Search results

Saved words

Showing results for "os chaaTe pyaas nahii.n bujhtii"

pyaas

desire to drink, thirst

pyaasii

a species of fish

pyaas-bhar

اتنا پانی جس سے پیاس بجھ جائے .

pyaas bha.Daknaa

be intensely thirsty, Metaphorically: want something intensely

pyaas lagnaa

strongly wish for or want (something), to be desire

pyaas marnaa

the desire to drink to pass away, to lose the sensation of thirst

pyaas maarnaa

to endure thirst, suppress thirst, to bear up against thirst

pyaas bujhnaa

(of thirst) to be quenched

pyaas ke maare pap.Diyaa.n ba.ndhnaa

انتہائی شدت کی پیاس میں ہون٘ٹوں پر خشکی آجانا .

pyaas uThaanaa

تشنگی کی تکلیف برداشت کرنا .

pyaas bujhaanaa

to quench thirst

pyaas kii tishnagii

بہت زیادہ پیاس، پیاس کی شدت

pyaas mar jaanaa

stop feeling thirsty

pyaas bhar jaanaa

دن پورے ہوجانا ، عمر تمام ہوجانا .

pyaas kaa chaTkaa

permanent thirst

pyaas ke maare jaan nikalnaa

اتنی پیاس کی شدت ہونا کہ جس میں پیاسا قریب المرگ ہو جائے .

pyaas kii taskiin karnaa

quench (thirst)

pyaasaa marnaa

die or be dying of thirst, be very thirsty

pyaasaa maarnaa

(مجازاً) تڑپانا ، بے قرار کرنا .

pyaasaa ku.nve.n ke paas jaataa hai, ku.nvaa.n pyaase ke paas nahii.n aataa

it is the seeker who goes to the sought-after, not the sought-after to the seeker

poyish

رک: پوئیس / پوئیش خبرداری یا راستے سے الگ ہوجانے کے لیے گاڑیبان کی صدا .

po.iish

رک: پوش ، ہٹو بچو.

po.ish

رک : پُوش.

paayas

a sweet dish made of milk and rice

po.iis

رک: پوش ، ہٹو بچو.

bhuuk-pyaas

مفلسی ، تن٘گی ، فاقہ کشی .

bhuuk pyaas u.Dnaa

رک : بھوک اڑنا .

jhuuTii-pyaas

نمائشی خواہش ؛ فرضی ضرورت .

dil kii pyaas

کپڑے کی ایک قسم کا نام

bhuuk pyaas me.n

وقت ضرورت ، ضرورت کے وقت ، تنگی کے وقت ، ان ہوت میں .

bhuuk pyaas u.Daa denaa

کھانے پینے کی خواہش دور کر دینا .

bhuuk pyaas u.D jaanaa

رک : بھوک اڑنا .

bhuuk pyaas maarnaa

repress one's appetite, mortify oneself

bhuuk pyaas bujhaanaa

مطمئن کرنا، ضرورت پوری کرنا

oso.n pyaas na jaanaa

جب زیادہ کی امید یو تو تھوڑے سے تسلی نہیں ہوتی (کبھی نفی کی بجائے استفہام انکاری کے طور پر مستعمل).

oso.n pyaas na bujhnaa

جب زیادہ کی امید یو تو تھوڑے سے تسلی نہیں ہوتی (کبھی نفی کی بجائے استفہام انکاری کے طور پر مستعمل).

'ilm kii pyaas bujhaanaa

علم حاصل کرنا ، علمی استعداد حاصل کرنا .

bhuuk-pyaas band honaa

اشد ضروریات کا بھی رک جانا، خواہشات کا ختم ہو جانا

bhuuk pyaas jaatii rahnaa

(سوداگری) بھوک یا خواہش کم ہو جانا ، خریداری کی خواہش نہ رہنا ، سیری ہو جانا .

os chaaTe pyaas nahii.n bujhtii

تھوڑی چیز ملنے سے خواہش پوری نہیں ہوتی، قلیل متاع سے کثیر تمنا پوری نہیں ہوتی

kos na chalii baavaa pyaas lagii

کام شروع کرتے ہی یا تھوڑا سا کام کرنے کے بعد ہی تھکاوٹ کی شکایت کرنا

aa.nsu.o.n se pyaas nahii.n bujhtii

shedding tears is no remedy

ho.nT chaaTne se pyaas nahii.n bujhtii

تھوڑی چیز ملنے سے خواہش پوری نہیں ہوتی، قلیل متاع سے کثیر تمنا پوری نہیں ہوتی

kahii.n os se pyaas bujhtii hai

۔مثل۔ کسی حال میں قلیل چیز بجائے کثرت کافی نہیں ہوسکتی ہے۔ ؎ اس جگہ کہیں اوسوں پیاس بجھتی ہے بھی مستعمل ہے۔

os chaaTe kahii.n pyaas bujhtii hai

تھوڑی چیز ملنے سے خواہش پوری نہیں ہوتی، قلیل متاع سے کثیر تمنا پوری نہیں ہوتی

kahii.n os chaaTe pyaas bujhtii hai

چیز ضرورت کے مطابق ہونی چاہیے ، زیادہ کی ضرورت کو تھوڑی چیز پورا نہیں کرسکتی.

os chaaTne se pyaas nahii.n bujhtii

تھوڑی چیز ملنے سے خواہش پوری نہیں ہوتی، قلیل متاع سے کثیر تمنا پوری نہیں ہوتی

paaya-shanaas

acquainted with a rank

paaya-shanaasii

assessing the grade, level, foundation

paayasaa

the neighborhood

piyaasaa

longing for, strongly desirous, thirsty

bhuuk pyaas allaah ne sab ke saath lagaa dii hai

احتیاج ہر شخص کے لیے ہے ؛ ہر شخص کو کھانے پینے کی ضرورت ہوتی ہے .

kahii.n os se bhii pyaas bujhii hai

چیز ضرورت کے مطابق ہونی چاہیے ، زیادہ کی ضرورت کو تھوڑی چیز پورا نہیں کرسکتی.

kahii.n os se bhii pyaas bujhtii hai

چیز ضرورت کے مطابق ہونی چاہیے ، زیادہ کی ضرورت کو تھوڑی چیز پورا نہیں کرسکتی.

payslip

تنخواہ کے ساتھ دیا جانے والا حساب کا پرچہ جس میں کٹوتیوں وغیرہ کی تفصیل درج ہوتی ہے۔.

paysage

دیہی منظر؛ وسیع تناظر۔.

paayasik

جسے اُبالا یا اوٹایا ہوا دودھ پسند ہو .

pay-as-you-go

(اکثر وصفی) قرضے اور اخراجات کی رواں یا ساتھ ساتھ ادایگی کا طریقہ۔.

pay-as-you-earn

برط (اکثر وصفی) ادایگی کے وقت انکم ٹیکس کی کٹوتی۔.

pay-scale

تنخواہ کی شرح .

Meaning ofSee meaning os chaaTe pyaas nahii.n bujhtii in English, Hindi & Urdu

os chaaTe pyaas nahii.n bujhtii

ओस चाटे प्यास नहीं बुझतीاوس چاٹے پیاس نَہیِں بُجْھتی

Also Read As : os chaaTe kahii.n pyaas bujhtii hai, os chaaTne se pyaas nahii.n bujhtii, ho.nT chaaTne se pyaas nahii.n bujhtii

Proverb

ओस चाटे प्यास नहीं बुझती के हिंदी अर्थ

  • थोड़ी चीज़ मिलने से अभिलाषा पूरी नहीं होती, थोड़े सामान से अधिक अभिलाषा पूरी नहीं होती
  • थोड़ी सी सहायता का कोई लाभ नहीं

اوس چاٹے پیاس نَہیِں بُجْھتی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • تھوڑی چیز ملنے سے خواہش پوری نہیں ہوتی، قلیل متاع سے کثیر تمنا پوری نہیں ہوتی
  • تھوڑی سی امداد کا کوئی فائدہ نہیں

    مثال سائنس کمیشن کہ یہ طولانی لایمنی رپورٹ تھرکونستو ساننے کی کوشش ہے بھلا اوس چاٹے کہیں پیاس بھجھتی ہے.(۱۹۳۰ ، اودھ پنچ ، لکھنو ، ۱۵ ، ۱۵ : ۵)

Urdu meaning of os chaaTe pyaas nahii.n bujhtii

  • Roman
  • Urdu

  • tho.Dii chiiz milne se Khaahish puurii nahii.n hotii, qaliil mataa se kasiir tamannaa puurii nahii.n hotii
  • tho.Dii sii imdaad ka ko.ii faaydaa nahii.n

Related searched words

pyaas

desire to drink, thirst

pyaasii

a species of fish

pyaas-bhar

اتنا پانی جس سے پیاس بجھ جائے .

pyaas bha.Daknaa

be intensely thirsty, Metaphorically: want something intensely

pyaas lagnaa

strongly wish for or want (something), to be desire

pyaas marnaa

the desire to drink to pass away, to lose the sensation of thirst

pyaas maarnaa

to endure thirst, suppress thirst, to bear up against thirst

pyaas bujhnaa

(of thirst) to be quenched

pyaas ke maare pap.Diyaa.n ba.ndhnaa

انتہائی شدت کی پیاس میں ہون٘ٹوں پر خشکی آجانا .

pyaas uThaanaa

تشنگی کی تکلیف برداشت کرنا .

pyaas bujhaanaa

to quench thirst

pyaas kii tishnagii

بہت زیادہ پیاس، پیاس کی شدت

pyaas mar jaanaa

stop feeling thirsty

pyaas bhar jaanaa

دن پورے ہوجانا ، عمر تمام ہوجانا .

pyaas kaa chaTkaa

permanent thirst

pyaas ke maare jaan nikalnaa

اتنی پیاس کی شدت ہونا کہ جس میں پیاسا قریب المرگ ہو جائے .

pyaas kii taskiin karnaa

quench (thirst)

pyaasaa marnaa

die or be dying of thirst, be very thirsty

pyaasaa maarnaa

(مجازاً) تڑپانا ، بے قرار کرنا .

pyaasaa ku.nve.n ke paas jaataa hai, ku.nvaa.n pyaase ke paas nahii.n aataa

it is the seeker who goes to the sought-after, not the sought-after to the seeker

poyish

رک: پوئیس / پوئیش خبرداری یا راستے سے الگ ہوجانے کے لیے گاڑیبان کی صدا .

po.iish

رک: پوش ، ہٹو بچو.

po.ish

رک : پُوش.

paayas

a sweet dish made of milk and rice

po.iis

رک: پوش ، ہٹو بچو.

bhuuk-pyaas

مفلسی ، تن٘گی ، فاقہ کشی .

bhuuk pyaas u.Dnaa

رک : بھوک اڑنا .

jhuuTii-pyaas

نمائشی خواہش ؛ فرضی ضرورت .

dil kii pyaas

کپڑے کی ایک قسم کا نام

bhuuk pyaas me.n

وقت ضرورت ، ضرورت کے وقت ، تنگی کے وقت ، ان ہوت میں .

bhuuk pyaas u.Daa denaa

کھانے پینے کی خواہش دور کر دینا .

bhuuk pyaas u.D jaanaa

رک : بھوک اڑنا .

bhuuk pyaas maarnaa

repress one's appetite, mortify oneself

bhuuk pyaas bujhaanaa

مطمئن کرنا، ضرورت پوری کرنا

oso.n pyaas na jaanaa

جب زیادہ کی امید یو تو تھوڑے سے تسلی نہیں ہوتی (کبھی نفی کی بجائے استفہام انکاری کے طور پر مستعمل).

oso.n pyaas na bujhnaa

جب زیادہ کی امید یو تو تھوڑے سے تسلی نہیں ہوتی (کبھی نفی کی بجائے استفہام انکاری کے طور پر مستعمل).

'ilm kii pyaas bujhaanaa

علم حاصل کرنا ، علمی استعداد حاصل کرنا .

bhuuk-pyaas band honaa

اشد ضروریات کا بھی رک جانا، خواہشات کا ختم ہو جانا

bhuuk pyaas jaatii rahnaa

(سوداگری) بھوک یا خواہش کم ہو جانا ، خریداری کی خواہش نہ رہنا ، سیری ہو جانا .

os chaaTe pyaas nahii.n bujhtii

تھوڑی چیز ملنے سے خواہش پوری نہیں ہوتی، قلیل متاع سے کثیر تمنا پوری نہیں ہوتی

kos na chalii baavaa pyaas lagii

کام شروع کرتے ہی یا تھوڑا سا کام کرنے کے بعد ہی تھکاوٹ کی شکایت کرنا

aa.nsu.o.n se pyaas nahii.n bujhtii

shedding tears is no remedy

ho.nT chaaTne se pyaas nahii.n bujhtii

تھوڑی چیز ملنے سے خواہش پوری نہیں ہوتی، قلیل متاع سے کثیر تمنا پوری نہیں ہوتی

kahii.n os se pyaas bujhtii hai

۔مثل۔ کسی حال میں قلیل چیز بجائے کثرت کافی نہیں ہوسکتی ہے۔ ؎ اس جگہ کہیں اوسوں پیاس بجھتی ہے بھی مستعمل ہے۔

os chaaTe kahii.n pyaas bujhtii hai

تھوڑی چیز ملنے سے خواہش پوری نہیں ہوتی، قلیل متاع سے کثیر تمنا پوری نہیں ہوتی

kahii.n os chaaTe pyaas bujhtii hai

چیز ضرورت کے مطابق ہونی چاہیے ، زیادہ کی ضرورت کو تھوڑی چیز پورا نہیں کرسکتی.

os chaaTne se pyaas nahii.n bujhtii

تھوڑی چیز ملنے سے خواہش پوری نہیں ہوتی، قلیل متاع سے کثیر تمنا پوری نہیں ہوتی

paaya-shanaas

acquainted with a rank

paaya-shanaasii

assessing the grade, level, foundation

paayasaa

the neighborhood

piyaasaa

longing for, strongly desirous, thirsty

bhuuk pyaas allaah ne sab ke saath lagaa dii hai

احتیاج ہر شخص کے لیے ہے ؛ ہر شخص کو کھانے پینے کی ضرورت ہوتی ہے .

kahii.n os se bhii pyaas bujhii hai

چیز ضرورت کے مطابق ہونی چاہیے ، زیادہ کی ضرورت کو تھوڑی چیز پورا نہیں کرسکتی.

kahii.n os se bhii pyaas bujhtii hai

چیز ضرورت کے مطابق ہونی چاہیے ، زیادہ کی ضرورت کو تھوڑی چیز پورا نہیں کرسکتی.

payslip

تنخواہ کے ساتھ دیا جانے والا حساب کا پرچہ جس میں کٹوتیوں وغیرہ کی تفصیل درج ہوتی ہے۔.

paysage

دیہی منظر؛ وسیع تناظر۔.

paayasik

جسے اُبالا یا اوٹایا ہوا دودھ پسند ہو .

pay-as-you-go

(اکثر وصفی) قرضے اور اخراجات کی رواں یا ساتھ ساتھ ادایگی کا طریقہ۔.

pay-as-you-earn

برط (اکثر وصفی) ادایگی کے وقت انکم ٹیکس کی کٹوتی۔.

pay-scale

تنخواہ کی شرح .

Showing search results for: English meaning of os chaate pyaas naheen bujhtee, English meaning of os chaate pyaas nahin bujhti

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (os chaaTe pyaas nahii.n bujhtii)

Name

Email

Comment

os chaaTe pyaas nahii.n bujhtii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone