Search results

Saved words

Showing results for "paanii baadhaa naav me.n ghar me.n baadhaa daam, dono.n haath ulechiye yahii suhaanaa kaam"

daam

price, cost

daaman

skirt (of a garment), petticoat, sheet (of a sail), foot, or declivity (of a mountain)

daamo.n

price, cost

daamaa.n

skirt, hem, foot of a mountain

daam-daam

the whole amount, every fraction to the last farthing

daam-gah

وہ جگہ جہاں ہر طرف جال بچھے ہوں ؛ (مجازاً) وہ جگہ جہاں قدم قدم پر مکر و فریب کے جال بچھے ہوں ، مکر و فریب کی دُنیا.

daam-gaah

place for snare, place where traps are laid (in a forest)

daam-kash

جال ڈالنے والا، شکارکرنے والا، پھان٘سنے والا

daam-yaar

شِکاری، صیّاد ؛ ماہی گِیروں کا جال

daam-daar

fowler

daam denaa

pay the price (of)

daam-saazii

دام بنانا، جال تیار کرنا

daam-dahez

dowry and cash, dowry, dowry and donation

daam ke daam

لاگت کے بھاؤ، لاگت یا قِیمتِ خرید پر

daamaa

ہندوستانی بُلبل کی ایک قسم، ایک خُوش آواز پرن٘د جو چھوٹا سا، چڑیا کے برابر ہوتا ہے اِس کی پُشت کا رن٘گ سیاہی و زردی و خاکی رن٘گوں کے درمیان اور قدرے سُرخی مائل ہوتا ہے، ہزار داستان، شاما

daamii

land-revenue

daam-figan

دام افگن، جال ڈالنے والا، پھندا پھیکنے والا

daam-daarii

branch of revenue realized from fowlers, players, musicians, etc.

daam-afgan

جال ڈالنے والا ؛ پھندا پینکْنے والا .

daam-andaaz

دام بِچھانے والا، پھان٘سنے یا گرفتار کرنے والا .

daam lenaa

قیمت وصول کرنا ، کوئی چیز فروخت کردینا.

daam ban.naa

قِیمتی شے ہونا ؛ قیمت وصول ہونا

daam-zillahu

(دُعائیہ کلمہ) آپ سایہ عاطفت ہمیشہ رہے (بُزرگوں کے القاب کے ساتھ مُستعمل). جناب قِیلہ کاپی صاحب دام ظلکُم.

daam paanaa

قیمت وصول ہونا ؛ معاوضہ مِلنا .

daam-o-dad

چرندے اور درندے، گھاس کھانے والے جانور اور گوشت خور جانور، درندے، وحشی اور جنگلی چوپائے

daam-bardosh

net on shoulder, ready to make captive

daam-paa.ncha

(کاغذ سازی) رک : دام (۵)

daam-ta'ayyun

مخصوص پھندا

daam-dar-daam

زنجیر در زنجیر، زلف در زُلف

daam cha.Dhnaa

نرخ یا بھاؤ پڑھ جانا .

Daamnii

a small round ornament like bindi worn in the middle of the forehead

daam-zillakum

(دُعائیہ کلمہ) آپ سایہ عاطفت ہمیشہ رہے (بُزرگوں کے القاب کے ساتھ مُستعمل). جناب قِیلہ کاپی صاحب دام ظلکُم.

daam-daam lenaa

کوڑی کوڑی وصول کرنا، سب بتمام و کمال لے لینا، کچھ بھی نہ چھوڑنا

daam-gustar

جال بِچھانے یا پَھیلانے والا ؛ پھان٘سنے والا .

daam-tamaashaa

دِکھَاوا، نُمائش ؛ تماشا .

daam-do-paT

دُگنی قیمت، دُگنے دام

daam bigaa.Dnaa

(دُکان دار) کِسی چیز کا بھاؤ بِگاڑنا

daam phe.nknaa

جال پھینک٘نا، پھندا ڈالنا، مکر و فریب سے کام لینا، پھان٘سن٘ا

daam fuyuuzat

(دعائیہ کلمہ) آپ کا فیض و لُطف ہمیشہ قائم رہے

daam karnaa

جال ڈالنا ، شِکار کرنا ، پھان٘سنا .

daam-lutfuhu

رک : دام الطافِہا .

daam lagnaa

دام لگانا (رک) کا لازم .

daam-e-zulf

net of tresses, sized with ringlet

daam uThnaa

قِیمت وصول ہونا .

daam paTnaa

روپیہ پیسا یا قیمت وغیرہ ادا ہونا، قرض ادا ہوجانا .

daam do daam tiisraa daam KHudaa daam

رک : ایک دان٘و دو دان٘و تیسرا دان٘و خدائی دان٘و.

daam-mulkuhu

(دُعائیہ کلمہ) اُس کی سلطنت ہمیشہ برقرار رہے، حکمران اور بادشاہوں کے القاب کے ساتھ مُستعمل

daam-iqbaalahu

(دُعائیہ کلمہ) آپ کا یا اُس کا اِقبال ہمیشہ رہے (القاب کے ساتھ لِکھا جاتا ہے).

daam maarnaa

جال پھینک٘نا ؛ پھندا ڈالنا ؛ پھان٘سنا.

daam aave kaam

روپیہ بچایا جائے تو وقت پر کام آتا ہے، روپیہ بہت فائدہ مند ہوتا ہے

daam Daalnaa

جال ڈالْنا ، جال بِچھانا، فریب دینا، پھن٘سانا .

daam bharnaa

pay the price of

daam chuknaa

دام چُکانا (رک) کا لازم ؛ قِیمت طے ہونا، بھائو مُقَّرر ہونا .

daam-lutfakum

رک : دام الطافِہا .

daam-mulkuhaa

(دُعائیہ کلمہ) اُس کی سلطنت ہمیشہ برقرار رہے، حکمران اور بادشاہوں کے القاب کے ساتھ مُستعمل

daam-e-uns

گاؤں یا جائداد کا خریدا ہوا حصہ

daam me.n pa.Dnaa

دام میں آنا، دام میں پھن٘سنا، جال میں آنا، دھوکہ کھانا

daam me.n aanaa

جال میں آنا، پھندے میں پھن٘سنا، فریب میں آنا، دھوکا کھانا

daam kholnaa

جال پھیلانا یا بچھانا ؛ پھندا لگانا ؛ چھل فریب کرنا ، پھان٘سنا .

daam bichhnaa

دام بِچھانا (رک) کا لازم .

Meaning ofSee meaning paanii baadhaa naav me.n ghar me.n baadhaa daam, dono.n haath ulechiye yahii suhaanaa kaam in English, Hindi & Urdu

paanii baadhaa naav me.n ghar me.n baadhaa daam, dono.n haath ulechiye yahii suhaanaa kaam

पानी बाधा नाव में घर में बाधा दाम, दोनों हाथ उलेचिये यही सुहाना कामپانی بادھا ناؤ میں گَھر میں بادھا دام، دونوں ہاتھ اُلیچْیے یہی سُہانا کام

Also Read As : paanii baa.Dhaa naav me.n ghar me.n baa.Dhe daam, dono.n haath ulechiye yahii sayaanaa kaam

Proverb

पानी बाधा नाव में घर में बाधा दाम, दोनों हाथ उलेचिये यही सुहाना काम के हिंदी अर्थ

  • घर में रुपया रख छोड़ना नाव में पानी भर जाने के समान है जिस तरह नाव में से दोनों हाथों से पानी निकालने से ख़तरा जाता रहता है उसी तरह दोनों हाथों से दान करना अच्छा काम होता है
  • यदि तैरती नाव में पानी भर जावे और कोई क़र्ज में दब जावे तो इनसे छुटकारा पाने में देरी नहीं करनी चाहिए अर्थात आफ़त का मुक़ाबला तुरंत करें

پانی بادھا ناؤ میں گَھر میں بادھا دام، دونوں ہاتھ اُلیچْیے یہی سُہانا کام کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • گھر میں روپیہ رکھ چھوڑنا کشتی میں پانی بھر جانے کے برابر ہے جس طرح کشتی میں سے دونوں ہاتھوں سے پانی نکالنے سے خطرہ جاتا رہتا ہے اسی طرح دونوں ہاتھوں سے خیرات کرنا اچھا کام ہوتا ہے
  • اگر تیرتی ناؤ میں پانی بھر جائے اور کوئی قرض میں دب جائے تو ان سے چھٹکارا پانے میں دیری نہیں کرنی چاہیے یعنی آفت کا مقابلہ فوراََ کریں

Urdu meaning of paanii baadhaa naav me.n ghar me.n baadhaa daam, dono.n haath ulechiye yahii suhaanaa kaam

  • Roman
  • Urdu

  • ghar me.n rupyaa rakh chho.Dnaa kashtii me.n paanii bhar jaane ke baraabar hai jis tarah kashtii me.n se dono.n haatho.n se paanii nikaalne se Khatraa jaataa rahtaa hai isii tarah dono.n haatho.n se Khairaat karnaa achchhaa kaam hotaa hai
  • agar tairtii naav me.n paanii bhar jaaye aur ko.ii qarz me.n dab jaaye to un se chhuTkaaraa paane me.n derii nahii.n karnii chaahi.e yaanii aafat ka muqaabala foraa kare.n

Related searched words

daam

price, cost

daaman

skirt (of a garment), petticoat, sheet (of a sail), foot, or declivity (of a mountain)

daamo.n

price, cost

daamaa.n

skirt, hem, foot of a mountain

daam-daam

the whole amount, every fraction to the last farthing

daam-gah

وہ جگہ جہاں ہر طرف جال بچھے ہوں ؛ (مجازاً) وہ جگہ جہاں قدم قدم پر مکر و فریب کے جال بچھے ہوں ، مکر و فریب کی دُنیا.

daam-gaah

place for snare, place where traps are laid (in a forest)

daam-kash

جال ڈالنے والا، شکارکرنے والا، پھان٘سنے والا

daam-yaar

شِکاری، صیّاد ؛ ماہی گِیروں کا جال

daam-daar

fowler

daam denaa

pay the price (of)

daam-saazii

دام بنانا، جال تیار کرنا

daam-dahez

dowry and cash, dowry, dowry and donation

daam ke daam

لاگت کے بھاؤ، لاگت یا قِیمتِ خرید پر

daamaa

ہندوستانی بُلبل کی ایک قسم، ایک خُوش آواز پرن٘د جو چھوٹا سا، چڑیا کے برابر ہوتا ہے اِس کی پُشت کا رن٘گ سیاہی و زردی و خاکی رن٘گوں کے درمیان اور قدرے سُرخی مائل ہوتا ہے، ہزار داستان، شاما

daamii

land-revenue

daam-figan

دام افگن، جال ڈالنے والا، پھندا پھیکنے والا

daam-daarii

branch of revenue realized from fowlers, players, musicians, etc.

daam-afgan

جال ڈالنے والا ؛ پھندا پینکْنے والا .

daam-andaaz

دام بِچھانے والا، پھان٘سنے یا گرفتار کرنے والا .

daam lenaa

قیمت وصول کرنا ، کوئی چیز فروخت کردینا.

daam ban.naa

قِیمتی شے ہونا ؛ قیمت وصول ہونا

daam-zillahu

(دُعائیہ کلمہ) آپ سایہ عاطفت ہمیشہ رہے (بُزرگوں کے القاب کے ساتھ مُستعمل). جناب قِیلہ کاپی صاحب دام ظلکُم.

daam paanaa

قیمت وصول ہونا ؛ معاوضہ مِلنا .

daam-o-dad

چرندے اور درندے، گھاس کھانے والے جانور اور گوشت خور جانور، درندے، وحشی اور جنگلی چوپائے

daam-bardosh

net on shoulder, ready to make captive

daam-paa.ncha

(کاغذ سازی) رک : دام (۵)

daam-ta'ayyun

مخصوص پھندا

daam-dar-daam

زنجیر در زنجیر، زلف در زُلف

daam cha.Dhnaa

نرخ یا بھاؤ پڑھ جانا .

Daamnii

a small round ornament like bindi worn in the middle of the forehead

daam-zillakum

(دُعائیہ کلمہ) آپ سایہ عاطفت ہمیشہ رہے (بُزرگوں کے القاب کے ساتھ مُستعمل). جناب قِیلہ کاپی صاحب دام ظلکُم.

daam-daam lenaa

کوڑی کوڑی وصول کرنا، سب بتمام و کمال لے لینا، کچھ بھی نہ چھوڑنا

daam-gustar

جال بِچھانے یا پَھیلانے والا ؛ پھان٘سنے والا .

daam-tamaashaa

دِکھَاوا، نُمائش ؛ تماشا .

daam-do-paT

دُگنی قیمت، دُگنے دام

daam bigaa.Dnaa

(دُکان دار) کِسی چیز کا بھاؤ بِگاڑنا

daam phe.nknaa

جال پھینک٘نا، پھندا ڈالنا، مکر و فریب سے کام لینا، پھان٘سن٘ا

daam fuyuuzat

(دعائیہ کلمہ) آپ کا فیض و لُطف ہمیشہ قائم رہے

daam karnaa

جال ڈالنا ، شِکار کرنا ، پھان٘سنا .

daam-lutfuhu

رک : دام الطافِہا .

daam lagnaa

دام لگانا (رک) کا لازم .

daam-e-zulf

net of tresses, sized with ringlet

daam uThnaa

قِیمت وصول ہونا .

daam paTnaa

روپیہ پیسا یا قیمت وغیرہ ادا ہونا، قرض ادا ہوجانا .

daam do daam tiisraa daam KHudaa daam

رک : ایک دان٘و دو دان٘و تیسرا دان٘و خدائی دان٘و.

daam-mulkuhu

(دُعائیہ کلمہ) اُس کی سلطنت ہمیشہ برقرار رہے، حکمران اور بادشاہوں کے القاب کے ساتھ مُستعمل

daam-iqbaalahu

(دُعائیہ کلمہ) آپ کا یا اُس کا اِقبال ہمیشہ رہے (القاب کے ساتھ لِکھا جاتا ہے).

daam maarnaa

جال پھینک٘نا ؛ پھندا ڈالنا ؛ پھان٘سنا.

daam aave kaam

روپیہ بچایا جائے تو وقت پر کام آتا ہے، روپیہ بہت فائدہ مند ہوتا ہے

daam Daalnaa

جال ڈالْنا ، جال بِچھانا، فریب دینا، پھن٘سانا .

daam bharnaa

pay the price of

daam chuknaa

دام چُکانا (رک) کا لازم ؛ قِیمت طے ہونا، بھائو مُقَّرر ہونا .

daam-lutfakum

رک : دام الطافِہا .

daam-mulkuhaa

(دُعائیہ کلمہ) اُس کی سلطنت ہمیشہ برقرار رہے، حکمران اور بادشاہوں کے القاب کے ساتھ مُستعمل

daam-e-uns

گاؤں یا جائداد کا خریدا ہوا حصہ

daam me.n pa.Dnaa

دام میں آنا، دام میں پھن٘سنا، جال میں آنا، دھوکہ کھانا

daam me.n aanaa

جال میں آنا، پھندے میں پھن٘سنا، فریب میں آنا، دھوکا کھانا

daam kholnaa

جال پھیلانا یا بچھانا ؛ پھندا لگانا ؛ چھل فریب کرنا ، پھان٘سنا .

daam bichhnaa

دام بِچھانا (رک) کا لازم .

Showing search results for: English meaning of paanee baadhaa naav men ghar men baadhaa daam, English meaning of donon haath ulechiye yahee suhaanaa kaam

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (paanii baadhaa naav me.n ghar me.n baadhaa daam, dono.n haath ulechiye yahii suhaanaa kaam)

Name

Email

Comment

paanii baadhaa naav me.n ghar me.n baadhaa daam, dono.n haath ulechiye yahii suhaanaa kaam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone