degrees, stages, grades, ranks, status-plural

ایک دوسرے کے مرتبے کو مخلوظ رکھنا ، مرتبے کے مطابق برتاؤ ۔

شاہی زمانے کا ایک عہدہ یا منصب ۔

early stages, initial level

مراحل طے ہونا ، امور انجام پانا ، معاملات ختم ہونا ۔

preliminary stages, early matters

(تصوف) مرتبہء لاہوت اور مرتبہء جبروت ۔

(تصوف) اہل سرور کے مراتب ۔

آخرت یا قیامت کے درجے ۔

to pass through the different stages (of)

سلوک کے مرحلے طے ہونا ، دریافت طلب امور کا فیصلہ ہونا ۔

بلند درجات ۔

(تصوف) پانچ درجے یعنی ناسوت ، ملکوت ، جبروت ، لاہوت اور ہاہوت ۔

(تصوف) تنزل حق کے چھ مرتبے مقرر ہیں ، مرتبہء اول احدیت یا وحدت ، ثانی واحدیت ، ثالث ارواح مجردہ ، رابع ملکوت جسے عالم مثال بھی کہتے ہیں ، خامس عالم ملک جسے عالم شہادت بھی کہتے ہیں ، سادس عالم انسان کامل جو جامع جمیع مراتب ہے اور بعض صوفیہ یوں کہتے ہیں کہ مرتبہء اول احدیت ، ثانی وحدت ، ثالث واحدیت ، رابع عالم ارواح ، خامس عالم مثال اور سادس عالم شہادت ، ان کو مراتب تنزلات ستہ کہتے ہیں

(تصوف) روح ، مثال ، جسم ۔

(تصوف)احدیت ، وحدیت اور واحدیت کے مرتبے ۔

بنیادی امور یا مدارج ۔

اُونچے مرتبے ، بلند درجات ۔

(قانون) جو معاملات یا مرتبے عرضی دعوے میں درج ہوں ، مضمون عرضی دعویٰ

law, religion, knowledge and truth.

(تصوف) رک : مراتب ستہ

(تصوف) قرب حق کی طلب اور تلاش کے مدارج یا مراحل ، سلوک کے درجات ۔

(تصوف) تنزل حق کے چھ مراتب یعنی احدیت ، وحدت ، واحدیت ، عالم ارواح ، عالم مثال اور عالم شہادت نیز رک : مراتب ستّہ

مراتب (رک) کی جمع ۔

to whom has been permeated

edited, compiled, classified, regulated, arranged, prepared

damp, moist, humid, wet, moist, full of elegance

شک کرنے والا ، شک و شبہ میں مبتلا ، شکی مزاج

frightened, afraid, fearful, overawed, awe-struck

humid, moist, wet, juicy

arranger, disposer, director, editor, compiler

Medicine: the infuser of limb, infuser

by hierarchy, status

by hierarchy, status

insignia of honour carried in royal processions

etiquette, observance of etiquette, paying due regard to the status of others, protocol

چھوٹے بڑے کا لحاظ.

درجات کی تمیز ، رتبوں کا امتیاز.

being high in position

حیثیت یا مرتبے کے موافق، حسب مر تبہ، حیثیت کے مطابق

each according to his or her status

honor of rank and status

تنہا یا اکیلے ہونے کا درجہ یا مقام ، اسماء و صفات میں یکتا یا یگانہ ہونے کی بلند کیفیت ؛ خداوند تعالیٰ سے مخصوص و منسوب مقام ۔

the one who understands and knows the position and dignity of every elder and minor

اکیلے پن کا درجہ یا مقام ۔

the one who know the position and value

being acquainted with rank, status, hierarchy

کسی کی منزلت سے واقفیت ہونا ، کسی کا رتبہ جاننا ۔

تالیف کیا ہوا ، ترتیب دیا ہوا ۔

نرم مزاجی ؛ خوش طبعی ۔

مراد : عقل ، ذہن ۔

edit, compile, draw up, marshal, arrange, set or put in order

(تصوف) مراتب ستہ میں سے پہلا مرتبہ جس میں فقط اعتبار ِذات ہے اور احدیت کو عالم غیب بھی کہتے ہیں ۔

مرتب کرنا (رک) کا لازم ، ترتیب دیا جانا ۔

درجہ یا عہدہ میں اضافہ ہونا ، ترقی ہونا

elevate, upgrade

(تصوف) ایک مقام یا مرتبہ ، تعین دوم یا تنزل دوم ۔

رتبہ دینا ، منزلت دینا ، ترقی دینا عزت دینا ، برابر یا ہمسر سمجھنا ۔

بلند مقام یا رتبہ ، اعلیٰ مرتبہ ۔

to (or in) perfection, utmost perfection, to the utmost, perfectly, completely