awaken

flee

کھییان میں گاہنے کے بعد اناج کو گھر لانا .

raise dispute or issue

کسی کی خفگی یا عتاب کا متحمّل ہونا ، کسی رنجش کو برداشت کرنا .

raise contention or quarrel

to get up a case

صدمہ برداشت كرنا، دكھ درد جھیلنا، تكلیف سہنا

to suffer sorrow, or pain, or vexation

سایہ ہٹانا ، چھان٘و ختم کر دینا.

بستر اور سامان باندھ کر کہیں چلنے کی تیّاری کرنا، بوریا بستر باندھنا.

قصہ بیان کرنا ، ذکر چھیڑنا.

beat, slap, beg, ask for alms or charity, despair, be disappointed, leave, give up, refrain from, raise (one's) hand (for prayer), salute by raising the hand to the head

کہنا سننا، کوشش اٹھانا، جد و جہد اٹھانا

کوئی سوال اُٹھانا ، کوئی بات یا کسی پیچیدہ معاملے کی طرف متوجہ کرنا ۔

remove the guard, let go, to remove monitoring

ضد پوری کرنا، ناز اٹھانا

رک : ہاتھ ُاٹھانا ؛ ہاتھ بلند کرنا (خصوصا ً دعا کے لیے) ۔

(دوا وغیرہ سے) کھال میں چھالا یا پھپھولا ڈالنا.

دعا کے واسطے ہاتھ اونچے کرنا ۔

الزام برداشت کرنا.

قسم کھانے کا ایک طریقہ جس میں دہکتا ہوا انگارہ ہاتھ پر رکھ کر اپنی سچائی ظاہر کرتے ہیں ، انگارہ اٹھانا.

کسی کو تہمت لگانا ، الزام لگانا.

مشقت کرنا ؛ پریشانی برداشت کرنا ۔

دبدبہ ہٹا دینا، رُعب ختم کردینا، رُعب اٹھا دینا، شان ختم کرنا.

to suffer loss

incur loss

کوچ کرنا ، سفر کرنا ۔

رک : خاکہ اُتارنا معنی نمبر ۱ .

to become a beggar

تدبیر کرنا ، چال چلنا ، بہانہ کرنا.

کسی کام کو کرکے سیکھنا.

جھنجھٹ یا مشکل برداشت کرنا ، الجھن یا تذبذب سے نکلنا

spend money, expend wealth

ready to battle, attack

لڑنے کے لیے تیار ہونا ؛ مقابلے پر آنا ۔

(پرندوں کا) دانہ چُگنا.

be grieved, suffer a shock, be shocked, meet with misfortune

پیشہ اختیار کرنا .

نظر اٹھا کے دیکھنا ، توجہ کرنا ، نظر ڈالنا ۔

نئی بات پیدا کرنا ، فتنہ یا جھگڑا کھڑا کرنا ، فساد پھیلانا ، مسئلہ پیدا کرنا .

گھوڑے کو تیز چلانا

گناہ کرنا ، عذاب پانا.

قبضہ نہ رہنا، حکومت جاتی رہنا

to carry a banner in the memory of martyrs of Karbala in processions

مارنے کے لیے لکڑی یا ڈنڈا اونچا کرنا

مکان تیار کرنا

lift up a curtain, reveal a secret, stain, damage someone's reputation

ندامت اُٹھانا ، ذِلّت برداشت کرنا.

گھوڑے کو چلنے کا اشارہ کرنا

بہت خدمت کرنا ، گُو مُوت کرنا ؛ گندا کام کرنا .

enjoy oneself, revel in

ترک سکونت کرنا، کوچ کر جانا

نیزہ ہاتھ میں لے کر حملے کے لیے اونچا کرنا

pick up a morsel

سائبان دوُر كرنا ، شامیانہ ہٹا دینا ۔

شک دُور کرنا

زور آزمائی کے لیے مخصوص وزنی کندہ اُٹھانا، کسرت کرنا، ورزش کرنا، نال اٹھانا

۔تکلیف برداشت کرنا۔ ؎

مصیبت اُٹھانا، ذِلّت برداشت کرنا