खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पाप डुबोवे धर्म तिरावे, धर्मी कधै न मुँह दुख पावे" शब्द से संबंधित परिणाम

दुख़

बेटी, पुत्री

दख़

अच्छा, सुरुचिपूर्ण, योग्य, उपयुक्त

दुख़्तरा

कुँवारापन, कुँवारी, कुमारी

दुख़ानी

धुएँ से सम्बंधित, धुएँ का, भाप से भरा, धुएँ से भरा

दुख़्तराना

دُخترسے منسوب ، دُختر سے مُتعلق ، دُخترکا ، دُختری ؛ طُفیلی

दुख़्त

दुख़्तर का लघु., पुत्री, बेटी, लड़की

दुख़्तरीना

विवाह के योग्य लड़की, शादी के क़ाबिल लड़की

दुख़रा

दुखड़ा, मुसीबत

दुख़्तर

पुत्री, लड़की, कन्या, बेटी

दुख़्तर-मरकज़ा

(نباتیات) (Daughter Nucleus) کا اردو ترجمہ .

दुख़ान

धुँआ, तंबाकू का धुँआ, भाप, स्टीम, वाष्प

दुख़ूल

घुसेड़ना, अंदर करना, अंदर जाने का रास्ता, प्रवेश, घुसना

दुख़्तर-ए-'इनब

(शाब्दिक) अंगूर की बेटी

दुख़ूल होना

घुसना, अंदर जाना

दुख़्तरक

दुख़्तर, छोटी बेटी, छोटी लड़की

दुख़्तरी

virginity, maidenhood

दुख़्त-ए-रज़

अंगूर की बेटी, अंगूर का गुच्छा, शराब, अंगूर की शराब

दुख़ान-ए-राह

وہ درز یا رخنہ جس میں سے بُخارات خارج ہوں .

दुख़्तर-ए-ख़ल्या

कोशिका से पैदा होने वाली कोशिका, छोटी कोशिका, उप-कोशिका

दुख़्तर-कुश

اپنی بیٹی کو قتل کرنے والا .

दुख़्तर-ए-रज़

अंगूर की बेटी, अर्थात् अंगूर की मदिर

दुख़्तर-नदर

پہلے شوہر یا پہلی بیوی کی لڑکی ، سوتیلی بیٹی

दुख़ानी-जहाज़

वाष्प-शक्ति से चलने वाला जहाज़, वाष्प इंजन, स्टीमबोट, स्टीमर

दुख़्तर-नवाता

(نباتّیات) رک : دختر مرکزہ .

दुख़्तर-ए-ख़ाना

बिन ब्याही बेटी

दुख़्तरान

دُبِ اکبر و اصغر

दुख़्तर-ए-मशरिक़

Daughter of the East.

दुख़्त-ए-ताक

अंगूर की बेटी

दुख़्तर-ए-रबीबा

सौतेली बेटी या पुत्री, सौतेली कन्या

दुख़ानी-कल

भाप की शक्ति से चलने वाली मशीन, स्टीम इंजन

दुख़ान-ए-दिल

(शाब्दिक) दिल का धुआँ; (लाक्षणिक) दिल की आह

दुख़्तर-ए-हव्वा

हव्वा (पैग़म्बर आदम की पत्नी) की पुत्री

दुख़्तर-ए-नेक-अख़्तर

भाग्यशाली लड़की, ख़ुश-किस्मत लड़की, उच्च परिवार की महिला, अमीरज़ादी (सम्मानसूचक शब्द)

दुख़्तर-ए-ना-रसीदा

लड़की जो शादी की आयु को न पहुँची हो, अवयस्क लड़की, छोकरी

दुख़्तर-ए-पाकीज़ा-जौहर

رک : دُختر پاک اختر

दुख़ूल करना

दाख़िल करना, घुसेड़ना, अंदर करना (लिंग का योनि में) दाख़िल करना, संभोग करना, पिरोना, चुभोना

दुख़्तर-कुशी

बेटी को मारने का काम, बेटी को जान से मार देना, क़त्ल कर देना

दुख़्तर-ए-ताक

अंगूरी शराब, अंगूर की शराब, अंगूर की बेटी

दुख़ानी-कश्ती

वाष्प-शक्ति से चलने वाला जहाज़, वाष्प इंजन, स्टीमबोट, स्टीमर

दुख़ानी-ताक़त

भाप की शक्ति, भाप का ज़ोर

दुख़ानी-इंजन

भाप की शक्ति से चलने वाला इंजन

दुख़्तर-ए-आफ़ताब

(लाक्षणिक) सूरज की बेटी; (लाक्षणिक) लाल शराब, शराब

दुख़्तर-ए-रोज़गार

(लाक्षणिक) समय का उलट-फेर

दुख़्तर-ए-अंगूर

अंगूर की बेटी, अंगूर का गुच्छा, शराब, अंगूर की शराब

दुख़ूल-ओ-ख़ुरूज

आय एवं व्यय, आमदनी-ओ-ख़र्च

दुख़्तर-ए-पाक-अख़्तर

(लाक्षणिक) ऊँचे परिवार की औरत; अमीरज़ादी

दख़ला

जो अंदर प्रवेशित किया जाए, प्रवेश

दख़्मा

(पारसी) पारसियों का क़ब्रिस्तान जो कुएँ या गोलाकार खोखली इमारत के रूप में होता है

दख़्ल होना

दख़ल करना का अकर्मक

दख़ल-दही

interrupt, interpose

दख़्ल-नामा

अधिकार प्राप्त करने का सरकारी आदेश, क़ब्ज़े का प्रमाण पत्र, क़ाबिज़ होने का सरकारी हुक्म, परवाना

दख़्ल-ए-मौहोम

رقم مِلنے کی اُمی٘د ، آمدنی کی معمولی سی توقع ؛ فرضی یا قیاسی یافت .

दख़्ल रहना

नियंत्रण रहना, इख़्तियार रहना, हस्तक्षेप होना, अमल दख़ल होना

दख़्ल-ओ-क़ब्ज़ा

entry and possession

दख़ील होना

क़बज़े में होना

दख़्ल-दिहानी

(क़ानून) अदालती आदेश द्वारा किसी को किसी संपत्ति पर कब्ज़ा या अधिकार दिलाने का काम; दाख़िल-ख़ारिज; (डिलेवरी ऑव पज़ेशन), कब्ज़ा दिलाना, किसी जायदाद आदि पर किसी एक की जगह दूसरे को हक़दार और मालिक बनाना

दख़्ल में होना

क़बज़े में होना, अधिकार में होना

दख़्ल

प्रवेश, गुज़र, अंदर आना

दख़्ल-दर-मा'क़ूलात

किसी मामले में बिना कारण हस्तक्षेप करना, बिना किसी अधिकार के हस्तक्षेप करना, अनावश्यक रुकावट या हस्तक्षेप, जहाँ हस्तक्षेप की आवश्यक्ता न हो वहाँ नाहक़ आपत्ति करना, अनाधिकार चर्चा

दख़ुम

وہ تہ خانہ جبان کُفْار فارس اپنے مردے رکھنے ؛ آتش پرسون کا گورستان ؛ صندوق جِس میں مردہ رکھا جائے ، تابوت ؛ قبر ؛ مقبرہ .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पाप डुबोवे धर्म तिरावे, धर्मी कधै न मुँह दुख पावे के अर्थदेखिए

पाप डुबोवे धर्म तिरावे, धर्मी कधै न मुँह दुख पावे

paap Dubove dharm tiraave, dharmii kadhai na mu.nh dukh paave•پاپ ڈُبووے دَھرَم تِراوے، دَھرمی کدَھی نہ مُنھ دُکھ پاوے

कहावत

पाप डुबोवे धर्म तिरावे, धर्मी कधै न मुँह दुख पावे के हिंदी अर्थ

  • पाप आदमी को तबाह एवं बर्बाद कर देता है जबकि पुण्य बचाता है और दुख-तकलीफ़ नहीं होने देता

پاپ ڈُبووے دَھرَم تِراوے، دَھرمی کدَھی نہ مُنھ دُکھ پاوے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • گناہ انسان کو تباہ و برباد کرتا ہے نیکی بچاتی ہے اور تکلیف نہیں ہونے دیتی

Urdu meaning of paap Dubove dharm tiraave, dharmii kadhai na mu.nh dukh paave

  • Roman
  • Urdu

  • gunaah insaan ko tabaah-o-barbaad kartaa hai nekii bachaatii hai aur takliif nahii.n hone detii

खोजे गए शब्द से संबंधित

दुख़

बेटी, पुत्री

दख़

अच्छा, सुरुचिपूर्ण, योग्य, उपयुक्त

दुख़्तरा

कुँवारापन, कुँवारी, कुमारी

दुख़ानी

धुएँ से सम्बंधित, धुएँ का, भाप से भरा, धुएँ से भरा

दुख़्तराना

دُخترسے منسوب ، دُختر سے مُتعلق ، دُخترکا ، دُختری ؛ طُفیلی

दुख़्त

दुख़्तर का लघु., पुत्री, बेटी, लड़की

दुख़्तरीना

विवाह के योग्य लड़की, शादी के क़ाबिल लड़की

दुख़रा

दुखड़ा, मुसीबत

दुख़्तर

पुत्री, लड़की, कन्या, बेटी

दुख़्तर-मरकज़ा

(نباتیات) (Daughter Nucleus) کا اردو ترجمہ .

दुख़ान

धुँआ, तंबाकू का धुँआ, भाप, स्टीम, वाष्प

दुख़ूल

घुसेड़ना, अंदर करना, अंदर जाने का रास्ता, प्रवेश, घुसना

दुख़्तर-ए-'इनब

(शाब्दिक) अंगूर की बेटी

दुख़ूल होना

घुसना, अंदर जाना

दुख़्तरक

दुख़्तर, छोटी बेटी, छोटी लड़की

दुख़्तरी

virginity, maidenhood

दुख़्त-ए-रज़

अंगूर की बेटी, अंगूर का गुच्छा, शराब, अंगूर की शराब

दुख़ान-ए-राह

وہ درز یا رخنہ جس میں سے بُخارات خارج ہوں .

दुख़्तर-ए-ख़ल्या

कोशिका से पैदा होने वाली कोशिका, छोटी कोशिका, उप-कोशिका

दुख़्तर-कुश

اپنی بیٹی کو قتل کرنے والا .

दुख़्तर-ए-रज़

अंगूर की बेटी, अर्थात् अंगूर की मदिर

दुख़्तर-नदर

پہلے شوہر یا پہلی بیوی کی لڑکی ، سوتیلی بیٹی

दुख़ानी-जहाज़

वाष्प-शक्ति से चलने वाला जहाज़, वाष्प इंजन, स्टीमबोट, स्टीमर

दुख़्तर-नवाता

(نباتّیات) رک : دختر مرکزہ .

दुख़्तर-ए-ख़ाना

बिन ब्याही बेटी

दुख़्तरान

دُبِ اکبر و اصغر

दुख़्तर-ए-मशरिक़

Daughter of the East.

दुख़्त-ए-ताक

अंगूर की बेटी

दुख़्तर-ए-रबीबा

सौतेली बेटी या पुत्री, सौतेली कन्या

दुख़ानी-कल

भाप की शक्ति से चलने वाली मशीन, स्टीम इंजन

दुख़ान-ए-दिल

(शाब्दिक) दिल का धुआँ; (लाक्षणिक) दिल की आह

दुख़्तर-ए-हव्वा

हव्वा (पैग़म्बर आदम की पत्नी) की पुत्री

दुख़्तर-ए-नेक-अख़्तर

भाग्यशाली लड़की, ख़ुश-किस्मत लड़की, उच्च परिवार की महिला, अमीरज़ादी (सम्मानसूचक शब्द)

दुख़्तर-ए-ना-रसीदा

लड़की जो शादी की आयु को न पहुँची हो, अवयस्क लड़की, छोकरी

दुख़्तर-ए-पाकीज़ा-जौहर

رک : دُختر پاک اختر

दुख़ूल करना

दाख़िल करना, घुसेड़ना, अंदर करना (लिंग का योनि में) दाख़िल करना, संभोग करना, पिरोना, चुभोना

दुख़्तर-कुशी

बेटी को मारने का काम, बेटी को जान से मार देना, क़त्ल कर देना

दुख़्तर-ए-ताक

अंगूरी शराब, अंगूर की शराब, अंगूर की बेटी

दुख़ानी-कश्ती

वाष्प-शक्ति से चलने वाला जहाज़, वाष्प इंजन, स्टीमबोट, स्टीमर

दुख़ानी-ताक़त

भाप की शक्ति, भाप का ज़ोर

दुख़ानी-इंजन

भाप की शक्ति से चलने वाला इंजन

दुख़्तर-ए-आफ़ताब

(लाक्षणिक) सूरज की बेटी; (लाक्षणिक) लाल शराब, शराब

दुख़्तर-ए-रोज़गार

(लाक्षणिक) समय का उलट-फेर

दुख़्तर-ए-अंगूर

अंगूर की बेटी, अंगूर का गुच्छा, शराब, अंगूर की शराब

दुख़ूल-ओ-ख़ुरूज

आय एवं व्यय, आमदनी-ओ-ख़र्च

दुख़्तर-ए-पाक-अख़्तर

(लाक्षणिक) ऊँचे परिवार की औरत; अमीरज़ादी

दख़ला

जो अंदर प्रवेशित किया जाए, प्रवेश

दख़्मा

(पारसी) पारसियों का क़ब्रिस्तान जो कुएँ या गोलाकार खोखली इमारत के रूप में होता है

दख़्ल होना

दख़ल करना का अकर्मक

दख़ल-दही

interrupt, interpose

दख़्ल-नामा

अधिकार प्राप्त करने का सरकारी आदेश, क़ब्ज़े का प्रमाण पत्र, क़ाबिज़ होने का सरकारी हुक्म, परवाना

दख़्ल-ए-मौहोम

رقم مِلنے کی اُمی٘د ، آمدنی کی معمولی سی توقع ؛ فرضی یا قیاسی یافت .

दख़्ल रहना

नियंत्रण रहना, इख़्तियार रहना, हस्तक्षेप होना, अमल दख़ल होना

दख़्ल-ओ-क़ब्ज़ा

entry and possession

दख़ील होना

क़बज़े में होना

दख़्ल-दिहानी

(क़ानून) अदालती आदेश द्वारा किसी को किसी संपत्ति पर कब्ज़ा या अधिकार दिलाने का काम; दाख़िल-ख़ारिज; (डिलेवरी ऑव पज़ेशन), कब्ज़ा दिलाना, किसी जायदाद आदि पर किसी एक की जगह दूसरे को हक़दार और मालिक बनाना

दख़्ल में होना

क़बज़े में होना, अधिकार में होना

दख़्ल

प्रवेश, गुज़र, अंदर आना

दख़्ल-दर-मा'क़ूलात

किसी मामले में बिना कारण हस्तक्षेप करना, बिना किसी अधिकार के हस्तक्षेप करना, अनावश्यक रुकावट या हस्तक्षेप, जहाँ हस्तक्षेप की आवश्यक्ता न हो वहाँ नाहक़ आपत्ति करना, अनाधिकार चर्चा

दख़ुम

وہ تہ خانہ جبان کُفْار فارس اپنے مردے رکھنے ؛ آتش پرسون کا گورستان ؛ صندوق جِس میں مردہ رکھا جائے ، تابوت ؛ قبر ؛ مقبرہ .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

.

شُجَاعَت

Origin : Arabic
Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'timaad

ए'तिमाद

.

اِعْتِماد

Origin : Arabic
Noun

confidence, faith, trust, reliance, dependence

[ Mauqa-parast shakhs etimad ke laaeq nahin hota ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-suluukii

बद-सुलूकी

.

بَدْ سُلوکی

Origin : Persian, Arabic
Noun

bad behaviour, misbehaviour, ill-treatment

[ Karim school mein aksar naadar bachchon ke sath bad-suluki se pesh aata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naadaar

नादार

.

نادار

Origin : Persian
Adjective

poor, needy, penniless

[ Hukumat ne naadar aur muflis ke bahut sari schemen bana rakhi hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajallii

तजल्ली

.

تَجَلّی

Origin : Arabic
Noun

manifestation, appearance

[ Aqidat-mand (devotee) log peer ki ek tajalli pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aavaza

मु'आवज़ा

.

مُعاوَضَہ

Origin : Arabic
Noun

compensation

[ Rail hadsa mein mahlukin (deceased) ke rishtadaron ne mu'aavza manga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kunjii

कुंजी

.

کُن٘جی

Origin : Prakrit
Noun

solution (to), guide

[ aaj-kal bachche sirf kunji padh kar hi imtihan dena chahte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaahat

वज़ाहत

.

وَضاحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation

[ Sanskrit ashlokon ki vazahat sab ke bas ki baat nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mauqa'-parast

मौक़ा'-परस्त

.

مَوْقَعْ پَرَسْتْ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

opportunist

[ Muaqa parast ghundon ne bhi har Urdu bolne walon ko Maghribi Pakistan ka agent banaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

be-qaraar

बे-क़रार

.

بے قَرار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

restless, uneasy, discomposed

[ log Mahatma ki ek jhalak pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (पाप डुबोवे धर्म तिरावे, धर्मी कधै न मुँह दुख पावे)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

पाप डुबोवे धर्म तिरावे, धर्मी कधै न मुँह दुख पावे

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2