खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पाबंदी" शब्द से संबंधित परिणाम

इत्तिफ़ाक़

साथ, साथी (दो या अधिक चीज़ोंं) संयोजन

इत्तिफ़ाक़ से

अचानक, अप्रत्याशित रूप से, शायद ही कभी, संयोग से (बिना किसी कारण या आदत के)

इत्तिफ़ाक़ पड़ना

इत्तिफ़ाक़ बड़ी चीज़ है

एकता बड़ी चीज़ है, उससे सब काम बनते हैं

इत्तिफ़ाक़ होना

मौक़ा पेश आना, संयोग होना, अवसर परस्तुत होना

इत्तिफ़ाक़-ए-राय

आम सहमति, आम राय, मतैक्य

इत्तिफ़ाक़ ही में क़ुव्वत है

सहमति हो तो कोई मुक़ाबला नहीं कर सकता

इत्तिफ़ाक़ की बात

संयोगवश, संयोंग से, अकस्मात

इत्तिफ़ाक़-ए-'अमल

इत्तिफ़ाक़-ए-हसना

ख़ुशगवार वाक़िया, ग़ैर मुतरक़्क़बा ख़ुशनसीबी

इत्तिफ़ाक़ी

संयुक्त, मिला-जुला, मुत्तहदा

इत्तिफ़ाक़ी जड़

(वनस्पतिविज्ञान) दूसरी जड़ जो असल जड़ के साथ किनारे के ऊपर तिरछी उगती है और असल जड़ होती है, जैसे मकई के पौधे की जड़ें

इत्तिफ़ाक़न

सहसा, अचानक, अकस्मात्, यदृच्छया, दववशात, इत्तफ़ाक से, संयोग से

इत्तिफ़ाक़ी-कली

इत्तिफ़ाक़ी-शगूफ़ा

इत्तिफ़ाक़िया

इत्तफ़ाक से, संयोग से, अचानक से, आकस्मिक रूप से

इत्तिफ़ाक़ी मुलाक़ात

संयोग से मुलाक़ात, अकस्मात मुलाक़ात

इत्तिफ़ाक़ात

आकस्मिक होनेवाली घटनाएँ, संयोग

इत्तिफ़ाक़ियत

(शाब्दिक) किसी वस्तु का संयोग से होना

'अजब इत्तिफ़ाक़ होना

कोई अप्रत्याशित घटना घटित होना जिस की आशा न हो

बिल-इत्तिफ़ाक़

सबकी संमति से, सबकी सलाह से

बा-इत्तिफ़ाक़

एक मत हो कर, सबकी राय से, सहमति से, बिना किसी की विरोध के

सू-ए-इत्तिफ़ाक़

दुर्योग, कुयोग, बुरा इत्तिफ़ाक़

सू-ए-इत्तिफ़ाक़

अवसर की चूक, मौक़ा की ख़राबी

हुस्न-ए-इत्तिफ़ाक़

किसी बात का अचानक तौर पर अच्छा हो जाना, दैवयोग, अच्छा समय

हस्ब-ए-इत्तिफ़ाक़

इत्तिफ़ाक़ी तौर पर, इत्तिफ़ाक़िया, अकस्मात्, दैवयोगेन, इत्तिफ़ाक़ से

बख़्त-ओ-इत्तिफ़ाक़

भाग्य और दैवयोग, क़िस्मत और संयोग

कायथ और कश्मीरी में बड़ा इत्तिफ़ाक़ है

दोनों संप्रादायों में एकरूपता है

मोरचगाँ रा चू बुवद इत्तिफ़ाक़ शेर-ए-ज़ियाँ रा बदर आरंद पोस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) चियूंटियों में अगर इत्तिफ़ाक़ होजाए तो शेर की खाल उतार लेती हैं, कमज़ोरों में इत्तिफ़ाक़ होजाए तो वो ताक़तवर पर ग़ालिब आते हैं

मोरचगान रा चू बुवद इत्तिफ़ाक़ शेर-ए-ज़ियाँ रा बदर आरंद पोस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) चियूंटियों अगर यकमत हो जाएं तो खूँखार शेर की खाल उतार लेती हैं, बहुत से निर्बल एकमत होकर बलवान को भी प्रास्त कर सकते हैं, आपस के एकमत्ता से काम बनता है

ब-इत्तिफ़ाक़-ए-राय

सबकी सहमति से, सर्वसम्मति से

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पाबंदी के अर्थदेखिए

पाबंदी

paabandii•پابَنْدی

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

पाबंदी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • पाबंद होने की क्रिया, भाव या अवस्था
  • बाध्यता, प्रतिबंध, बंधन, वचन- बद्धता, क़ौल-करार, समय आदि में नियमबद्धता
  • किसी नियम, वचन, सिद्धांत आदि का पूर्ण रूप से पालन करने की विवशता या लाचारी
  • किसी के अधीन होकर काम करने का भाव
  • कोई विशेष कार्य करने की बाध्यता या लाचारी।

शे'र

तिरे आज़ाद बंदों की न ये दुनिया न वो दुनिया

यहाँ मरने की पाबंदी वहाँ जीने की पाबंदी

अल्लामा इक़बाल

English meaning of paabandii

Noun, Feminine

Roman

پابَنْدی کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • روک تھام، بندی، اطاعت، فرمان٘برداری، قید و بندش
  • مونث۔ ۱۔ اطاعت۔ فرماں برداری۔۲۔ استقلال۔ قیام (فقرہ) پابندی سے نماز پڑھو۔۳۔ عادت۔ خوٗ۔ لحاظ۔ خیال۔ پابوس۔ (ف۔پاؤں چومنا، پاؤں کا چومنے والا) ۱۔صفت۔ قدمبوس۔ پاؤں چومنے والا۔ آداب بجالانے والا ۔۲۔ مذکر۔ قدمبوسی؎

Urdu meaning of paabandii

  • rok thaam, bandii, itaaat, farmaambardaarii, qaid-o-bandish
  • muannas। १। itaaat। farmaambardaarii।२। istiqlaal। qiyaam (fiqra) paabandii se namaaz pa.Dho।३। aadat। Khoॗ। lihaaz। Khyaal। paabos। (pha।paanv chuumnaa, paanv ka chuumne vaala) १।sifat। qadambos। paanv chuumne vaala। aadaab bajaa laane vaala ।२। muzakkar। qadambosii

पाबंदी के पर्यायवाची शब्द

क़ैद-ओ-बंद रुकावट बंदिश इंसिदाद इम्तिना'

पाबंदी से संबंधित कहावतें

पाबंदी एक की भली

एक ही की आज्ञाकारी अच्छी हो सकती है

पाबंदी के अंत्यानुप्रास शब्द

1222 2222
अदा-बंदी नवा-बंदी फ़िज़ा-बंदी रिदा-बंदी सबा-बंदी हया-बंदी हवा-बंदी हिना-बंदी हिना-बंदी
बंदा-बंदी
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

इत्तिफ़ाक़

साथ, साथी (दो या अधिक चीज़ोंं) संयोजन

इत्तिफ़ाक़ से

अचानक, अप्रत्याशित रूप से, शायद ही कभी, संयोग से (बिना किसी कारण या आदत के)

इत्तिफ़ाक़ पड़ना

इत्तिफ़ाक़ बड़ी चीज़ है

एकता बड़ी चीज़ है, उससे सब काम बनते हैं

इत्तिफ़ाक़ होना

मौक़ा पेश आना, संयोग होना, अवसर परस्तुत होना

इत्तिफ़ाक़-ए-राय

आम सहमति, आम राय, मतैक्य

इत्तिफ़ाक़ ही में क़ुव्वत है

सहमति हो तो कोई मुक़ाबला नहीं कर सकता

इत्तिफ़ाक़ की बात

संयोगवश, संयोंग से, अकस्मात

इत्तिफ़ाक़-ए-'अमल

इत्तिफ़ाक़-ए-हसना

ख़ुशगवार वाक़िया, ग़ैर मुतरक़्क़बा ख़ुशनसीबी

इत्तिफ़ाक़ी

संयुक्त, मिला-जुला, मुत्तहदा

इत्तिफ़ाक़ी जड़

(वनस्पतिविज्ञान) दूसरी जड़ जो असल जड़ के साथ किनारे के ऊपर तिरछी उगती है और असल जड़ होती है, जैसे मकई के पौधे की जड़ें

इत्तिफ़ाक़न

सहसा, अचानक, अकस्मात्, यदृच्छया, दववशात, इत्तफ़ाक से, संयोग से

इत्तिफ़ाक़ी-कली

इत्तिफ़ाक़ी-शगूफ़ा

इत्तिफ़ाक़िया

इत्तफ़ाक से, संयोग से, अचानक से, आकस्मिक रूप से

इत्तिफ़ाक़ी मुलाक़ात

संयोग से मुलाक़ात, अकस्मात मुलाक़ात

इत्तिफ़ाक़ात

आकस्मिक होनेवाली घटनाएँ, संयोग

इत्तिफ़ाक़ियत

(शाब्दिक) किसी वस्तु का संयोग से होना

'अजब इत्तिफ़ाक़ होना

कोई अप्रत्याशित घटना घटित होना जिस की आशा न हो

बिल-इत्तिफ़ाक़

सबकी संमति से, सबकी सलाह से

बा-इत्तिफ़ाक़

एक मत हो कर, सबकी राय से, सहमति से, बिना किसी की विरोध के

सू-ए-इत्तिफ़ाक़

दुर्योग, कुयोग, बुरा इत्तिफ़ाक़

सू-ए-इत्तिफ़ाक़

अवसर की चूक, मौक़ा की ख़राबी

हुस्न-ए-इत्तिफ़ाक़

किसी बात का अचानक तौर पर अच्छा हो जाना, दैवयोग, अच्छा समय

हस्ब-ए-इत्तिफ़ाक़

इत्तिफ़ाक़ी तौर पर, इत्तिफ़ाक़िया, अकस्मात्, दैवयोगेन, इत्तिफ़ाक़ से

बख़्त-ओ-इत्तिफ़ाक़

भाग्य और दैवयोग, क़िस्मत और संयोग

कायथ और कश्मीरी में बड़ा इत्तिफ़ाक़ है

दोनों संप्रादायों में एकरूपता है

मोरचगाँ रा चू बुवद इत्तिफ़ाक़ शेर-ए-ज़ियाँ रा बदर आरंद पोस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) चियूंटियों में अगर इत्तिफ़ाक़ होजाए तो शेर की खाल उतार लेती हैं, कमज़ोरों में इत्तिफ़ाक़ होजाए तो वो ताक़तवर पर ग़ालिब आते हैं

मोरचगान रा चू बुवद इत्तिफ़ाक़ शेर-ए-ज़ियाँ रा बदर आरंद पोस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) चियूंटियों अगर यकमत हो जाएं तो खूँखार शेर की खाल उतार लेती हैं, बहुत से निर्बल एकमत होकर बलवान को भी प्रास्त कर सकते हैं, आपस के एकमत्ता से काम बनता है

ब-इत्तिफ़ाक़-ए-राय

सबकी सहमति से, सर्वसम्मति से

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa.n

ज़ियाँ

.

زِیاں

Origin : Persian
Noun

damage, loss, detriment

[ Awam nuqsan aur ziyan ke ehsas se mutmain sabr-o-qanaa'at ke laq-o-daq (bleak and barren) sahra mein abad thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaa.iq

शाइक़

.

شائِق

Origin : Arabic
Noun, Adjective

desirous, fond, ardent, longing for

[ Jo saheb ki shaaeq aur kharidar is akhbar ke hoven apni darkhwasten rawana karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhaafiz

मुहाफ़िज़

.

مُحافِظ

Origin : Arabic
Adjective

protector, defender, guard

[ Hamare muhafizon ne Agra jate hue ek lalach diya tha ki Agra se jaldi wapasi karoge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahnumaa

रहनुमा

.

رَہْنُما

Origin : Persian
Adjective

guide, leader, conductor, pilot

[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish hoti hai ki wo siyasi daud mein pichhde nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruKHsaar

रुख़्सार

.

رُخْسار

Origin : Persian
Noun

cheek

[ Zeba ne school ke darwaza par apne bachche ke rukhsar ko bosa dia aur rukhsat ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaaziya

ए'ज़ाज़िया

.

اِعْزازِیَہ

Origin : Persian
Noun

honorarium

[ Mumtahin hazarat ko panch-panch saur rupya ezaziya diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaar

इख़्तियार

.

اِخْتِیار

Origin : Arabic
Noun

authority, control

[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hajaamat

हजामत

.

حَجامَت

Origin : Arabic
Noun

shaving, haircut

[ Juma ko log aam taur par ghusl aur hajamat banate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabistaa.n

शबिस्ताँ

.

شَبِستاں

Origin : Persian
Noun

a bed-chamber, a bed

[ Us samaj par tashaddud is qadr hua ki ye jo ladki byaah kar le aate pahle unke shabistan-e-aish mein jati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraamosh

फ़रामोश

.

فَراموش

Origin : Persian
Noun

forgetfulness

[ Zindagi ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (पाबंदी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

पाबंदी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2