बादलों से जल का बूंदों के रूप में गिरना। वर्षा होना।

عینک کےتال حسب ضرورت کاٹنااورکورکنارے گھس کردرست کرنا

to stay, remain, stop, tarry, delay

तलवार चलना, तलवार बाज़ी होना, गोलीयाँ बरसना, मारकाट होना, आपस में युद्ध होना, घमासान मचना

لگاتار اولے گرنا .

۳. ख़ून की कसरत होना, बहुत ख़ूँरेज़ी होना

लानत बरसाना का अकर्मक, धिक्कार होना

बहुत ज़्यादा पत्थर मारे जाना, मुसीबत आना, सताया जाना

۔کثرت سے آمدنی ہونا۔ اسباب کا خوب بکنا۔

rain cats and dogs, to rain in torrents

बारिश होना

बारिश होना

उदासीनता होना, वीरानी होना

लू चलना, धूप पड़ना, सख़्त गर्मी होना, (उन्नीस्वीं शताब्दी के उदाहरण के लिए)

जंग-ओ-जदल में बहुत ख़ून बहाया जाना, बहुत ख़ूँरेज़ी होना

अत्यधिक भय का असर होना, अत्यधिक डर ज़ाहिर होना, घबराहट दिखाई देना (आमतौर पर चेहरे पर)

ऐसी फ़िज़ा होना जिस से दिल को ग़म रंज अफ़्सुर्दगी वीरानी या बेज़ारी महसूस हो, ग़मगीनी अफ़्सुर्दगी या बेरौनक़ी का समां होना

मूसलाधार वर्षा होना, ज़ोर की वर्षा होना

असहायता की अभिव्यक्ति होना, निराशा और उदासी होना, बहुत ज़्यादा अफ़सोस के निशान पाए जाना

तीर बरसाना (रुक) का लाज़िम नीज़ मुजाज़ा

बारिश होना

कड़ी धूप पड़ना

लगातार तलवारबाज़ी होना, निरंतर तलवार चलना, ख़ूब तलवार चलना

شبنم گرنا ، اوس ٹپکنا.

मेंह पड़ना, बारिश होना

जूते से पिटाई होना, बहुत जूते पड़ना, जूते लगना

बहुत ज़्यादा मिक़दार में रुपया-पैसा हासिल होना, बहुत सा रुपया हासिल होना

छत टपकना

मोती लूटना, मोतियों की बारिश होना, (लाक्षणिक) बहुत माल पैदा होना, बहुत दौलत होना, ख़ूब धन होना, धनी और मालदार होना

रोब-ओ-दबदबा ज़ाहिर होना, सज धज नुमायां होना

बारिश की झड़ी लगना, बहुत बारिश होना

ईश्वर की अपार कृपा होना, सुख और कृपा की अधिकता होना

बहुत गर्मी पड़ना, आग बरसना

अघिक रुपया मिलना

بارش ہونا ، بوچھار ہونا.

सुंदरता प्रकट होना, सौंदर्यता छाना

डंडे बरसाना (रुक) का लाज़िम डंडे पड़ना, डंडों से मार खाना

मारपीट होना, लड़ाई होना

भादों के महीने में पानी बरसना, भारी बारिश होना

झगड़ा होना, लड़ाई होना

हिन् बरसना, धन की प्रचुरता होना

बहुतायत एवं तीव्रता के साथ बारिश होना, बहुत वर्षा होना

नन्ही नन्ही फुवार होना, हल्की हल्की फ़ुवार पड़ना

वर्षा होना, बारिश होना, (लाक्षणिक) शोर होना, उपद्रव होना, शोर मचना

लगातार वर्षा होना, मुसलसल बारिश होना, झड़ी बँधना

रुपये पैसे की बहुतायत होना, बहुत दौलत मिलना, दौलत की रेल पेल होना

be beaten or chastised

बौछार बरसाना का अकर्मक

उपज या धन और संपत्ति का अधिक होना, बहुत ज़्यादा कमाई होना, बहुत अधिक आय होना, अच्छी उपजाऊ भूमि होना, (किसी स्थान का) समृद्धि और शोभा से युक्त होना

उदासी छाना, रौनक जाती रहना, लानत बरसना, (चेहरे से) बदनुमाई टपकना

दबदबा होना, रोबदाब ज़ाहिर होना, शान-ओ-शौकत ज़ाहिर होना

बर्फ़-बारी होना, बर्फ़ गिरना, बर्फ़ पड़ना, हिमपात

चेहरे का बहुत बेरौनक होना, चेहरे पर युबूसत होना

चेहरे पर फिटकार बरसना, शक्ल से नुहूसत प्रकट होना

۔ کثرت سے ہن برسنا۔؎

Sorry! Please Check your Input Text and try again OR The requested Service is not available.

बहुत ज़्यादा धन और दौलत होना, रुपये पैसे की प्रचुरता होना

बहुत ज़्यादा धन दौलत होना, माल-ओ-दौलत ख़र्च होना, अधिक ख़र्च होना

ज़ोर से बरसना, मूसलधार पानी पड़ना, छज्जों में बारिश होना

۔(عو) مینہہ کی پھوہار پڑنا۔ کبھی تو چھاجوں پانی پڑجاتا تھا۔ کبھی پھیّوں پھحّوں برس جاتا تھا۔