा रखा जाए

ताब-ए-नज़्ज़ारा

देखने की ताब या सामर्थ्य

ताबिंदा-बाद

may it shine forever!

ताबिया बिठाना

रोब क़ायम करना, आगाह करना, याद कराना, तोहमत लगाना

ताबे'-ए-फ़रमान

आज्ञाकारी, आज्ञा का पालन करने वाला

ताबिश

चमक, रौशनी, नूर अर्थात उजाला

ताब-फ़रसा

हिम्मत तोड़ने वाला

ताब-आलूद

गर्मी खाया हुआ

ताब-ओ-तब

उलझन, बे ताबी, चिंता, बेचैनी

ताब-ओ-तप

बहुत ज़्यादा गर्मी

ताबे'-ए-मा'क़ूल

جس بات کا عقل و منطق سے استخراج کیا جائے

ता-ब-गुलू

गले तक

ताबूत-ए-सकीना

وہ متبرک صندوق جس میں انبیا کے تبرکات رکھے جانا تسلیم کیے جاتے ہیں

ताबिश-ए-'इश्क़

प्रेम की प्रज्वललता, प्रेम का दुख

ताबीर

(उद्यानकर्म) ख़जूरों में एक पेड़ नर होता है एक मादा, नर के फूल (बार-आवर होने के उद्देश्य से) मादा पर चढ़ाने को ताबीर कहते हैं, गाभा देने की प्रक्रिया

ताब-ओ-ताक़त

साहस, अवसर, प्रोत्साहन, धैर्य और दृढ़ संकल्प

ताब-ओ-तवाँ

शक्ति, जोर, बल, क़ुव्वत, ताक़त

ताब-ए-गिली

चिलम का तवा, जो मिट्टी से बनाया जाता है

ताबूती

تابوت (رک) سے منسوب ، تابوت میں تابوت نما.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (पढ़ें फ़ारसी बेचें तेल, ये देखो क़ुदरत का खेल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

पढ़ें फ़ारसी बेचें तेल, ये देखो क़ुदरत का खेल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone