servant, attendant, assiduous, diligent

کسی دفتر وغیرہ میں نوکری کرنے والا (تاجر پیشہ کی ضد) ۔

نوکری پیشہ افراد ۔

ملازم رکھ لینا ، نوکر رکھنا (عموماً بطور تحقیر مستعمل) ۔

نوکر ہونا ، نوکری اختیار کرنا ۔

رک : ملازم سرکار ، سرکاری ملازم

engage as a servant

نوکر کرانا ، ملازمت دلوانا ۔

وہ ملازم کس کو خاص شرائط پر عہدہ ملا ہو

وہ ملازم جس کو خاص شرائط یا عہد پر عہدہ یا ملازمت ملی ہو

نوکر کیا جانا ، ملازمت پر لینا ۔

personal servant, valet

a new employee is diligent; a new servant does good work

سرکاری ملازمت اختیار کرنا ، سرکار کا ملازم ہو جانا

a government employee

maid, female servant, working woman

government servant, state employee

ملازمت ، نوکری ، چاکری ۔

domestic servant, home servant

سرکاری ملازمت اختیار کرنا ، سرکار کا ملازم ہو جانا

ملازم کا ، نوکروں کا سا ، ملازم کے منصب کے لائق ، ملازمتی ۔

ملازم (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ ملازم کا سا ، ملازمانہ ۔

ملازم (رک) کی جمع ؛ بہت سے ملازم ، ملازمین ۔

employees, servant, attendant

(قانون) خدمت گزارانِ دیہی ، مقدم ، پٹواری وغیرہ ۔ ’

خدمت میں آنا ، خدمت کے لیے حاضر ہونا ۔

بادشاہ کے نوکر

necessitated, connected, inseparable, affixed, belonging to

سوئی بنانے والے یا صیقل گر کا شکنجہ

جسے الزام دیا جائے ، الزام لگایا ہوا ، جس پر الزام ہو ، متہم ، قصور وار ۔

نوکری خطرے میں پڑ جانا، ملازمت کا برقرار رکھنا مشکل ہو جانا

fear of losing a job

ملازمت کی جگہ ، نوکری کا ٹھکانہ ، دفتر ، ادارہ وغیرہ ۔

compelling, forcing, necessitating

نوکر نہ رہنا ، ملازم نہ رہنا ۔

one who adopts service as a profession, the one who has a for livelihood

خدمت میں ، معیت میں ۔

ملازم ہونا ، نوکری پر حاضر ہونا ۔

service book

(منطق) باہم ایک دوسرے کو لازم و ملزوم ہونا ، ایک حکم کا دوسرے حکم کے لیے مقتضی ہونا ۔

ملازمت سے متعلق یا منسوب ۔

نوکری چلی جانا ، ملازم نہ رہنا ، بے روزگار ہو جانا ۔

نوکری ختم ہو جانا ، بے روزگار ہو جانا ۔

نوکری کرنا ، نوکر ہونا ۔

حکومت کی نوکری ، ریاست کی ملازمت ۔

نوکری میں ہونا ؛ کسی بڑے کی خدمت میں ہونا ۔

close attendance (on), paying respects (to a superior)

سلام کو حاضر ہونا ، خدمت میں حاضری دینا ، باریاب ہونا ۔

نوکری چھوڑنا ، ملازم نہ رہنا ، خدمت میں نہ رہنا ۔

نوکری مل جانا ، برسرروزگار ہو جانا ۔

to be admitted to an audience, to be permitted to wait (upon), or to pay (one's) respects (to)

ملازمت حاصل کرنا (رک) کا لازم ۔

take service (with), to enter into the service (of)

مُلا کا پیشہ، کام یا ذہنیت، ملائیت

بڑی کجی ؛ (مجازاً) بڑا گناہ ۔

new servant, recruit

state or government employee, public servant

domestic servant

To convict.

ملزم ٹھہرانا ، ملزم قرار دینا ، قصوار وار سمجھنا ۔