kissing

पुराना, सड़ा गला, कमज़ोर, फटा-पुराना, जर्जर, पुराने चलन का

सड़ा-गलापन, फटा-पुरानापन, पुरानापन

चूमने के लायक, चुंबन योग्य, चुंबनीय

جو صحیح الدماغ نہ ہو، کمزور دماغ والا ، معمر آدمی جس کا دماغ کس مرض پیری کے باعث جواب دے چکا ہو، کم فہیم ، نا فہیم۔

تعظیماً کسی کے آستانے پر سر جھکانا .

पाबोसी (रुक) से इस्म-ए-कौफ़ीयत

चौखट चूमना; (लाक्षणिक) बड़े आदमी के घर जाना

شریک صحبت ہونے کا عمل ، کسی کے قریب فرش مسند یاکرسی پر جگہ ملنے کی صورتحال.

حاشیہ نشینی ، خوشامد.

हाथ चूमना, किसी पूज्य व्यक्ति के हाथों को चूमना, सम्मान या विश्वास दिखाना

kissing the threshold as a gesture of respect

आँखों से चूमना, नज़रों में रखना

चापलूसी, चाटुकारिता, ख़ुशामदी

सम्मान के साथ किसी के सामने झुकना, झुक कर आदाब बजा लाना, क़दम चूमना

(आदरपूर्वक) पाँव चूमना, पद-चुंबन, क़दम चूमना, चरण चूमना

होठों पर चुंबन, मुंह चूमना, होंठ से होंठ मिलाना, होठों को चुंबन देना

किसी चीज़ को आदर भाव में आँखों से लगाने की क्रिया, आँखें चूमना

حاضر خدمت ہونا، آداب بجالانا

छोटी सी, बहुत छोटी

पैरों के चुंबन

प्रेम और भक्ति में किसी के हाथ को चुंबन देना

(आदरपूर्वक) किसी प्रिय व्यक्ति से मुलाक़ात करना, किसी बुज़ुर्ग या महबूब शख़्सियत से मुलाक़ात करना, किसी बड़े या पसंदीदा शख़्स से रब्त रखना

चरण चूमने का सम्मान, मुलाक़ात का सम्मान

حاضر خدمت ہونا

ख़िदमत में आना

सेवा में आना, ख़िदमत में आना

kiss the feet, revere, adore, worship