गुनहगार, मुजरिम, अपराधी, बुरे चरित्र वाला

रुक : एक नहूसत और बदकिर्दारी सब को ज़लील करती है

हराम का माल जल्द बर्बाद हो जाता है, पापी का माल बर्बाद होता है

हराम का माल जल्द बर्बाद हो जाता है, पापी का माल बर्बाद होता है

जिस को बदकारी की लत पड़ जाती है, वो रिश्ता का भी लिहाज़ नहीं करता, बदज़ात आदमी को शरारत से ग़रज़ है बाप भाई कोई भी हो

the corrupt care for nothing but their vices

wicked heart, i.e. heart that has fallen in love

बुराई का फल बहुत जल्द प्राप्त होना है

उद्दंड व्यक्ति हर समय उद्दंडता ही की बातें सोचता रहता है

a water well or pond where people often drown

हराम का माल जल्द बर्बाद हो जाता है, पापी का माल बर्बाद होता है

गुनहगार का माल या तो क्षमा याचना में ख़र्च होता है या जुर्माना देने में या चोरी जाता है

गुनहगार का माल या तो क्षमा याचना में ख़र्च होता है या जुर्माना देने में या चोरी जाता है

बुराई का नतीजा ज़रूर बुरा होता है, पापी चाहे कितने उरूज पर हो ज़रूर तबाह होगा

बुराई का नतीजा ज़रूर बुरा होता है, पापी चाहे कितने उरूज पर हो ज़रूर तबाह होगा

पापी अपने गुनाहों के कारण से तबाह हो जाता है

ارنڈ کی ایک قسم ، ارنڈ خربوزہ ، پپیا.

رک : پاپی.

बुराई का फल बहुत जल्द प्राप्त होना है

बुराई का फल बहुत जल्द प्राप्त होना है

कूटे हुए काग़ज़ से तैयार किया हुआ मुक़व्वा या गत्ता

नर्सल की क़िस्म का पौधा जो नील नदी के किनारे पाया जाता है, इस पौधे से बनाया हुआ काग़ज़

कमज़ोरी से पाँव में खिंचाव होना, पाँव लड़खड़ाना

गुनाह से संबंधित, पाप से भरा

पैदल चलने वाला, पैदल, बिना किसी सवारी के

बड़ा पापी

कौड़ी होना अच्छा है बेईमान होने से

भूक की वजह से इंसान बहुत गुनाह करता है

एक की दुश्चरित्रता से घर का घर बर्बाद हो जाता है, एक के बुरे काम का दण्ड सारे समाज को भोगना पड़ता है

habitual criminal, an old rogue

एक की दुश्चरित्रता से घर का घर बर्बाद हो जाता है, एक के बुरे काम का दण्ड सारे समाज को भोगना पड़ता है

पराया खेत, पराई गाय, वह मूर्ख है जो निकालने जाए

पराया खेत, पराई गाय, वह मूर्ख है जो निकालने जाए

कीनावर से डरना चाहिए

बेईमान, हराम का खाने वाला

कमाए कोई उड़ाए कोई, बख़ील कमाता और जोड़ता है खाते दूसरे हैं

कंजूस पापी परेशानी भर कर जोड़ता है, फिर जिस को नसीब होता है वही खाता है