شادی سے متعلق ؛ جہیز ؛ وہ جائیداد یا مال جو عورت کو شادی کے موقع پر ملے.

نئے کام کو آدمی بڑے جوش و خروش سے شروع کرتا ہے

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو اختیارات ملنے پر نئے نئے قواعد جاری کرے، ایسے نودولت کے متعلق کہتے ہیں جو عجیب باتیں اختیار کرلے

تبدیلی آنا ، حالات بدلنا ۔

an upstart is always arrogant, newly flourished person who behaves arrogantly

جدّت اختیار کرنا، نیا رخ دینا

وہاں کہتے ہیں جہاں کوئی بوڑھا مرد یا بوڑھی عورت نوجوانوں کی طرز اختیار کرے یا بناؤ سنگھار کرے

نئے رُخ دینا ؛ نئی روش اختیار کرنا ۔

یہ کہاوت اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو ایسے کام میں ہاتھ ڈالے جس کو وہ سمجھتا نہ ہو

نئے راستے پر چلنا، جدید طریقے اختیار کرنا

اے میرے مالک میری کشتی پار اتار دے، یعنی میرا کام پورا کردے

کامیاب ہونا ؛ مصیبت سے نجات حاصل ہونا ۔

مصیبت سے نجات دلانا۔

achieve success, get over some trouble

کامیاب ہونا ؛ مصیبت سے نجات حاصل ہونا ۔

اے خدا تیرے سِوا کون ہے جو بیڑا پار کرے، جدھر دیکھتا ہوں تو ہی نظر آتا ہے

رک : نئے راستے پر ڈال دینا ۔