Search results

Saved words

Showing results for "paa.ncho.n u.ngliyaa.n ghii me.n aur sar ka.Dhaa.ii me.n"

ghii

ghee, clarified butter, a cooking and frying medium in South Asia

Gii.n

نشہ بازوں کی وہ مغرورانہ آواز جو نشے کی ترنگ میں نکلتی ہے ، حالت بے ہوشی و غنودگی کی آواز.

Gau

غوغا ، شور غل ، ہنگامہ ، چیخ ، کڑک.

Gaa.ii

last, final, genuine, real

ghii saa

oily, smooth, soft

ghii chho.Dnaa

سالن وغیرہ بھونتے وقت گھی کا مسالے سے علیحدہ ہو کر نمایاں ہونا .

ghii chupa.Dnaa

coat with ghee

ghii ka.Dka.Daanaa

گھی داغ کرنا، گھی سے بگھار کرنا

ghii ke diye

(رک) گھی کے چراغ .

ghii daaG karnaa

to heat ghee and put it in curry

ghii kahaa.n gayaa khich.Dii me.n

money spent on self or family is well spent

ghii kahaa.n gayaa khich.Dii me.n

money spent on self or family is well spent

ghii nikalnaa

مکھن یا مسکہ کا گرم ہو کر گھی بننا

ghii khich.Dii laanaa

زچگی کو موقع پر ننھیال والوں کا چھٹی میں گھی اور کھچڑی لانا

ghii khich.Dii karnaa

شِیر و شکر کرنا ، مخلوط کرنا ، یک جان دو قالب کرنا .

ghii kii duukaan

وہ دوکان جہاں گھی بکے

ghii khich.Dii honaa

to mix, be affable

ghii khaavat bal tan me.n aave, ghii aa.nkhan kii jot badhaave

گھی کھانے سے بدن میں طاقت اور آنکھوں میں نور آتا ہے

ghii uThaanaa

کسی پکوان وغیرہ میں گھی کا کھپایا جانا، گھی جذب کرنا

ghii ke Dale

(کنایۃً) سفید شلجم (دلّی وغیرہ میں سبزی فروشوں کی صدا) .

ghii khich.Dii me.n daa'vaa hai

یہ کہاوت اس کے متعلق کہتے ہیں جسے بہت کچھ مل جائے پھر بھی مزید کا دعویٰ کرے، گھر کی ملکیت چاہے ہیں

ghii kahaa.n gayaa khich.Dii me.n, khich.Dii kahaa.n ga.ii pyaaro.n ke peT me.n

money spent on self or family is well spent

ghii ke gha.De Dhalaknaa

رک : گھی کے کُپّے لنڈھنا .

ghii sa.nvaare kaam, ba.Dii bahuu kaa naam

get credit for nothing or for another's work

ghii kaa Doraa

پگھلے ہوئے گھی کی تیرتی ہوئی چکنائی ، گھی کا تار .

ghii sa.nvaare saalan ba.Dii bahuu kaa naam

get credit for nothing or for another's work

ghii sa.nvaare saalnaa ba.Dii bahuu kaa naam

get credit for nothing or for another's work

ghii shakar honaa

گُھل مل جانا ، ایک دوسرے سے منسلک ہو جانا ، آپس میں بہت میل جول ہونا ؛ شیر و شکر ہونا .

ghii sa.nvaare saalnaa aur ba.Dii bahuu kaa naam

get credit for nothing or for another's work

ghii nikaalnaa

۔ مسکہ سے گھی نکالنا۔

ghii sa.nvaare saalan ko aur ba.Dii bahuu kaa naav

get credit for nothing or for another's work

ghii ke charaaG raushan karnaa

رک : گھی کے چراغ جلانا .

ghii-vaalaa

روغن فروش

ghii kaa laDDuu Te.Dhaa bhii bhalaa

اگر زیادہ فائدہ ہو تو قدرے نقصان میں بھی مضائقہ یا حرج نہیں ہوتا

ghii sa.nvaare saalan ko aur ba.Dii bahuu kaa naam

get credit for nothing or for another's work

ghii ke jalnaa

مراد پوری ہونا ؛ مطلب حاصل ہونا .

ghii kaa kuppaa lu.nDnaa

کسی رئیس یا حاکم کا مرجانا

ghii bhii khaa.o aur pag.Dii bhii rakho

اچھا کھانے میں خرچ کرو مگر اتنا کہ پہننے کے لئے بھی بچے اور عزت بھی برقرار رہے

ghii-he.nDii

(گھوسی) گھی رکھنے کی ہنڈیا یا برتن .

ghii ke charaaG jalaanaa

be very successful, prosper, rejoice, celebrate

ghii ke charaaG jalnaa

of a desire to be fulfilled

ghii masaalaa kaam kare aur ba.Dii bahuu kaa naam ho

get credit for nothing or for another's work

ghii masaalaa kaam kare aur ba.Dii bahuu kaa naam kare

رک : گھی سنوارے سالن کو الخ .

ghii ke diye jalaanaa

رک : گھی کے چراغ جلانا ، خوشی منانا ، جشن منانا .

ghii kahaa.n gayaa khichrii me.n

money spent on self or family is well spent

ghii ke se ghuu.nT aate hai.n

بہت گھی پڑا ہوا ہے ، گھی کی بہتات ظاہر کرنے کے لیے مستعمل .

ghii kii manDii

وہ منڈی جہاں صرف گھی فروخت ہو

ghii gir pa.Daa mujhe ruukhii bhaatii hai

۔مثل۔ (عو) اپنی مجبوری اور شرمندگی چھپانے کے موقع پر بولتی ہیں جیسے اَخ تھو کھٹسے ہوتے ہیں۔

ghii-chup.Dii

گھی لگی ہوئی، مراد: اچھا کھانا (روکھی سوکھی کے مقابل)

ghii-kaa.nduu

عمدہ چاول کی ایک قسم یا نوع .

ghii kaa nivaala khilaanaa

پیار کرنا ، قدر کرنا ، چاؤ سے پالنا .

ghii kaa gappaa lu.nDhnaa

کسی اہم شخصیت یا بڑے دولتمند کا وفات پانا ، خصوصاً بادشاہ کا مر جانا .

ghii kaa kappa lu.nDhnaa

کسی اہم شخصیت یا بڑے دولتمند کا وفات پانا ، خصوصاً بادشاہ کا مر جانا .

ghii gir pa.Daa, mujhe suukhii hii bhaatii hai

جب کچھ نہیں ہوتا تو تھوڑا ہی غنیمت ہے

ghii-khich.Dii

Metaphorically: milk-sugar, close friendship, mingled

ghar

house, dwelling, mansion, habitation, abode, home

ghii gir pa.Daa to ubaalii suukhii hii bhaatii hai

جب کچھ نہیں ہوتا تو تھوڑا ہی غنیمت ہے ، مجبوری اور شرمندگی کو چھپانے کے لیے بات ٹالنے کے موقع پر کہتے ہیں .

ghii siidhii u.ngliyo.n nahii.n nikaltaa

نرمی سے کام نہیں چلتا ، سختی کیے بغیر کوئی بات نہیں بنتی .

ghii gir pa.Daa to ruukhii suukhii hii bhaatii hai

جب کچھ نہیں ہوتا تو تھوڑا ہی غنیمت ہے ، مجبوری اور شرمندگی کو چھپانے کے لیے بات ٹالنے کے موقع پر کہتے ہیں .

ghii ke kuppe se jaa lagnaa

find mine of wealth, become wealthy

Meaning ofSee meaning paa.ncho.n u.ngliyaa.n ghii me.n aur sar ka.Dhaa.ii me.n in English, Hindi & Urdu

paa.ncho.n u.ngliyaa.n ghii me.n aur sar ka.Dhaa.ii me.n

पाँचों उँगलियाँ घी में और सर कढ़ाई में•پانچوں اُنگْلِیاں گھی میں اور سَر کَڑھائی میں

Also Read As : paa.ncho.n u.ngliyaa.n ghii me.n, paa.ncho.n u.ngliyaa.n ghii me.n, paa.ncho.n u.ngliyaa.n ghii me.n tar hai.n, paa.ncho.n u.ngliyaa.n ghii me.n aur chhaTaa sar ka.Dhaa.ii me.n

Proverb

See meaning: paa.ncho.n u.ngliyaa.n ghii me.n aur sar ka.Dhaa.ii me.n

English meaning of paa.ncho.n u.ngliyaa.n ghii me.n aur sar ka.Dhaa.ii me.n

enjoying to heart's content, being well off, living in luxury, being successful

पाँचों उँगलियाँ घी में और सर कढ़ाई में के हिंदी अर्थ

हर तरह चैन ही चैन है, उद्देश्य दिल की इच्छा के अनुसार प्राप्त है
प्रति दिन दा'वतें उड़ाता है, सब खाना पीना अपने ही हाथ है, बहुत ही 'ऐश-ओ-आराम में है
हर चीज़ पर अधिकार है, हर प्रकार से मज़े में है, बहुत अच्छी हालत में है
जिसकी ख़ूब दाल गल रही हो उसके लिए कहते हैं
विशेष • इसका शुरू' का आधा भाग ही कहावत के रूप में प्रचलित है।

پانچوں اُنگْلِیاں گھی میں اور سَر کَڑھائی میں کے اردو معانی

Roman
Urdu

مختار کل ہے، ہر طرح مزے میں ہے، بہت اچھی حالت میں ہے
ہر طرح چین ہی چین ہے، مقصد حسب دل خواہ حاصل ہے
روز دعوتیں اڑاتا ہے، سب کھانا پینا اپنے ہی ہاتھ ہے، بہت ہی عیش و آرام میں ہے
جس کی خوب دال گَل رہی ہو اس کے لئے کہتے ہیں

Urdu meaning of paa.ncho.n u.ngliyaa.n ghii me.n aur sar ka.Dhaa.ii me.n

Roman
Urdu

muKhtaar-e-kul hai, har tarah maze me.n hai, bahut achchhii haalat me.n hai
har tarah chiin hii chiin hai, maqsad hasab dil Khaah haasil hai
roz daavte.n u.Daataa hai, sab khaanaa piina apne hii haath hai, bahut hii a.ish-o-aaraam me.n hai
jis kii Khuub daal gul rahii ho is ke li.e kahte hai.n

Related searched words

ghii

ghee, clarified butter, a cooking and frying medium in South Asia

Gii.n

نشہ بازوں کی وہ مغرورانہ آواز جو نشے کی ترنگ میں نکلتی ہے ، حالت بے ہوشی و غنودگی کی آواز.

Gau

غوغا ، شور غل ، ہنگامہ ، چیخ ، کڑک.

Gaa.ii

last, final, genuine, real

ghii saa

oily, smooth, soft

ghii chho.Dnaa

سالن وغیرہ بھونتے وقت گھی کا مسالے سے علیحدہ ہو کر نمایاں ہونا .

ghii chupa.Dnaa

coat with ghee

ghii ka.Dka.Daanaa

گھی داغ کرنا، گھی سے بگھار کرنا

ghii ke diye

(رک) گھی کے چراغ .

ghii daaG karnaa

to heat ghee and put it in curry

ghii kahaa.n gayaa khich.Dii me.n

money spent on self or family is well spent

ghii kahaa.n gayaa khich.Dii me.n

money spent on self or family is well spent

ghii nikalnaa

مکھن یا مسکہ کا گرم ہو کر گھی بننا

ghii khich.Dii laanaa

زچگی کو موقع پر ننھیال والوں کا چھٹی میں گھی اور کھچڑی لانا

ghii khich.Dii karnaa

شِیر و شکر کرنا ، مخلوط کرنا ، یک جان دو قالب کرنا .

ghii kii duukaan

وہ دوکان جہاں گھی بکے

ghii khich.Dii honaa

to mix, be affable

ghii khaavat bal tan me.n aave, ghii aa.nkhan kii jot badhaave

گھی کھانے سے بدن میں طاقت اور آنکھوں میں نور آتا ہے

ghii uThaanaa

کسی پکوان وغیرہ میں گھی کا کھپایا جانا، گھی جذب کرنا

ghii ke Dale

(کنایۃً) سفید شلجم (دلّی وغیرہ میں سبزی فروشوں کی صدا) .

ghii khich.Dii me.n daa'vaa hai

یہ کہاوت اس کے متعلق کہتے ہیں جسے بہت کچھ مل جائے پھر بھی مزید کا دعویٰ کرے، گھر کی ملکیت چاہے ہیں

ghii kahaa.n gayaa khich.Dii me.n, khich.Dii kahaa.n ga.ii pyaaro.n ke peT me.n

money spent on self or family is well spent

ghii ke gha.De Dhalaknaa

رک : گھی کے کُپّے لنڈھنا .

ghii sa.nvaare kaam, ba.Dii bahuu kaa naam

get credit for nothing or for another's work

ghii kaa Doraa

پگھلے ہوئے گھی کی تیرتی ہوئی چکنائی ، گھی کا تار .

ghii sa.nvaare saalan ba.Dii bahuu kaa naam

get credit for nothing or for another's work

ghii sa.nvaare saalnaa ba.Dii bahuu kaa naam

get credit for nothing or for another's work

ghii shakar honaa

گُھل مل جانا ، ایک دوسرے سے منسلک ہو جانا ، آپس میں بہت میل جول ہونا ؛ شیر و شکر ہونا .

ghii sa.nvaare saalnaa aur ba.Dii bahuu kaa naam

get credit for nothing or for another's work

ghii nikaalnaa

۔ مسکہ سے گھی نکالنا۔

ghii sa.nvaare saalan ko aur ba.Dii bahuu kaa naav

get credit for nothing or for another's work

ghii ke charaaG raushan karnaa

رک : گھی کے چراغ جلانا .

ghii-vaalaa

روغن فروش

ghii kaa laDDuu Te.Dhaa bhii bhalaa

اگر زیادہ فائدہ ہو تو قدرے نقصان میں بھی مضائقہ یا حرج نہیں ہوتا

ghii sa.nvaare saalan ko aur ba.Dii bahuu kaa naam

get credit for nothing or for another's work

ghii ke jalnaa

مراد پوری ہونا ؛ مطلب حاصل ہونا .

ghii kaa kuppaa lu.nDnaa

کسی رئیس یا حاکم کا مرجانا

ghii bhii khaa.o aur pag.Dii bhii rakho

اچھا کھانے میں خرچ کرو مگر اتنا کہ پہننے کے لئے بھی بچے اور عزت بھی برقرار رہے

ghii-he.nDii

(گھوسی) گھی رکھنے کی ہنڈیا یا برتن .

ghii ke charaaG jalaanaa

be very successful, prosper, rejoice, celebrate

ghii ke charaaG jalnaa

of a desire to be fulfilled

ghii masaalaa kaam kare aur ba.Dii bahuu kaa naam ho

get credit for nothing or for another's work

ghii masaalaa kaam kare aur ba.Dii bahuu kaa naam kare

رک : گھی سنوارے سالن کو الخ .

ghii ke diye jalaanaa

رک : گھی کے چراغ جلانا ، خوشی منانا ، جشن منانا .

ghii kahaa.n gayaa khichrii me.n

money spent on self or family is well spent

ghii ke se ghuu.nT aate hai.n

بہت گھی پڑا ہوا ہے ، گھی کی بہتات ظاہر کرنے کے لیے مستعمل .

ghii kii manDii

وہ منڈی جہاں صرف گھی فروخت ہو

ghii gir pa.Daa mujhe ruukhii bhaatii hai

۔مثل۔ (عو) اپنی مجبوری اور شرمندگی چھپانے کے موقع پر بولتی ہیں جیسے اَخ تھو کھٹسے ہوتے ہیں۔

ghii-chup.Dii

گھی لگی ہوئی، مراد: اچھا کھانا (روکھی سوکھی کے مقابل)

ghii-kaa.nduu

عمدہ چاول کی ایک قسم یا نوع .

ghii kaa nivaala khilaanaa

پیار کرنا ، قدر کرنا ، چاؤ سے پالنا .

ghii kaa gappaa lu.nDhnaa

کسی اہم شخصیت یا بڑے دولتمند کا وفات پانا ، خصوصاً بادشاہ کا مر جانا .

ghii kaa kappa lu.nDhnaa

کسی اہم شخصیت یا بڑے دولتمند کا وفات پانا ، خصوصاً بادشاہ کا مر جانا .

ghii gir pa.Daa, mujhe suukhii hii bhaatii hai

جب کچھ نہیں ہوتا تو تھوڑا ہی غنیمت ہے

ghii-khich.Dii

Metaphorically: milk-sugar, close friendship, mingled

ghar

house, dwelling, mansion, habitation, abode, home

ghii gir pa.Daa to ubaalii suukhii hii bhaatii hai

جب کچھ نہیں ہوتا تو تھوڑا ہی غنیمت ہے ، مجبوری اور شرمندگی کو چھپانے کے لیے بات ٹالنے کے موقع پر کہتے ہیں .

ghii siidhii u.ngliyo.n nahii.n nikaltaa

نرمی سے کام نہیں چلتا ، سختی کیے بغیر کوئی بات نہیں بنتی .

ghii gir pa.Daa to ruukhii suukhii hii bhaatii hai

جب کچھ نہیں ہوتا تو تھوڑا ہی غنیمت ہے ، مجبوری اور شرمندگی کو چھپانے کے لیے بات ٹالنے کے موقع پر کہتے ہیں .

مُنْتَشِر

Origin : Arabic

Adjective

distracted, bewildered

[ Zaid ne bich mein bol kar Zahid ke zehn ko muntashir kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

paa.ncho.n u.ngliyaa.n ghii me.n aur sar ka.Dhaa.ii me.n

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done