खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"पानी" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पानी के अर्थदेखिए
पानी के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
-
पानी, जल, प्राचीन विचारधारा के अनुसार चार तत्वों में से एक तत्व जो आधुनिक विज्ञान के अनुसार ऑक्सीजन एक भाग और हाईड्रोजन दो भाग का यौगिक तरल पदार्थ है (जिसका चिह्न HO2 है)
उदाहरण • हर मुल्क और ने जंग पर रूपया पानी की तरह बहाया था।
- (संकेतात्मक) शराब
-
बारिश, वर्षा
उदाहरण • दुनिया में सबसे ज़्यादा पानी कहाँ पड़ता है।
- रस, निचोड़ा हुआ पेय
- पसीना
- (आँखों के संबंध में) शर्म-ओ-हया अर्थात लाज
-
(लाक्षणिक) आँसू
उदाहरण • उसकी आँख में ज़रा पानी नहीं
- (तलवार इत्यादि की) धार, तेज़ी, काट
- मुलम्मा अर्थात चाँदी पर सोने की पालिश (सोने या चाँदी इत्यादि के साथ)
-
वास्तविक जाति
उदाहरण • पानी और खेत का अच्छा जानवर
- हिम्मत और साहस, ताक़त, बलबूता
-
आर्द्रता, गीलापन
उदाहरण • आबला टूट गया और पानी निकल गया।
- मुर्ग़ों की लड़ाई का बीच का अंतराल (उनके चुस्त होने के लिए)
- मुर्ग़ की लड़ाई, मुर्गों का घड़ी भर मुक़ाबला, कुश्ती
- वीर्य, शुक्राणु
-
दूध (स्त्रियों के लिए, जैसे अब पानी बढ़ने लगा है अर्थात वयस्क हो चली है)
उदाहरण • अब पानी पड़ने लगा है यानी जवान हो चली है।
- ठाठ-बाट, चमक-दमक, रौनक़, ताज़गी
- (पतंगबाज़ी) वह पतंग जो तनाव पर न हो और बेटा छोड़ दे
-
यख़नी अर्थात रसा, मांसरस, शोरबा, मांस का रस, उबाले हुए गोश्त का पानी
उदाहरण • गोश्त को धो कर... यख़नी पकाने को रखें जब गोश्त गल जाए तो उतार लें और गोश्त को अलग कर लें पानी को अलग किसी बरतन में निकाल कर देखें।
-
स्वादरहित या फीका होने की दशा या अवस्था
उदाहरण • यह आम पानी निकला
- ठंडा या शीत होने की स्थिति अथवा दशा
- आसान या सहल होने की स्थिति अथवा दशा
- प्रचलन, प्रसिद्धि, सम्मान
शे'र
शदीद प्यास थी फिर भी छुआ न पानी को
मैं देखता रहा दरिया तिरी रवानी को
वो चाँद है तो अक्स भी पानी में आएगा
किरदार ख़ुद उभर के कहानी में आएगा
दिल पागल है रोज़ नई नादानी करता है
आग में आग मिलाता है फिर पानी करता है
वो अक्स बन के मिरी चश्म-ए-तर में रहता है
अजीब शख़्स है पानी के घर में रहता है
शहर बे-आब हुआ जाता है
अपनी आँखों में बचा लूँ पानी
पत्थर के जिगर वालो ग़म में वो रवानी है
ख़ुद राह बना लेगा बहता हुआ पानी है
English meaning of paanii
Noun, Masculine
- water
- breed, pedigree, chastity, modesty, sense of shame, cockfight, courage, spirit, easy task, insipid, tasteless, polish, lustre, brightness, sparkle, rain, state of being cold, sweat, perspiration, water, wine, tears
- honour, brightness
- sweat, perspiration
- chastity, modesty, sense of shame
- (metaphorical) tears
- polish, water or lustre (of a gem, etc.)
- breed, pedigree
- courage, spirit
- cockfight
- semen, sperm
- brightness, sparkle
- insipid, tasteless
- state of being cold
- easy task
- chastity, modesty, character, reputation, honour
- delicacy, sense of shame
پانی کے اردو معانی
Roman
اسم، مذکر
-
آب، جل، قدیم تصور کے مطابق اربعۂ عناصر میں سے ایک عنصر جو جدید سائنس کے مطابق آکسیجن ایک حصہ اور ہائیڈروجن دو حصہ کا مرکب سیال ہے
مثال • ہر ملک اور قوم نے جنگ پر روپیہ پانی کی طرح بہایا تھا۔
- (کنایۃً) شراب
-
بارش، مین٘ھ
مثال • دنیا میں سب سے زیادہ پانی کہاں پڑتا ہے۔
- پسینہ
-
(آن٘کھوں کی نسبت سے) شرم و حیا
مثال • اس کی آنکھ میں ذرا پانی نہیں۔
- (مجازاً) آن٘سو
- ملمع (سونے یا چان٘دی وغیرہ کے ساتھ)
-
اصل نسل
مثال • پانی اور کھیت کا اچھا جانور۔
- حوصلہ و ہمت، طاقت، بل بوتہ
- مرغوں کی لڑائی کا درمیانی وقفہ (ان کے تازہ دم ہونے کے لیے)
- مرغ کی لڑائی، مرغوں کا کھڑی بھر مقابلہ، کشتی
-
نطفہ، منی
مثال • خاوند کے پانی ۔ ۔ ۔ کا جمع ہونا زانی کے پانی کے ساتھ ایک رحم میں کیسے درست ہوگا۔
- آپ و تاب، چمک دمک، رونق، تازگی
-
بدمزہ یا پھیکا ہونے کی کیفیت یا حالت
مثال • یہ آم پانی نکلا۔
- ٹھنڈا یا سرد ہونے کی حالت یا کیفیت
- آسان یا سہل ہونے کی کیفیت یا حالت
- عزت
- چلن، شہرت
-
عرق، افشردہ
مثال • دو گلٹ کے پیالے اور کَلُون کے پانی کی دو شیشیاں۔
- (تلوار وغیرہ کی) دھار، تیزی، کاٹ
-
رطوبت، تری
مثال • آبلہ ٹوٹ گیا اور پانی نکل گیا۔
-
دودھ (عورتوں کے لیے، جیسے اب پانی بڑھنے لگا ہے یعنی بالغ ہو چلی ہے)
مثال • اب پانی پڑنے لگا ہے یعنی جوان ہو چلی ہے۔
- (پتنگ بازی) وہ کنکوا جو تناو پر نہ ہو اور بیٹا چھوڑ دے
-
یخنی
مثال • گوشت کو دھو کر ۔ ۔ ۔ یخنی پکانے کو رکھیں جب گوشت گل جائے تو اتار لیں اور گوشت کو الگ کرلیں پانی کو الگ کسی برتن میں نکال کر دیکھیں۔
Urdu meaning of paanii
Roman
- aab, jal, qadiim tasavvur ke mutaabiq arbaa-e-anaasir me.n se ek ansar jo jadiid saa.iins ke mutaabiq auksiijan ek hissaa aur haa.iiDrojan do hissaa ka syaal huy
- (kanaa.en) sharaab
- baarish, miinaa
- pasiina
- (aankho.n kii nisbat se)-o-hayaa
- (majaazan)
- mulammaa (sone ya chaandii vaGaira ke saath
- asal nasal
- hauslaa-o-himmat, taaqat, bil botaa
- murgo.n kii la.Daa.ii ka daramyaanii vaqfaa (un ke taaza dam hone ke li.e
- murG kii la.Daa.ii, murgo.n ka kha.Dii bhar muqaabala, kashtii
- nutfa, manii
- aap-o-taab, chamak damak, raunak, taazgii
- badmaza ya phiikaa hone kii kaifiiyat ya haalat
- ThanDaa ya sard hone kii haalat ya kaifiiyat
- aasaan ya sahl hone kii ya haalat
- izzat
- chalan, shauhrat
- arq, afshurda
- (talvaar vaGaira kii) dhaar, tezii, kaaT
- ratuubat, tirii
- duudh (aurto.n ke li.e, jaise ab paanii ba.Dhne laga hai yaanii baaliG ho chalii hai
- (patang baazii) vo kanakvaa jo tanaav par na ho aur beTaa chho.D de
- yaKhnii
पानी के पर्यायवाची शब्द
पानी के विलोम शब्द
पानी के अंत्यानुप्रास शब्द
खोजे गए शब्द से संबंधित
नौबत-निशाँ
नक़्क़ारा और झंडा (जो बादशाही ज़माने में सम्मान का निशान थे), प्रतिकात्मका: शान-ओ-शौकत, महिमा
नौबत-निशान
नक़्क़ारख़ाना, और झंडा (ये दोनों निशान सलतनत काल में में मान-सम्मान और प्रतिष्ठा का प्रतीक होते थे)
नौबत-ख़ाना
द्वार या फाटक के ऊपर का वह स्थान जहाँ नौबत बजती है, शाही महल के साथ वह मकान जहाँ दमामा और धौंसा बजे, जहाँ शहनाई बजती हो, नक़्क़ारख़ाना
नौबत पाना
मध्यकालीन भारत में भवन के मुख्य द्वार पर नक़्क़ारा बजाने की आज्ञा मिलना (सम्मानित करने की एक प्रथा थी, कुछ रियासतों में अब भी है और सुबह शाम दिन और रात नौबत बजती रहती है)
नौबत-ख़ाना
फाटक या द्वार के ऊपर का वह स्थान जहाँ बैठकर नौबत नामक वाद्य बजाया जाता है; नक़्क़ारख़ाना।
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
nishaan
निशान
.نِشان
ensign, flag, banner
[ Unche makanon ki chhaton par se unke lashkar ke nishan dikhayi dete the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qaanuun
क़ानून
.قانُون
rituals, tradition, method
[ Yahan ka qanoon nahin ki qaidi ko samjhayen ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tahriir
तहरीर
.تَحْرِیر
writing
[ Pahle takhti par likhne ki mashq karayi jati thi isliye tahreer bahut khubsoorat hua karti thi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHarch
ख़र्च
.خَرْچ
expenditure, expenses
[ Amdani se zyada kharch samajhdar insan ki pahchan nahin ho sakti ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHuub-ruu
ख़ूब-रू
.خُوب رُو
beautiful, handsome
[ Mahboob 'khoob-ru' ho na ho chahne wale ko khoob-ru nazar aata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jamhuur
जमहूर
.جَمْہُور
a great number of people, republic
[ Baat kuchh hoti hai magar apni baat ki pich mein jamhoor ko kuchh aur jataate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
vaaris
वारिस
.وارِث
successor, inheritor
[ Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aa.iin
आईन
.آئِین
constitution, law, code
[ Angrezon mein apne dastoor aur ayin ka bada khayal hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taariiKH
तारीख़
.تارِیخ
chronicle, history
[ Hindustan ki tarikh bahaduron jan-nisaron ki kahani kahti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
vazaarat
वज़ारत
.وَزارَت
ministry, the office of a minister, vizierate
[ Ab ye nahin maloom ki is silsile mein kaun si wazarat se rabta qaem karna chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
सुझाव दीजिए (पानी)
पानी
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा