آسان اور سہل کردینا ۔

waste, spend foolishly, especially money

روپیہ پیسہ بے دریغ صرف کرنا ، اسراف کرنا ، فضول خرچی کرنا.

روپیہ پیسہ بے دریغ صرف کرنا ، اسراف کرنا ، فضول خرچی کرنا.

بہت مشقت کرنا ، سخت محنت کرنا ۔

رک : خون پا نی ایک کرنا ، بہت خونریزی کرنا ۔

۔ بے سمجھنے پڑھنا۔ بے سمجھے یاد کرنا۔

بے سمجھے رٹنا / رٹانا.

رک : گھن کی طرح کھانا .

تیز ، باقاعدہ اور متواتر کام کرتے رہنا ۔

واہیات بکنا.

۔(عو) بیمار کی ہروقت کی خبر گےری کی نسبت بولتی ہیں۔ (فقرہ) تین چار گھنٹے کے سفر میں تکان کیسی اور بھی کب کہ چاہنے والے ساتھ ہوں ہاتھوں ہاتھ لکھنؤ پہنچی پھول پان کی طرح اُلٹ پَلٹ کی گئی۔

جب تین مہمانوں کے بدلے تیرہ آ جاتے ہیں تو غریب لوگ پکی ہوئی دال یا سالن میں پانی جھونک دیتے ہیں تاکہ بڑھوتری ہو جائے

وہ سخت شرابی ہے

flood, pressure of water

رک: توڑ معنی نمبر، ۱ و ۱۱.

فوراً مر جانا ، ذرا جنبش نہ کر سکنا ، پانی مانگنے تک کو نہ ہل سکنا ، بالکل نہ تڑپنا ۔

مول طے کرنا ، بھاؤ تاؤ کرنا ، نرخ مقرر کرنا.

ضبط کرنا، صبر کرنا، برداشت کرنا .

بے سمجھے رٹنا / رٹانا.

teach someone to chatter meaninglessly

اچھائی اور بُرائی الگ کر دکھانا ، کھرا کھوٹا الگ الگ کردینا.

sift the true from the false, dispense justice, exercise absolute and faultless justice

دودھ کا دودھ اور پانی کا پانی کرنا ، حق اور باطل کا فرق واضح کردینا ، انصاف وعدل سے کام لینا ۔

اگر بات غلط ہو تو میں ہر سزا بھگتنے کو تیار ہوں

کھاتا بہت ہے مگر کام نہیں کرتا

مائل کرنا، فریفتہ کرنا

سن٘گ دل کو نرم کردینا.

کمزوری یا بیماری کے سبب کام کے قابل نہ ہونا ، بہت ناتواں ہو جانا ، بیمار ہو جانا

کسی بات کو مشہور کرنا

آگ ٹھنڈی کرنا، آگ بجھانا

سخت محنت کرنا ، مصیبت اُٹھانا ، صدمہ جھیلنا .

گناہوں کا بدلہ ملنا

لہو کو پانی کرنا ، خون کو پتلا کرنا.

کسی سخت بیماری کا آدمی کے خون کو پانی کر دینا، خون کی سرخی کا جاتا رہنا، خون میں حرارت کا نہ ہونا، سخت جانفشانی کرنا، سخت محنت کرنا، جان ماری کرنا

کیے کی سزا پانا ، جیسی کرنی ویسی بھرنی کی مثل کا صادق آنا.