appearance, visibleness, conspicuousness, celebrity, character, prestige, honour

famous, renowned

appearance, manifestation of truth

(مجازاً) نمائشی کام ، تشہیر کا کام

نموپذیر ، ترقی پذیر ، بڑھنے والا ، بالیدہ ۔

شان و شوکت دکھانے والا ، تشہیر کرنے والا

show, display, publicity

نمود (رک)کی جمع ، تراکیب میں مستعمل

دنیا کی پیدائش ، دنیا کی تخلیق ۔

morning rise, crack of dawn

(مجازاً) ناپائیدار چیز ، بے ثبات چیز نیز اتفاقی امر ، حادثاتی بات ۔

خود کو ظاہر کرنے کا عادی ، اپنی نمائش کرنے والا ، اپنی شہرت چاہنے والا ؛ (مجازاً) خود پسند ۔

پہلی بار ظاہر ہونا یا کرنا ؛ (مجازاً) ایجاد

name and fame, show, ostentation, pomp, glory, prominence

ہست و نیست ، ہونا نہ ہونا ، عدم و وجود

silvery appearance

appearances, manifestations of mortality, transience, unreal appearance, vanity, outward show

ظاہر ہونا ، اُبھرنا ، پیدا ہونا ۔

(مجازاً) بہر صورت ظاہر ہونے والا ، ہر حال میں جاری و ساری ۔

نمود باندھنا (رک) کا لازم ؛ رعب جمنا ، دھاک بیٹھنا ۔

نشان ختم ہونا ، ظاہری خوبی جاتی رہنا ، رونق ختم ہونا ، بے آثار ہو جانا

لوگوں پر دھاک بٹھانا ، اعتبار قائم کرنا ، ہوا باندھنا

غرور ٹوٹنا ؛ شان و شوکت جاتی رہنا ؛ عزت جاتی رہنا ؛ شکل یا صورت خراب ہونا

نظارہ ہر وقت آنکھوں کے سامنے موجود رہنا

(Metaphorically) ostentatious or showy splendor of Christianity

آثار دکھانا ، نشان دکھانا نیز شیخی مارنا ، ڈینگ مارنا

boast, brag

advertisement, fame, show and exhibition, promotion, show off

ظاہر ہونا ، آشکار ہونا ، معلوم ہونا

فروغ پانا، رواج پانا، مقبول ہونا

apparent, visible, conspicuous, sprout, growth

کسی کی بے جا تعریفیں کر کے رعب جمانا

صورت دکھانا ، ظاہر ہونا ، جلوہ افروز ہونا ، سامنے آنا

نموداری کرنا (رک) کا لازم ؛ نظر آنا ، ظہور ہونا ۔

ظاہر ہونے کی صلاحیت پیدا ہونا ، ظہور ہونا ، نمود ہونا ۔

(of sun, etc.) rise, shine

ظاہر ہونا ، ظہور میں آنا ، اُبھرنا ، نکلنا ، پیدا ہونا

ظاہر ہونا ، ظہور میں آنا ؛ پرورش پانا ، مقام حاصل کرنا ۔

آثار رہنا ، نشان رہنا

exhibit, make a show or display

شیخی کی باتیں سننا

شیخی کم کرنا، غرور توڑنا نیز شان و شوکت کم کرنا

ظہور کرنا ، پیدا ہونا ، صورت دکھانا ، رواج پانا ۔

make visible

appear, become visible, rise

mere show

दे. 'बदनुमा ।।

showy

name and fame, show, ostentation, pomp, glory, prominence

without name and display, having no trace

metaphor of love and growth

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو آیا اس نے اس میں اضافہ کیا ۔