پتا، نرم پن٘کھڑی.

जो दिखाई पड़े, दृष्टिगोचर, मई ।

کھلنڈرا شخص

دبنے کی خاصیت

شرط لگانا ، بازی بدنا.

کسی مشکل یا دشواری کے حل میں معاون ہونا.

۔ پل بندھ جانا۔ ۱۔ پل تعمیر ہونا۔ ؎ ۲۔ (مجازاً) انبار ہونا۔ مجمع ہونا۔ اٹم لگنا۔ ؎

पटका, पेटी, कमरपट्टी।।

Metaphorically: sodomy, homosexuality

پل بان٘دھنا (رک) کا لازم .

loch-daar

loch

make a bridge, to bridge

چھتّا بنانا .

raa.e-shumaarii

अनुभव होनेवाली वस्तु, हिस्सी ।

چھتّا بنانا .

the job of an elephant-keeper or driver

in a moment, instantly

بانْک کی ایک قسم جس کا ایک ایک پیچ سلسلہ وار پچاس پچاس پیچوں پر ختم ہوتا ہے .

(شطرنج) پیل اور پیادے کے زور کی صورت پیدا کرنا ، (جنْگ) چال چلنا ، دانْو مارنا ، وار کرنا .

بانْسا (رک) کی ایک قسم جس کے پھول پہلے رنْگ کے ہوتے ہیں .

the mutual support of a bishop and of pawns

be hold responsible (for), be made liable for

to gird (up the loins with) the sheet', to enter the lists against an enemy

entrust, give to one's lot

شادی ہونا.

پل بنانا ، پل تعمیر کرنا .

past

عام لوگ

دینے کے قابل

متحجر نباتات کا مطالعہ۔.

رائے شماری کے متعلق

گولی خانہ

روک

پیل بانوں کا ایک فقرہ جس کو سن کر ہاتھی دونوں پچھلے پیر جھکا دتیا ہے، ہاتھی بانوں کی بولی۔

for a moment

Readily, quickly, extempore, without premeditation or deliberation, off-hand, spontaneously, prima facie

پہلی خطا، پہلی چُوک

وہ بچّہ جس کی پیدائش پیروں کی طرف سے ہو یعنی پیدا ہونے میں پہلے پیر باہر آئیں

elephant-keeper, elephant-driver

جنازہ لے جانے والا یا میّت کا سرکاری ہمرکاب۔.

हाथी के बराबर ऊँचे | डील का।।

ایک پودے کا نام کو زرد رنْگ کا ہوتا ہے ، رک : آکاس بیل .

بٹیر کا ہار کر بھاگ جانا (کنایۃً) مقابلے سے ہٹ جانا ہاری بول جانا

accept defeat, surrender, withdraw from competition

’پلّہ بھاری ہونا (رک) کا تعدیہ ؛ بات یا معاملہ کو با وزن بنانا.

ہم رتبہ و ہم پایہ ہونا ، یکساں ہونا .

ہم رتبہ و ہم پایہ ہونا ، یکساں ہونا .

(لفظاً) بادل کا ہاتھی ، (مجازًا) بادل میں وہ اشکال جن کا دیکھ کر ہاتھی گھوڑے کہا جاتا ہے ، لکۂ ابر.

مقررہ وزن کے مطابق کرنا

be far or distant, be very sinful, have a large family, have many supporters, have the upper hand, the flap of a shawl etc to be heavily embroidered, to be weighty

رک : پلہ بھاری ہونا .

۔ گھری بھر کا آسرا نہیں۔ جینے کی لمحہ بھر امید نہیں۔

بہو کھیلے اور ساس بیچاری کام کرے

رک : پلہ بھاری ہونا.

life is too precarious, the next moment is not ensured, let alone tomorrow, there is no tomorrow