खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पाबंदी" शब्द से संबंधित परिणाम

शाए'

व्यक्त, प्रकट, ज़ाहिर

शाए'-ज़ाए'

शाए'-कुनिंदा

प्रकाशक, छाप कर परचार करने वाला, छापने वाला, नाशिर

शाए'-कर्दा

प्रकाशित किया हुआ, छापा हुआ।

शाए' होना

शाए' करना

हैज़ा शाए' होना

हैज़ा फैला होना, हैजे़ की बीमारी सामान्य होना

साए

साए

दे. 'सा'।

सितारों के साए में

साए-साए

साए में बैठना

हिमायत में आ जाना

साए में पलना

किसी की इमदाद-ओ-इनायत से परवरिश पाना, किसी के जे़रे सरपरस्ती परवरिश पाना, किसी के जे़रे असर तर्बीयत पाना, फ़ैज़याब होना

के साए में

साए में आना

हिमायत या पनाह में आ जाना , किसी आसीब की ज़द में आ जाना

साए में बैठना

छांव में बैठना, समर्थन में आ जाना

'इत्र-साए

साए में पलना

किसी की हिमायत में परवरिश पाना , ख़ासी इनायत में रहना

जी साएँ साएँ करना

शाएँ शाएँ करना

रात साएँ साएँ करना

बहुत मुहीब सन्नाटा होना, रात बोलना (रुक)

साए में आ जाना

आसीब हो जाना, झपेटा हो जाना

साए में आ जाना

आसीब हो जाना, झपेटा हो जाना

मोहब्बत के साए में

साए से वहशत होना

बहुत वहशत होना, उलझन होना

साए से जलना

नफ़रत करना, सूरत देखकर गु़स्सा आजाना

साए से बचना

नज़दीक ना आना, बहुत एहतियात करना, अहितराज़ करना

साए से वहशत होना

रुक : साय से भड़कना

नासिया-साए

साए से चलना

इंतिहाई मुतनफ़इर होना

साए से डरना

बहुत भय खाना, परछाई से भागना, बिदकना

साए से जलना

साए से बचना

निकट न आना, बहुत सावधानी बरतना

साए से भागना

वहशत होना, एहतिराज़ करना, किसी की कुर्बत से भागना, मुतनफ़्फ़िर होना

अपने साए से वहशत करना

सामान्य से अधिक चौकन्ना होना, भयभीत होना

साए-दार

साया रखने वाला, छाँव देने वाला

साए लम्बे होना

सूरज ढलने का वक़्त होना, शाम होना , ज़वालपज़ीर होना

साए से रम करना

अपने साय से डरना या भागना, निहायत एहतियात करना , नज़दीक ना आना

साए लम्बे होना

सूरज ढलने का वक़्त होना, शाम होना , ज़वालपज़ीर होना

साए से हटना

मुहतात रहना, प्रिय हटना, दूर रहना

अपने साए से डरना

अत्यधिक सतर्क रहना, बहुत ज़्यादा भयभीत होना

साए से रम करना

अपने साय से डरना, भागना, निहायत एहतियात करना

अपने साए से बचना

सामान्य से अधिक चौकन्ना होना, भयभीत होना

साए से बच के चलना

दूर दूर रहना, कुतराना

सुहाने साए ढले

सूर्यास्त के समय, सूरज ढलते वक़्त

साए में तलवार के ले लेना

तलवार की चपेट में लाना

साए से बच के चलना

रुक : साय से भागना

साए से दूर रहना

सहब से मुतनफ़इर होना

साए की तरह साथ फिरना

हरवक़त साथ लगे रहना , साथ साथ फिरना

शाएँ

साए से भड़कना

किसी चीज़ से दूर भागना, निहायत मुतनफ़्ॎर होना

साए की तरह साथ रहना

हरवक़त साथ लगे रहना , साथ साथ फिरना

साए की तरह साथ होना

हरवक़त साथ लगे रहना , साथ साथ फिरना

साए से तलवार के निकल जाना

तलवार की मार से बच जाना

साए तले आना

किसी की पनाह या हिफ़ाज़त में आना

बाएँ-शाएँ

अर्थहीन एवं निरर्थक (बात या शब्द)

साए तले आना

किसी का सहारा लेना या उसकी रक्षा में आना, पनाह में आना, शरण लेना

साँएं के साँएं

वो अपने ही साए से भागने लगे

ख़ौफ़ज़दा इंसान जो अपने साय से भी डरने लगता है , रुक : अपने साय से बचना

अपने साए से भड़कना

सामान्य से अधिक चौकन्ना होना, भयभीत होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पाबंदी के अर्थदेखिए

पाबंदी

paabandii•پابَنْدی

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

पाबंदी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • पाबंद होने की क्रिया, भाव या अवस्था
  • बाध्यता, प्रतिबंध, बंधन, वचन- बद्धता, क़ौल-करार, समय आदि में नियमबद्धता
  • किसी नियम, वचन, सिद्धांत आदि का पूर्ण रूप से पालन करने की विवशता या लाचारी
  • किसी के अधीन होकर काम करने का भाव
  • कोई विशेष कार्य करने की बाध्यता या लाचारी।

शे'र

तिरे आज़ाद बंदों की न ये दुनिया न वो दुनिया

यहाँ मरने की पाबंदी वहाँ जीने की पाबंदी

अल्लामा इक़बाल

English meaning of paabandii

Noun, Feminine

Roman

پابَنْدی کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • روک تھام، بندی، اطاعت، فرمان٘برداری، قید و بندش
  • مونث۔ ۱۔ اطاعت۔ فرماں برداری۔۲۔ استقلال۔ قیام (فقرہ) پابندی سے نماز پڑھو۔۳۔ عادت۔ خوٗ۔ لحاظ۔ خیال۔ پابوس۔ (ف۔پاؤں چومنا، پاؤں کا چومنے والا) ۱۔صفت۔ قدمبوس۔ پاؤں چومنے والا۔ آداب بجالانے والا ۔۲۔ مذکر۔ قدمبوسی؎

Urdu meaning of paabandii

  • rok thaam, bandii, itaaat, farmaambardaarii, qaid-o-bandish
  • muannas। १। itaaat। farmaambardaarii।२। istiqlaal। qiyaam (fiqra) paabandii se namaaz pa.Dho।३। aadat। Khoॗ। lihaaz। Khyaal। paabos। (pha।paanv chuumnaa, paanv ka chuumne vaala) १।sifat। qadambos। paanv chuumne vaala। aadaab bajaa laane vaala ।२। muzakkar। qadambosii

पाबंदी के पर्यायवाची शब्द

क़ैद-ओ-बंद रुकावट बंदिश इंसिदाद इम्तिना'

पाबंदी से संबंधित कहावतें

पाबंदी एक की भली

एक ही की आज्ञाकारी अच्छी हो सकती है

पाबंदी के अंत्यानुप्रास शब्द

1222 2222
अदा-बंदी नवा-बंदी फ़िज़ा-बंदी रिदा-बंदी सबा-बंदी हया-बंदी हवा-बंदी हिना-बंदी हिना-बंदी
बंदा-बंदी
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

शाए'

व्यक्त, प्रकट, ज़ाहिर

शाए'-ज़ाए'

शाए'-कुनिंदा

प्रकाशक, छाप कर परचार करने वाला, छापने वाला, नाशिर

शाए'-कर्दा

प्रकाशित किया हुआ, छापा हुआ।

शाए' होना

शाए' करना

हैज़ा शाए' होना

हैज़ा फैला होना, हैजे़ की बीमारी सामान्य होना

साए

साए

दे. 'सा'।

सितारों के साए में

साए-साए

साए में बैठना

हिमायत में आ जाना

साए में पलना

किसी की इमदाद-ओ-इनायत से परवरिश पाना, किसी के जे़रे सरपरस्ती परवरिश पाना, किसी के जे़रे असर तर्बीयत पाना, फ़ैज़याब होना

के साए में

साए में आना

हिमायत या पनाह में आ जाना , किसी आसीब की ज़द में आ जाना

साए में बैठना

छांव में बैठना, समर्थन में आ जाना

'इत्र-साए

साए में पलना

किसी की हिमायत में परवरिश पाना , ख़ासी इनायत में रहना

जी साएँ साएँ करना

शाएँ शाएँ करना

रात साएँ साएँ करना

बहुत मुहीब सन्नाटा होना, रात बोलना (रुक)

साए में आ जाना

आसीब हो जाना, झपेटा हो जाना

साए में आ जाना

आसीब हो जाना, झपेटा हो जाना

मोहब्बत के साए में

साए से वहशत होना

बहुत वहशत होना, उलझन होना

साए से जलना

नफ़रत करना, सूरत देखकर गु़स्सा आजाना

साए से बचना

नज़दीक ना आना, बहुत एहतियात करना, अहितराज़ करना

साए से वहशत होना

रुक : साय से भड़कना

नासिया-साए

साए से चलना

इंतिहाई मुतनफ़इर होना

साए से डरना

बहुत भय खाना, परछाई से भागना, बिदकना

साए से जलना

साए से बचना

निकट न आना, बहुत सावधानी बरतना

साए से भागना

वहशत होना, एहतिराज़ करना, किसी की कुर्बत से भागना, मुतनफ़्फ़िर होना

अपने साए से वहशत करना

सामान्य से अधिक चौकन्ना होना, भयभीत होना

साए-दार

साया रखने वाला, छाँव देने वाला

साए लम्बे होना

सूरज ढलने का वक़्त होना, शाम होना , ज़वालपज़ीर होना

साए से रम करना

अपने साय से डरना या भागना, निहायत एहतियात करना , नज़दीक ना आना

साए लम्बे होना

सूरज ढलने का वक़्त होना, शाम होना , ज़वालपज़ीर होना

साए से हटना

मुहतात रहना, प्रिय हटना, दूर रहना

अपने साए से डरना

अत्यधिक सतर्क रहना, बहुत ज़्यादा भयभीत होना

साए से रम करना

अपने साय से डरना, भागना, निहायत एहतियात करना

अपने साए से बचना

सामान्य से अधिक चौकन्ना होना, भयभीत होना

साए से बच के चलना

दूर दूर रहना, कुतराना

सुहाने साए ढले

सूर्यास्त के समय, सूरज ढलते वक़्त

साए में तलवार के ले लेना

तलवार की चपेट में लाना

साए से बच के चलना

रुक : साय से भागना

साए से दूर रहना

सहब से मुतनफ़इर होना

साए की तरह साथ फिरना

हरवक़त साथ लगे रहना , साथ साथ फिरना

शाएँ

साए से भड़कना

किसी चीज़ से दूर भागना, निहायत मुतनफ़्ॎर होना

साए की तरह साथ रहना

हरवक़त साथ लगे रहना , साथ साथ फिरना

साए की तरह साथ होना

हरवक़त साथ लगे रहना , साथ साथ फिरना

साए से तलवार के निकल जाना

तलवार की मार से बच जाना

साए तले आना

किसी की पनाह या हिफ़ाज़त में आना

बाएँ-शाएँ

अर्थहीन एवं निरर्थक (बात या शब्द)

साए तले आना

किसी का सहारा लेना या उसकी रक्षा में आना, पनाह में आना, शरण लेना

साँएं के साँएं

वो अपने ही साए से भागने लगे

ख़ौफ़ज़दा इंसान जो अपने साय से भी डरने लगता है , रुक : अपने साय से बचना

अपने साए से भड़कना

सामान्य से अधिक चौकन्ना होना, भयभीत होना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa.n

ज़ियाँ

.

زِیاں

Origin : Persian
Noun

damage, loss, detriment

[ Awam nuqsan aur ziyan ke ehsas se mutmain sabr-o-qanaa'at ke laq-o-daq (bleak and barren) sahra mein abad thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaa.iq

शाइक़

.

شائِق

Origin : Arabic
Noun, Adjective

desirous, fond, ardent, longing for

[ Jo saheb ki shaaeq aur kharidar is akhbar ke hoven apni darkhwasten rawana karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhaafiz

मुहाफ़िज़

.

مُحافِظ

Origin : Arabic
Adjective

protector, defender, guard

[ Hamare muhafizon ne Agra jate hue ek lalach diya tha ki Agra se jaldi wapasi karoge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahnumaa

रहनुमा

.

رَہْنُما

Origin : Persian
Adjective

guide, leader, conductor, pilot

[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish hoti hai ki wo siyasi daud mein pichhde nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruKHsaar

रुख़्सार

.

رُخْسار

Origin : Persian
Noun

cheek

[ Zeba ne school ke darwaza par apne bachche ke rukhsar ko bosa dia aur rukhsat ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaaziya

ए'ज़ाज़िया

.

اِعْزازِیَہ

Origin : Persian
Noun

honorarium

[ Mumtahin hazarat ko panch-panch saur rupya ezaziya diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaar

इख़्तियार

.

اِخْتِیار

Origin : Arabic
Noun

authority, control

[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hajaamat

हजामत

.

حَجامَت

Origin : Arabic
Noun

shaving, haircut

[ Juma ko log aam taur par ghusl aur hajamat banate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabistaa.n

शबिस्ताँ

.

شَبِستاں

Origin : Persian
Noun

a bed-chamber, a bed

[ Us samaj par tashaddud is qadr hua ki ye jo ladki byaah kar le aate pahle unke shabistan-e-aish mein jati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraamosh

फ़रामोश

.

فَراموش

Origin : Persian
Noun

forgetfulness

[ Zindagi ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (पाबंदी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

पाबंदी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2