खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पानी नापना" शब्द से संबंधित परिणाम

नापना

माप लेना

नाप-नाप कर

بار بار جانچ پڑتال کے بعد ، جانچ پرکھ کر کے ۔

नाप-नाप कर देखा जाना

जाँच परख कर अंदाज़ा करना, पड़ताल करना

नपना

नापा जाना

नपाना

नापने का काम दूसरों से कराना; नपवाना।

ना पाना

कुछ न मिलना, कुछ हासिल न होना, कुछ भी हाथ न आना, किसी के बराबर नहीं हो पाना, किसी की बराबरी न कर सकना

निपना

پیدا ہونا، نہ نپتا

निपाना

پرورش پانا

ना-पना

न करने का कार्य, इनकार

सड़क नापना

बेकार में इधर उधर घूमना, फ़ुज़ूल और बेमक़्सद इधर उधर चलना फिरना

बाज़ार नापना

आवारा फिरना, बेकारी में वक़्त गुज़ारना

राह नापना

रास्ता तै करना

हवा नापना

फ़ालतू काम करना, फ़ुज़ूल काम करना, समय बर्बाद करना तथा आवारागर्दी करना

गर्दन नापना

दर्ज़ी का गर्दन की नाप लेना

ज़मीन नापना

रास्ते पर घूमना फिरना, घूमना, चक्कर लगाना या मारे मारे फिरना

गुद्दी नापना

फांसी देना, गला घोंट देना, गर्दन मारना या मार डालना

पानी नापना

रूपक: ईसाइयों की सजा, इसके लिए पापियों को एक निश्चित अवधि तक के लिए दी जाती है की उनको पश्चिम नदी में भेजा जाता है ताकी वो पानी नापते रहें

रास्ता नापना

. आवारा फिरना, उधर से उधर बिलावजह फिरना, फ़ुज़ूल कोई राह चलना, मुसाफ़त तै करना

रस्ता नापना

रवाना होना, रास्ता पकड़ना, रास्ता लेना

हाथ से नापना

बाक़ायदा फीते या पैमाने आदि के बजाए हथेली या बाज़ू से नापना, नाप का अनुमान लगाना

का टापू नापना

जंगल में मारे मारे फिरना, जंगल की ख़ाक छानना, सहरा नूरदी करना

दरिया के पानी को कुलिया से नापना

रुक : दरिया कूज़े में बंद करना

ज़ुहूर नपाना

ظاہر ہونا، وجود میں آنا

मा'ना-पना

معنویت ، بامعنی ہونا

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पानी नापना के अर्थदेखिए

पानी नापना

paanii naapnaa•پانی ناپْنا

स्रोत: हिंदी

मुहावरा

टैग्ज़: रूपकात्मक

पानी नापना के हिंदी अर्थ

यौगिक क्रिया

रूपक: ईसाइयों की सजा, इसके लिए पापियों को एक निश्चित अवधि तक के लिए दी जाती है की उनको पश्चिम नदी में भेजा जाता है ताकी वो पानी नापते रहें
पानी की गहराई या थाह मालूम करना

English meaning of paanii naapnaa

Compound Verb

Metaphorically: the punishment of the Christians is that the sinners are sent to the western river to continue watering measurement for a certain period of time
to know the depth of water

پانی ناپْنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل مرکب

۱۔ پانی کی گہرائی یا تھاہ معلوم کرنا ۔
۲۔ کالے پانی جانا ۔
۳۔ (استعارۃً) نصاریٰ کی سزا کہ گنہگار دریائے مغرب کو بھیجے جاتے ہیں تاکہ ایک مدت معین تک آب پیمائی کرتے رہیں۔

Urdu meaning of paanii naapnaa

Roman
Urdu

۱۔ paanii kii gahraa.ii ya thaah maaluum karnaa
۲۔ kaale paanii jaana
۳۔ (ustaa ran) nasaara kii sazaa ki gunahgaar daryaa.e maGrib ko bheje jaate hai.n taaki ek muddat mu.iin tak aab paimaa.ii karte rahe.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

नापना

माप लेना

नाप-नाप कर

بار بار جانچ پڑتال کے بعد ، جانچ پرکھ کر کے ۔

नाप-नाप कर देखा जाना

जाँच परख कर अंदाज़ा करना, पड़ताल करना

नपना

नापा जाना

नपाना

नापने का काम दूसरों से कराना; नपवाना।

ना पाना

निपना

پیدا ہونا، نہ نپتا

निपाना

پرورش پانا

ना-पना

न करने का कार्य, इनकार

सड़क नापना

बेकार में इधर उधर घूमना, फ़ुज़ूल और बेमक़्सद इधर उधर चलना फिरना

बाज़ार नापना

आवारा फिरना, बेकारी में वक़्त गुज़ारना

राह नापना

रास्ता तै करना

हवा नापना

फ़ालतू काम करना, फ़ुज़ूल काम करना, समय बर्बाद करना तथा आवारागर्दी करना

गर्दन नापना

दर्ज़ी का गर्दन की नाप लेना

ज़मीन नापना

रास्ते पर घूमना फिरना, घूमना, चक्कर लगाना या मारे मारे फिरना

गुद्दी नापना

फांसी देना, गला घोंट देना, गर्दन मारना या मार डालना

पानी नापना

रास्ता नापना

. आवारा फिरना, उधर से उधर बिलावजह फिरना, फ़ुज़ूल कोई राह चलना, मुसाफ़त तै करना

रस्ता नापना

रवाना होना, रास्ता पकड़ना, रास्ता लेना

हाथ से नापना

का टापू नापना

जंगल में मारे मारे फिरना, जंगल की ख़ाक छानना, सहरा नूरदी करना

दरिया के पानी को कुलिया से नापना

रुक : दरिया कूज़े में बंद करना

ज़ुहूर नपाना

ظاہر ہونا، وجود میں آنا

मा'ना-पना

Adjective

critic, fault-finder

[ Naqid wahi behtar hai jo kisi ko sharminda karne ke bajaye uski islaah kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए